I really hope you will make a name for yourself, Daqi.
Няма лесно да се измъкнеш от Даци, когато се върне.
Daqi won't let you off easily when he comes back.
Даци, след като те арестуваха, Джъциу и баща и тръгнаха оттук.
Daqi, Zhiqiu left with her father after you were arrested.
Може и да сме престъпници, Даци, но трябва да постъпваме правилно в критични моменти.
We may be criminals, Daqi, but we must do the right thing at critical moments.
Знаеш ли причината да не срещнеш никакви проблеми в Шанхай? Защото Даци ни защитаваше?
Do you know that the reason… you haven't met any harm in Shanghai is because of Daqi's protection?
А организаторът на нашето благотворително събитие, е следващият кмет на Шанхай,господин Чън Даци!
And the organizer of our charity performance is Shanghai's next mayor,Mr. Cheng Daqi!
Много сме близо едни до други- ето Сърбия е само на 60 км оттук.”- казва Даци.-“Тук не се чувствам далеч от родното си място.”.
We are very close to each other- Serbia is only 60 km away from here,” Datsi says.
Преди да започнем, бих желал да ви представя Децата на Шанхай ида благодаря на спонсора на благотворителния концерт господин Чън Даци!
Before we begin I would like to represent the children of Shanghai andthank the sponsor of this charity show. Mr. Cheng Daqi!
Даци не променя рецептите, за да се харесват повече на българския вкус, а следва традицията и автентичността на сръбската кухня.
Datsi does not change the recipes to make them closer to Bulgarians' taste but follows the tradition and authenticity of Serbian cuisine.
Българите много пътуват в Сърбия, имат и приятели сърби- веднага ще усетят, ако не предлагам ястията 1:1, както са в Сърбия.”- казва Даци.
Bulgarians travel to Serbia a lot and have Serbian friends- they will immediately know if the dishes I offer don't have the authentic Serbian taste,” Datsi says.
В писмо до Даци тази седмица Солана заяви, че ЕС подкрепя прилаганата от ЮНМИК политика на постигане на стандартите преди обсъждането на статута.
In a letter to Daci this week, Solana expressed EU support for the implementation of UNMIK's standards-before-status policy.
Даци и Йонко кръстили ресторанта си„Котилото”, защото, както казва Даци, двамата са от едно котило, една кръвна група, нищо че той е сърбин, а Йонко е българин.
Daci and Yonko named their restaurant“Kotiloto”(The Litter) because, as Datsi says, they are of the same kin, they have the same blood group, even though he is Serbian, and Yonko is Bulgarian.
Резултати: 42,
Време: 0.0629
Как да използвам "даци" в изречение
Оригинална, традиционна сръбска скара, подготвена и приготвена под майсторското ръководство на шампиона по скара от Лесковац - Даци
Лично приготвени от майстор Даци традиционни туршийки особено предпочитани пре зимата. Специално киселото зеле е уникално вкусно и е естествен източник на пробиотик.
Благодарим, Даци и Йонко за гостоприемството и хубавата балканска вечер, която изкарахме при вас! Хареса ни в България! Дюлевата ви ракия е first class!
Даци ми разказваше за всемогъщия Бог Творец, за Неговия план и волята Му за нашето спасение от злото. Не разбирах тези думи и често отговарях:
Представихме ви майстор Даци със съдействието на нашите приятели от сдружение "Мулти култи колектив". Ето и една от неговите изкушаващи рецепти за пълнена плескавица с лют урнебес.
С Мила и Даци се срещнахме преди цяла една година – тогава си бяха в България и искаха да изчистят абсолютно всички детайли покрай най-важния си ден… Read More »
Така премина мъчителната 2000 година. Реших за Нова година да се върнем в България, да празнуваме с близки. Надявах се, че ще бъдем радостни и Даци най-сетне ще се съживи, ще се развесели…
На 9 януари 2001 г. Даци ми каза, че отива на събранието на Свидетелите на Йехова – каза ми го за първи път официално, в очите… Това беше краят, намерих се на дъното, повече не можех.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文