Какво е " CURSED ME " на Български - превод на Български

• ме прокле
• ме прокълна

Примери за използване на Cursed me на Английски и техните преводи на Български

She cursed me, Lane!
Тя ме прокле, Лейн!

That lady cursed me.
Онази жена ме прокле.

You cursed me, you little creamy.
Ти ме прокле, малък мелез.

Because she cursed me.
Защото тя ме прокле.

He cursed me to die, Elijah.
Той ме прокълна да умра, Илайджа.

The guy even cursed me.
Човека дори ме прокле.

He cursed me today because of you.
Той ме прокълна днес заради теб.

The woman who cursed me.
Жена, която ме прокле.

She cursed me because I betrayed her.
Тя ме прокле, защото я предадох.

I think she cursed me.
Мисля, че тя ме прокълна.

You cursed me when I kissed your girl.
Ти ме прокле за това, че съм се целувал с твоето момиче.

Before I left… I think that bitch cursed me.
Преди да замина, малката кучка май ме прокълна.

My mother cursed me and disowned me..
Майка ми ме прокле и се отрече от мен.

I went to meet the Philistine, and he cursed me by his idols.
Излязох аз срещу чужденеца, и той ме прокле със своите идоли.

If anyone else cursed me like that, I would kill them.
Ако някой друг ме прокле така, бих ги убие.

My only concern is the empath who cursed me, Father Thomas.
Единствено ме засяга пророка който ме прокълна, отец Томас.

The day she cursed me, there was a dead cat laid out on the dining room table.
Денят, когато ме прокле имаше мъртва котка, лежаща върху масата в трапезарията.

I know you're going to ask, Harry, but I don't know who cursed me.
Знам, че ще ме попиташ, Хари, но не знам кой ме прокле.

You killed the woman I love and cursed me to be this hideous creature!
Уби жената, която обичам, и ме прокле да съм това кошмарно създание!

But if you allow me to be very personal, one year ago somebody cursed me.
Ако ми позволите да разкажа нещо лично, преди година един човек ме прокле.

I stopped understanding when he cursed me and took my life away from me..
Спрях да разбирам, когато той ме прокълна и ми отне живота.

I went out to meet the Philistine, and he cursed me by hia idols.
Излязох сам срещу филистимянина Голиат и той ме прокле от името на идолите си.

Then Srimati Radharani cursed me to be born in India in a demon family.
Тогава Шримати Радхарани ме прокле да се родя в Индия в семейството на демон.

I was born by a girl thrown out of a brothel who gave birth and cursed me before she died.
Аз съм роден от момиче, изхвърлено от бордей, което ме роди и ме прокле, преди да умре.

Lucifer spared my soul, but cursed me with a constant reminder of the truth.
Луцифер пощади моята душа, но ме прокълна с непрекъснато напомняне на поражението ми.

I saw one woman shot several times, and, as she was dying, she cursed me in a language that was beyond vile.
Видях една жена простреляна няколко пъти, и когато умираше, тя ме прокълна на език, който беше повече от противен.

My master, Profion cursed me to return as a corpse creature should I fail him which I did not!
Моят учител Профиан ме прокле да се превърна в немъртъв, ако го проваля. Но аз не го направих!

And if that wasn't bad enough He cursed me again in an unimaginable way.
И ако това не е достатъчно зле… Той отново ме прокле в невъобразим начин.

As if you can curse me with just one look.
Сякаш можеш да ме прокълнеш само с поглед.

He takes away my son and curses me with daughters?
Отнема ми сина и ме проклина с дъщери?