Какво е " МЕ ПРОКЛЕ " на Английски - превод на Английски

• cursed me

Примери за използване на Ме прокле на Български и техните преводи на Английски

Тя ме прокле, Лейн!
She cursed me, Lane!

Онази жена ме прокле.
That lady cursed me.

Той ме прокле, Ник.
He's put a curse on me, Nik.

Защото тя ме прокле.
Because she cursed me.

Ти ме прокле, малък мелез.
You cursed me, you little creamy.

Човека дори ме прокле.
The guy even cursed me.

Тя ме прокле, защото я предадох.
She cursed me because I betrayed her.

Жена, която ме прокле.
The woman who cursed me.

Освен това, ти ме прокле, не помниш ли?
Besides, you put a curse on me, remember?

Магьосникът ме прокле.
The sorcerer has cursed me.

Майка ми ме прокле и се отрече от мен.
My mother cursed me and disowned me..

Майка му ме прокле.
His mother put a curse on me.

Вашият любимец, Уолганг, ме прокле.
Your favorite, Wolgang, tried to put a curse on me.

Ти ме прокле за това, че съм се целувал с твоето момиче.
You cursed me when I kissed your girl.

А пък след това ме прокле.
And then she cursed me!

Ако някой друг ме прокле така, бих ги убие.
If anyone else cursed me like that, I would kill them.

Луцифер ме прокле на безкрайна забрава в Ада.
Lucifer has cursed me to an unending oblivion in Hell.

Излязох аз срещу чужденеца, и той ме прокле със своите идоли.
I went to meet the Philistine, and he cursed me by his idols.

Твоята леля ме прокле и всички косми паднаха от тялото ми.
Your aunt put a curse on me, and all the hairs fell off my body.

Знам, че ще ме попиташ, Хари, но не знам кой ме прокле.
I know you're going to ask, Harry, but I don't know who cursed me.

Уби жената, която обичам, и ме прокле да съм това кошмарно създание!
You killed the woman I love and cursed me to be this hideous creature!

Излязох сам срещу филистимянина Голиат и той ме прокле от името на идолите си.
I went out to meet the Philistine, and he cursed me by hia idols.

Тогава Шримати Радхарани ме прокле да се родя в Индия в семейството на демон.
Then Srimati Radharani cursed me to be born in India in a demon family.

И ако това не е достатъчно зле… Той отново ме прокле в невъобразим начин.
And if that wasn't bad enough He cursed me again in an unimaginable way.

Денят, когато ме прокле имаше мъртва котка, лежаща върху масата в трапезарията.
The day she cursed me, there was a dead cat laid out on the dining room table.

Ако ми позволите да разкажа нещо лично, преди година един човек ме прокле.
But if you allow me to be very personal, one year ago somebody cursed me.

Когато разбра каза, че съм го убила и ме прокле да продължа да убивам.
When she found out, said I would killed her son, she cursed me to kill forever more.

Моят учител Профиан ме прокле да се превърна в немъртъв, ако го проваля. Но аз не го направих!
My master, Profion cursed me to return as a corpse creature should I fail him which I did not!

Аз съм роден от момиче, изхвърлено от бордей, което ме роди и ме прокле, преди да умре.
I was born by a girl thrown out of a brothel who gave birth and cursed me before she died.

Той ме прокълна днес заради теб.
He cursed me today because of you.

Как да използвам "ме прокле" в изречение

Начало Любопитни Венета Райкова: Врачка ме прокле да съм сама! (ето какво разкри за проблемите си с Тишо)

Пък и не мога да се бастисам.... След като едното хлапе ме прокле да не мога даже да умра без да се оправя.......... Явно положението е повече от катастрофално.......

Запалих цигара, зачудих се на кармата си… И на глупостта си… И изобщо кой ме прокле преди 15 години да се занимавам с компютри, вместо да си ритам топка и да ходя в Биад…