Какво е " D'ETRE " на Български - превод на Български

• на съществуването
• etre
• на съществуване

Примери за използване на D'etre на Английски и техните преводи на Български

That's my raison d'etre.
Това ми е стилът.

What is the raison d'etre of this skepticism?
На какво се дължи този скептицизъм?

You're my raison d'etre.
Ти си моята причина да съществувам.

My raison d'etre, my vocation is… killing.
Смисълът на живота ми, призванието ми е да убивам.

I may have been your Raison D'etre.
Може би съм бил част от теб.

If you say Raison d'etre I'm going to kill myself.
Ако кажеш"причина за съществуване" ще се самоубия.

Trust in me, and my raison d'etre.
Повярвайте в мен, и в причината да съществувам.

Their tantalising raison d'etre is that the secret might be revealed.
Строежът й е причината Стаята на тайните за малко да бъде разкрита.

And the Shuttle secures its raison d'etre.
И совалката оправдава съществуването си.

That is the raison d'etre of society.
Това е смисълът на съществуването на обществото.

It's given me a purpose in life, a goal, a raison d'etre.
Това даде смисъл на живота ми, цел, raison d'etre.

Their internal raison d'etre is based more on radical differences than on closeness.
Техният вътрешен raison d'etre се основава повече върху радикални отлики, отколкото върху близост.

That's my raison d'etre, baby.
Това е причината, която оправдава съществуването ми, бебчо.

If you take away my parties, William, you take away my raison d'etre.
Ако ми отнемеш партитата Уилям, значи да ми отнемеш живота.

The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief.
Жената-те причината г Г съществуване е защита на децата, все пак тя не показа признаци на облекчение.

But, of course, monsieur, that is your raison d'etre.
Ама разбира се, мосю, това е вашата причина да сте тук.

Then the very raison d'etre of the State school is in this large class of negligent parents.
Но тогава самата причина за съществуването на държавното училище е тази голяма група от небрежни родители.

These formations always had a profound raison d'etre.
Тези формации винаги са имали дълбока причина за появата си.

The alliance was founded with a single raison d'etre and that was deterring Soviet aggression in Europe.
Алиансът е създаден с едно-единствено право и основание на съществуване, а именно възпирането на съветската агресия в Европа.

Had I been anywhere else in the world, I never would have found my raison d'etre.
Ако бях отишла на друго място по света, никога не бих открила причината за моето съществуване.

Sophie's raison d'etre is to enable people to create robust, elegant rich-media, networked documents without recourse to programming.
Софи право на съществуване е да се даде възможност на хората да създадете стабилни елегантни мултимедийни, мрежови документи, без да прибягва до програмирането.

And when at least one living soul needs a human individual- this is already the raison d'etre.
И когато поне една жива душа се нуждае от човешки индивид- това вече е причината за съществуването.

Russia, meanwhile, signalled its intention to withdraw from the Council of Europe, whose raison d'etre is the promotion of human rights, following the suspension of its voting rights in the Parliamentary Assembly after its annexation of Crimea.
Междувременно Русия сигнализира за намерението си да се оттегли от Съвета на Европа, причината за чието съществуване, е защитата на човешките права, след като й бяха отнети правата за гласуване в Парламентарното събрание след анексирането на Крим.

Rather, I mean the creation of a simplified and easy to understand image of the basic raison d'etre of the EU.
По-скоро имам предвид създаването на един опростен и лесен за разбиране образ на основния raison d'etre на ЕС.

Al-Qaida committed its attacks as its raison d'etre, the result being that there were no subsequent attacks far outside their usual theaters of war following their acts of violence on New York and Washington in 2001, on Casablanca, Madrid, Amman and elsewhere.
Поведението на ДАЕШ прилича много повече на тайна разузнавателна служба, отколкото на развълнувани фанатици.„Ал Кайда” извършваше атентатите си като смисъл на съществуването си и като резултат нямаше последователни нападения в Ню Йорк и Вашингтон през 2001 г., в Казабланка, Мадрид, Аман или където и да е.„Ал Кайда” действа.

Prof Sand is himself an Israeli and the idea that his country has no“raison d'etre” would be abhorrent to him.
Самият професор Занд е израелец и представата, че неговата страна не притежава„raison d'etre“[3], би му била отвратителна.

Taekwondo is a way of life, much like having a job, raising a family, fighting for a cause, or any one of numerous raison d'etre.
Таекуондо е начин на живот, подобен на работата, създаването на семейство, борбата за кауза или някой от многобройните причини за съществуване.

The need to protect your home, has created a galaxy of new characters for which the raison d'etre was to improve their skills in battle.
Необходимостта да се защитят дома си, е създал една плеяда от нови герои, за които смисълът на съществуването е да се подобри уменията си в битка.

We accept as part of Islam all that has come to us from the Holy Prophetsa, whether or not we understand its raison d'etre.
Ние приемаме като част от Исляма всичко, което е дошло до нас от Светия Пророк(мир и благословиите на Аллах на душата му), независимо от това дали ние разбираме или не разбираме неговия raison d'etre.

He hailed the election as a“democratic mandate” for his platform of“opposition to military interventions of the West, support for the UK's nuclear disarmament, conviction that NATO has outstayed its raison d'etre with the end of the Cold War, just to name a few”.
Той описа избора му като"демократичен мандат" за"противодействие на военните интервенции на Запада, подкрепа за ядреното разоръжаване на Великобритания, убеждение, че НАТО изгуби смисъла си на съществуване след края на Студената война".