Какво е " DAMAGES CAN " на Български - превод на Български

• щети могат
• обезщетение за вреди може
• щетите могат
• обезщетение може
• увреждания могат

Примери за използване на Damages can на Английски и техните преводи на Български

Damages can be high.
Щетите могат да бъдат големи.

All kind of damages can be compensated.
Всички видове щети могат да бъдат компенсирани.

Businesses can lose trade secrets, and the damages can be a disaster.
Предприятията могат да загубят търговски тайни, както и обезщетение може да бъде катастрофа.

Not all damages can be repaired.
Но не всички щети могат да бъдат поправени.

The skin in such places is irritable and sensitive, even minor mechanical damages can provoke bleeding.
Кожата в такива случаи, раздразнителна и чувствителна, дори и незначителни механични увреждания могат да предизвикат кървене.

In some cases the damages can be irreversible.
В някои случаи щетите могат да са необратими.

What damages can derive from the bad application of a cervical collar?
Какви щети могат да възникнат от лошото приложение на цервикална яка?

Otherwise, you agree to pay OSA's actual damages to the extent such actual damages can be reasonably calculated.
В противен случай вие се съгласявате да заплатите действителните щети на BO, доколкото действителните щети могат да бъдат разумно изчислени.

The cost of these damages can be quite substantial.
Цената на тези щети могат да бъдат доста съществена.

DNA damages can also be caused by endogenous(naturally occurring) agents.
ДНК увреждания могат да бъдат причинени и от ендогенни(естествено срещащи се) агенти.

That's why you should always be attentive to your computer, certain damages can be prevented by going to the experts immediately.
Ето защо винаги трябва да бъдете внимателни към компютъра си, определени щети могат да бъдат предотвратени, като отидете незабавно към експертите.

Damages can be awarded to a spouse if the divorce has particularly severe consequences for him/her.
Обезщетение за вреди може да бъде отпуснато на единия съпруг, ако за него последиците от развода са особено тежки.

You're saying that your damages can be presumed from Mr. Rhoades' actions?
Казвате, че щетите могат да бъдат приписани на действията на г-н Роудс?

The most important rule that should be remembered and that can never be changed- with any trauma of the eye it is necessary to turn to the ophthalmologist, because the eye is a very complicated system, and sometimes even the seemingly minor injuries and damages can entail extremely serious consequences.
Най-важното правило да се има предвид и което никога не може да се промени- ако има такива травми на очите, потърсете лекарска помощ, тъй като окото- това е една много сложна система, а понякога дори и на пръв поглед най-незначителни наранявания или щети могат да доведат до изключително сериозни последици.

These damages can be divided into two groups- damage to property and damage associated with people.
Тези щети могат да се разделят на две големи групи- щети по имущество и щети, свързани с хората.

Insofar as parties to the proceedings are concerned, the risk of adverse inferences being drawn in the proceedings for damages can be a particularly effective sanction and can avoid delays.
По отношение на страните по производството рискът от това съдът да извлече неблагоприятни за тях заключения по производството за обезщетение за вреди може да бъде особено ефективна санкция и да спомогне за избягване на забавяния.

Claims for damages can reach exorbitant levels, so professional liability insurance is key for IT and telco operators.
Претенциите за щети могат да достигнат изключително високи размери, поради което Професионална отговорност е ключова за IT и телекомуникационните компании.

Member States shall ensure that the defendant in an action for damages can invoke as a defence against a claim for damages the fact that the claimant passed on the whole or part of the overcharge resulting from the infringement of competition law.
Държавите членки гарантират, че ответникът по иск за обезщетение за вреди може да се позове в своята защита срещу претенция за претърпени вреди на факта, че ищецът е прехвърлил цялата или част от надценката вследствие на нарушение на конкурентното право.

The claim for damages can only be asserted in court within six months after the beneficiary(s) have become aware of the damage, but no later than three years after the event giving rise to the claim.
Искането за обезщетение може да бъде предявено пред съда само в рамките на шест месеца, след като бенефициерът(ите) е узнал(а) вредата, но не по-късно от три години след събитието, довело до иск.

Statutory damages could amount to billions of dollars.".
Щети могат да възлязат на милиарди долари”.

The damage can bounce back onto me and.
Щетите могат да се прехвърлят върху мен.

Unfortunately, not all damage can be repaired.
Но не всички щети могат да бъдат поправени.

Severe physical damage can cause motor problems preventing learning and development.
Сериозните физически увреждания могат да доведат до двигателни проблеми, с което да възпрепятстват ученето и развитието.

Yet such damage can be repaired.
Но такива щети могат да бъдат коригирани.

This way the damage can be prevented.
Така щетите могат да бъдат избегнати.

Skin damage: skin damage can be connected with plaque psoriasis.
Увреждане на кожата: кожни увреждания могат да бъдат свързани с плакатен псориазис.

Water damage can cause all kinds of problems.
Че водните щети могат да доведат до всякакви проблеми.

And the damage can be irreversible.”.
Щетите могат да бъдат необратими.“.

In any case, minor damage can be eliminated independently.
Във всеки случай малки щети могат да бъдат елиминирани независимо.

In some cases, damage can be irreversible.
В някои случаи щетите могат да са необратими.