Какво е " CUSTOMS AUTHORITY " на Български - превод на Български

• митническият орган
• митническите власти
• митническия орган
• митнически орган
• митническите органи
• митнически власти
• митническа администрация
• митническа служба

Примери за използване на Customs authority на Английски и техните преводи на Български

Georgia Customs Authority.
Митническите органи Грузия.

Customs authority competent to take the decision.
Митнически орган, който взема решение.

The Member State of the customs authority.
Държавата-членка на митническия орган.

Each Customs Authority.
Всяка една митническите власти.

The original shall be kept by the customs authority.
Оригиналът се съхранява от митническия орган.

Each customs authority had its own arrangements.
Всеки митнически орган издава свои собствени разпоредби.

The goods are not presented to the Customs authority.
Стоките вече са били представени на митническите органи.

An endorsement by the customs authority of the third country;
Заверка от митническия орган на третата държава;

These figures were provided by China's customs authority.
Тези данни са предоставени от Държавната митническа служба на Китай.

An act of a customs authority has established a customs violation;
С акт на митнически орган е установено митническо нарушение;

Centralised clearance involving more than one customs authority.
Централизирано оформяне, което засяга повече от един митнически орган.

An act of a customs authority has established a customs violation;
С акт на митническите органи са установени митнически нарушения;

The examination as well as its results shall be documented by the customs authority.
Проверката и резултатите от нея се документират от митническия орган.

AEO Certificate will be discontinued by the customs authority which issued it, in the case.
Сертификатът AEO се отменя от издаващия митнически орган в следните случаи.

China's customs authority said it was upgrading its monitoring equipment.
Китайските митнически власти казаха, че обновяват оборудването си за митнически контрол.

Clearances involving a government department other than the customs authority.
Разрешения, издавани от други държавни ведомства, различни от митническите власти.

Authorising customs authority means: the customs authority who grants an authorisation;
Разрешаващ митнически орган“ означава: митническият орган, който издава разрешение;

You can find more information about customs on the website of your local customs authority.
Повече информация за митниците ще намерите в уебсайта на местните митнически власти.

For establishing which customs authority is competent to grant such status and authorisations.
За установяване кои митнически власти са компетентни да предоставят такъв статут и разрешения.

Check shall be allowed with the written permission of the customs authority.
Проверката на стоките се разрешава с писмено разрешение на ръководителя на митническия орган.

That customs authority shall reply to that request within 28 days from the date on which it was sent.
Посоченият митнически орган отговаря на това искане в срок от 28 дни от датата на изпращането му.

Compliance with such a request shall be at the discretion of the customs authority to whom the request is made.
Изпълнението на подобна молба се оставя на преценката на митническите власти, към които е отправена молбата.

Turkish customs authority. Photo 3: Suspicious contents detected by the EU-funded scanners.
Снимка 3: Съмнително съдържание, открито с помощта на финансираните от ЕС скенери Източник: турски митнически власти.

According to Reuters, there are also suspicions that between 1996 and 1997 he embezzled millions of Bosnian marka from the RS customs authority.
Според"Ройтерс" има и подозрения, че между 1996 и 1997 г. той незаконно е присвоил милиони босненски марки от митническите власти на Република Сръбска.

The customs authority is to indicate the number of the customs declaration and add its signature and stamp.
Митническият орган посочва номера на митническата декларация и полага своя подпис и печат.

In all cases, the settlement of differences between the importer and the customs authority of the Party of import shall be under the law of the Party of import.
Във всички случаи, уреждането на спорове между вносителя и митническите власти на страната вносител се извършва съгласно законодателството на тази страна.

Monitoring by the customs authority must be done on a continuous basis, but is also performed following the information provided by the AEO.
Мониторинг от митническия орган трябва да се извършва постоянно, но той се извършва също въз основа на информацията, предоставена от ОИО.

On 5 December 2011, the Nemzeti Adó- és Vámhivatal(national tax and customs authority) published a contract notice for the provision of insurance services.
На 5 декември 2011 г. Национална данъчна и митническа администрация публикува обявление за възлагане на обществена поръчка за предоставяне на застрахователни услуги.

The customs authority may allow the receipt declaration to be lodged by means other than electronic data-processing techniques.
Митническият орган може да разреши декларацията за получаване да бъде подадена, като се използват средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.

(c) the provisions adopted in accordance with the committee procedure exempt the customs authority from the subsequent entry in the accounts of amounts of duty less than a certain figure.
Разпоредбите, приети съгласно процедурата на Комитета, освобождават митническите органи от последващо завеждане под отчет на митнически суми, по-малки от определен размер.