Примери за използване на Проклетата глава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проклетата глава на Андрю!
It's Andrew's bloody head!Няма му я проклетата глава!
He's got no goddamn head.Роджърс, наведи си проклетата глава!
Rogers, get your bloody head down!Отряза й проклетата глава!
You cut her bloody head off!Каквото и да беше,почти ми отнесе проклетата глава!
Whatever it was,it nearly took my bloody head off!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
прокълнатото дете
проклетите пари
проклетия телефон
прокълнатото дърво
прокълнатите земи
мястото е прокълнатопрокълнато място
аллах проклепроклетата глава
проклетия пистолет
Повече
Използване с глаголи
Ще им клъцнем проклетата глава.
Cut off the goddamn head.Ще ти пръсна проклетата глава!- Върви на майната си!
I will blow your goddamn head off!Ще ти откъсна проклетата глава!
I will rip your bloody head off!Ти си заври проклетата глава и ще видиш дали е човекоядец.
You stuff your frigging head in there, man, and find out if it's a man-eater.Отряза му проклетата глава!
He's cut his bloody head off!Ако ги махнеш още веднъж ще ти ги закова за проклетата глава.
You take those things off again, I'm gonna staple them to your goddamn head.Смачках му проклетата глава!
I smashed him upside his goddamn head!Знаеш ли, ако бях нарекла своята майка лъжкиня,щеше да ми откъсне проклетата глава.
You are! Y'know, if I ever called my mother a liar?She would have knocked my goddamn head off my shoulders.Ще ти откъснат проклетата глава.
They will chop your bloody head off.Дано ти гръмнат проклетата глава като услуга.
I hope they get your goddamn head shot off for you.На този човек сърцето му се късаше, защото не може да си завърти проклетата глава, само за да зърне проклетата си жена.
This guy's heart was breaking… because he couldn't turn his goddamn head to see his О тройно зло, десетократно тройно върху проклетата глава се струпай на оня, който със злодейско дело лиши я от сияйния й разум.
Oh, treble woe, fall ten times treble on that cursed head… whose wicked deed thy most ingenious sense deprived thee of.Ярдли… отнеси му проклетата глава.
Yardley… knock his bloody head off.Затова искам да кажете на всички, които познавате, че търся кучият син, който е направил това икогато го открия- ще му откъсна проклетата глава и ще я донеса тук, ще я сложа на този бар и ще празнуваме.
So I want you to tell everyone you know that I am looking for the son of a bitch who did it, and when I find him,I am gonna cut his goddamn head off and bring it in here and put it on this bar, and we're gonna celebrate.Опитайте и ще ви счупя проклетите глави!
You try it and I will break your goddamn heads!Прокарай това, през проклетата ти глава.
Get it through your goddamn head.Аз щях да отрежа проклетата му глава.
I would have cut his bloody head off.Добре, защото тя вероятно ще откъсне проклетата ми глава.
Good,'cause she will probably rip my bloody head off.Прострелях го три пъти в гръб,пръснах проклетата му глава.
I shot him three times in the back,blew his goddamn head off.Но днес, акоте хвана сам ВП, ще откъсна проклетата ти глава.
But today, if I get you alone, VP,I'm gonna tear your goddamn head off.Радвай се, че няма да ти завра главата в проклетата тоалетна.
Махни се от магазина ми преди да ти пръсна главата с проклетата пушка.
Get out of my shop before I blow your head off you goddamn dick smoker.Беше прокълнат от боговете, защото открадна златната глава.
Според фолклора по това време жена в района на Ню Джърси дава живот на прокълнато чудовище с глава на кон, криле на прилеп и дяволски копита.
According to folklore, around that time a New Jersey-area woman gave birth to a cursed monster with a horse's head, bat's wings and cloven hoofs.Според фолклора по това време жена в района на Ню Джърси дава живот на прокълнато чудовище с глава на кон, криле на прилеп и дяволски копита.
According to folklore, a woman in 
