Какво е " DACI " на Български - превод на Български

• дачи
• даките
• даци

Примери за използване на Daci на Английски и техните преводи на Български

Profile of player daci.
Профил на играч daci.

The language of the Daci is the same as that of the Getae.
Езикът на даките е същият като този на гетите.

Daci has been named interim president.[Laura Hasani].
Дачи бе определен за временно изпълняващ длъжността президент.[Лаура Хасани].

Through an adviser, Ramush Tahiri, Daci has insisted he will not resign.
Чрез своя съветник Рамуш Тахири Дачи заяви, че няма да подава оставка.

The situation of the city is naturally well-suited for making war against the Daci.
Естественото разположение на града е удобно за воюване срещу даките.

Daci also told reporters he opposes any kind of division long ethnic lines.
Дачи каза още пред репортери, че се противопоставя на какъвто и да е вид разделяне по етническите граници.

Some speculated that Surroi and Shala have joined in an alliance against Daci and Thaci.
Някои спекулират, че Сурои и Шала са се съюзили срещу Дачи и Тачи.

All but Daci participated in the Ramboulliet negotiations that preceded NATO's action in Kosovo in 1999.
Всички, освен Дачи, са участвали в преговорите в Рамбуйе, които предшестваха действията на НАТО в Косово през 1999 г.

They are on the web page of the Directorate for counteraction of corruption DACI.
Намират[на английски език] се на страницата на Дирекцията за противодействие на корупцията DACI.

Daci, a senior member of Rugova's Democratic League of Kosovo(LDK) is seen as a top candidate for president.
Дачи, висш функционер от партията на Ругова-- Демократичната лига за Косово(ДЛК)-- се смята за основен кандидат за президентския пост.

Co-ordinator Blerim Shala-- appointed by Rugova-- was the first to speak, jumping in ahead of Daci.
Координаторът Блерим Шала, назначен от Ругова, взел думата първи, отнемайки реда на Дачи.

Shala, publisher of the daily newspaper Zeri, fought back in his publication, writing that Daci and Thaci are sabotaging the negotiating team.
Шала, издател на ежедневника Зери, отвърна на удара в изданието си, като написа, че Дачи и Тачи саботират екипа за преговорите.

I don't know if the bread will change, since the pastry is same," said opposition leader Veton Surroi, who has frequently clashed with Daci.
Не знам дали хлябът ще е по-различен, след като тестото е същото," каза опозиционният лидер Ветон Сурои, който често имаше пререкания с Дачи.

Daci and Yonko named their restaurant“Kotiloto”(The Litter) because, as Datsi says, they are of the same kin, they have the same blood group, even though he is Serbian, and Yonko is Bulgarian.
Даци и Йонко кръстили ресторанта си„Котилото”, защото, както казва Даци, двамата са от едно котило, една кръвна група, нищо че той е сърбин, а Йонко е българин.

The Kosovo delegation is prepared for the Vienna talks and we will be there around 20 February," Daci said.
Косовската делегация е готова за преговорите във Виена, ще бъдем там около 20 февруари," каза Дачи.

Daci, who tops the Democratic League of Dardania's(LDD) candidate list, was found guilty by a panel of two EULEX judges and one Kosovo judge for misappropriation in office.
Даци, който оглавява кандидатската листа на Демократичната лига на Дардания(ДЛД), бе признат за виновен от съдийски състав от двама съдии от ЮЛЕКС и един косовски съдия за престъпление по служба.

I continue to make it clear that after independence, a substantial decentralisation for Kosovo citizens shall take place," Daci said.
Продължавам да разяснявам, че след независимостта ще има сериозна децентрализация за косовските граждани," каза Дачи.

Kosovo Parliament Speaker Nexhat Daci told the AFP that the international community should not"waste its time and money" in looking for a solution that does not meet the expectations of the people of Kosovo.
Председателят на парламента на Косово Нексхат Дачи заяви пред АФП, че международната общност"не трябва да губи време и пари", за да търси решение, което не отговаря на очакванията на народа на Косово.

It is absolutely clear that partition of Kosovo is not on the agenda," Jessen-Petersen at a press conference following his talks with Daci on Thursday(12 January).
Абсолютно ясно е, че разделянето на Косово не е на дневен ред," каза Йесен-Петерсен на пресконференция след разговорите си с Дачи в четвъртък(12 януари).

Although the Getae and Daci once attained to very great power, so that they actually could send forth an expedition of two hundred thousand men, they now find themselves reduced to as few as forty thousand, and they have come close to the point of yielding obedience to the Romans, though as yet they are not absolutely submissive, because of the hopes which they base on the Germans, who are enemies to the Romans"[17].
Тъй или иначе, макар гетите и даките някога да се бяха възмогнали дотолкова, че да могат да изпращат военна експедиция от двеста хиляди души, сега са се смалили едва до четиридесет хиляди и скоро ще бъдат покорени от римляните, въпреки че засега не са съвсем покорни, защото залагат надежди на германите, които са врагове на римляните.

The Church, the late Pope John Paul II, and his successor--Benedict XVI-- have demonstrated their interest in ensuring peace, justice and growth in Kosovo and the region, Daci said.
Църквата, покойният папа Йоан Павел II и наследникът му Бенедикт XVI засвидетелстваха своя интерес от гарантиране на мира, справедливостта и развитието на Косово и региона, каза Дачи.

Regardless of the great respect for the EU, Kosovo's institutions and people will not embrace any foreign administrative role in the future Kosovo," said Parliament Speaker Nexhat Daci,"except a security presence, as well as a civilian presence which would have a monitoring role in human and property rights.".
Независимо от голямото уважение към ЕС, институциите в Косово и хората няма да се примирят с чуждо администриране в бъдещо Косово", заяви председателят на парламента Нексат Дачи","с изключение на присъствие за осигуряване на сигурността, както и гражданско присъствие, което ще има контролираща роля по отношение на спазването на човешките и имуществени права.".

We will feel proud that Rome, the Vatican, and the Catholic Church is active in Kosovo and close to the institutions and the people, and we are working for further co-operation in this direction," Daci said.
Ще бъдем горди, че Рим, Ватиканът и католическата църква са активни в Косово и са близо до институциите и народа, и ние ще работим за по-нататъшно сътрудничество в тази посока," каза Дачи.

Although the issue of Kosovo's final status was not on the agenda in Vienna, the parties wasted no time in declaring their positions, with Rugova calling for a"democratic, peaceful and independent Kosovo" and Daci terming independence"an irreversible process".
Въпреки че окончателният статут на Косово не бе в дневния ред във Виена, страните не се поколебаха незабавно да декларират позициите си, като Ругова призова към изграждане на"демократично, мирно и независимо Косово", а Дачи определи независимостта като" необратим процес".

Examples of outputs not fully used by the beneficiaries Project 4 was designed to focus on the prevention of corruption, targeting the two main bodies working in this area at the time: the Directorate for Anti-Corruption Initiative(DACI) and the Commission for Prevention of Conflict of Interests(CPCoI).
Примери за крайни продукти и услуги, които не са били изцяло използвани от бенефициентите Проект 4 е изготвен с фокус върху предотвратяването на корупцията, с насоченост към двата основни органа, които работят в тази област в дадения момент- Дирекцията за инициатива за борба с корупцията(DACI) и Комисията за предотвратяване на конфликт на интереси(CPCoI).