Какво е " DAFA WORK " на Български - превод на Български

• дафа работата
• дафа работа

Примери за използване на Dafa work на Английски и техните преводи на Български

How could they do Dafa work well?
Как биха могли да вършат добре Дафа работа?

Dafa work is different from any kind of human work..
Дафа работата е различна от всеки вид човешка работа..

Question: I'm your disciple, and am busy with a lot of Dafa work.
Практикуващ: Аз съм Ваш практикуващ и съм зает с много работа за Дафа.

And an ordinary person who does Dafa work cannot achieve consummation;
А един обикновен човек, който върши работа за Дафа, не може да постигне Съвършенство;

Teacher: It won't affect anything if you study the Fa while you do Dafa work.
Учителят: Нищо няма да бъде повлияно, ако изучавате Фа, докато вършите Дафа работа.

Question: Nowadays we're doing a lot of Dafa work and our time is very tight.
Практикуващ: Понастоящем вършим много Дафа работа и времето ни е много ограничено.

This is what fundamentally assures that you move toward Consummation and do Dafa work well.
Това е, което фундаментално ви гарантира, че се придвижвате напред към Съвършенство и вършите добре Дафа работата.

When students come to know you well the Dafa work will get done faster and better.
Когато учениците ви опознаят, Дафа работата ще бъде свършвана по-бързо и по-добре.

If you don't study the Fa well, you won't be able to do Dafa work well.”.
Ако не изучавате Фа добре, ще има много неща, които няма да сте способни да направите добре.”(„Дафа практикуващите трябва да изучават Фа”).

If what you say in your Dafa work is consistent with the Fa, you will move others' hearts;
Ако това, което казвате в Дафа работата си, е в съгласие с Фа, ще трогнете сърцата на другите;

So when you have that bit of human stuff you're able to do Dafa work and cultivate.
Така че, когато имате тази малка част от човешките неща, вие сте способни да вършите работа за Дафа и да се самоусъвършенствате.

If you ask them to do Dafa work like a Dafa disciple the old forces will interfere.
Ако ги помолите да вършат Дафа работа като Дафа практикуващи, старите сили ще се намесят.

If you only do work and don't study, then it is a case of an ordinary person doing Dafa work.
Ако само вършите работа и не изучавате, тогава това е случай на обикновен човек, който върши работа за Дафа.

And sometimes I feel indifferent towards certain Dafa work and rescuing fellow students.
А понякога се чувствам безразличен към определена работа за Дафа и към спасяването на други ученици.

I want to do Dafa work well, yet I'm afraid that my poor state will affect other practitioners.
Искам да върша Дафа работата добре, но се страхувам, че незадоволителното ми състояние ще повлияе на другите практикуващи.

Having arguments is normal, but arguing endlessly and refusing to give ground, and thereby affecting Dafa work, is not normal.
Да спорите е нормално, но да се спори до безкрай и с отказ да се отстъпва, и по този начин да се оказва влияние на работата за Дафа не е нормално.

If everyday people help with Dafa work, of course it's a good thing, but what I'm talking about are Dafa disciples.
Ако обикновени хора помагат с работа за Дафа, това, разбира се, е нещо добро, но аз говоря за Дафа практикуващите.

Disciple asks: A very small number of veteran students have for quite some time been doing Dafa work without studying the Fa or doing the exercises.
Практикуващ: Много малък брой дългогодишни ученици от доста време вършат работа за Дафа, без да изучават Фа или да правят упражненията.

Sometimes, while validating the Fa, doing Dafa work in general, or in your own cultivation, many unsatisfactory things indeed exist.
Понякога, докато утвърждавате Фа, вършите работа за Дафа изобщо, или във вашето собствено самоусъвършенстване, наистина съществуват много незадоволителни неща.

Another thing is, if you're constantly switching people like that, you are replacing students before they have matured through the tempering[effect] of Dafa work, and then the next one who's assigned is again replaced before he matures.
И още нещо, ако постоянно сменяте хората така, вие отстранявате учениците, преди да са узрели чрез каляващия[ефект] на Дафа работата и после следващият назначен отново е сменен, преди да узрее.

If you don't study the Fa well, when you do Dafa work there will be a lot of things that are hard for you to handle correctly or do well.
Ако не изучавате Фа добре, когато вършите Дафа работа, ще има много неща, с които ви е трудно да се справите правилно или да направите добре.

On the coordinator's part, if you're thinking,"I will appoint whoever listens to me, and if someone doesn't we will have him removed," then that's being irresponsible to Dafa, and that approach isn't fit for Dafa work.
От страна на координатора, ако мислите:„Ще назнача този, който ме слуша, и ако някой не го прави- ще го отстраним“, тогава това е безотговорност към Дафа и този подход не е подходящ за Дафа работа.

I will definitely support you, the coordinators, when it comes to Dafa work, and guiding the local students well is really a great contribution.
Аз определено ще подкрепя вас, координаторите, що се отнася до Дафа работата, и доброто направляване на местните ученици е наистина огромен принос.

Doing Dafa work is also cultivating, and none of the work methods in ordinary society have anything to do with how you go about being a coordinator in Dafa..
Вършенето на Дафа работа също е самоусъвършенстване и никой от методите на работа в обикновеното общество няма нищо общо с това, как се справяте като координатор в Дафа..

If you're really busy with certain concrete Dafa work, you can ease up a bit on the exercises and find time later on to make it up.
Ако наистина сте заети с някаква конкретна Дафа работа, можете да намалите малко правенето на упражненията и да намерите време по-късно, за да наваксате. Това е приемливо.

No matter how much work you do, you should be a Dafa disciple doing the Dafa work and not an everyday person doing the Dafa work.
Без значение колко много работа вършите, вие трябва да сте Дафа практикуващ, който върши работа за Дафа, а не обикновен човек, вършещ работа за Дафа.

No matter what, in everything you do, including doing Dafa work, you should do your best to put Dafa as the top priority, put validating Dafa and saving the people of the world as the top priority and have validating Dafa as the primary basis of your thinking.
Независимо от това, във всичко, което правите, включително и в Дафа работата, трябва да дадете най-доброто от себе си, да поставяте Дафа като най-важен приоритет, да поставяте утвърждаването на Дафа и спасяването на хората по света като пръв приоритет и да приемате утвърждаването на Дафа за първостепенната основа на мисленето ви.

Question: I have recently come to understand the following: Whenever a conflict arises among Dafa disciples over Dafa work, we should first send righteous thoughts to eliminate those evil forces that are using students' attachments and bad concepts to persecute Dafa disciples as a whole, and then talk about the specific problems related to our work.
Практикуващ: Неотдавна разбрах следното: когато и да възникне конфликт сред Дафа практикуващите относно Дафа работа, най-напред трябва да изпратим праведни мисли, за да унищожим онези зли сили, които използват привързаностите и лошите представи на учениците, за да преследват Дафа практикуващите като цяло, и след това да говорим за конкретните проблеми, свързани с работата ни.

Each person is being responsible to his or her own cultivation and Dafa work, coordinating among themselves on their own, and it can be said that in reality each person has become a person of responsibility during the Fa-rectification cultivation.
Всеки човек е отговорен за своето самоусъвършенстване и работа за Дафа, координирайки се самостоятелно с другите и може да се каже, че в действителност всеки човек е станал отговорно лице по време на самоусъвършенстването в периода на Фа-коригирането.

Whoever does the work is spreading Dafa.
Който и да върши работата- той разпространява Дафа.