Какво е " DARED TO ASK " на Български - превод на Български

• се осмели да задава
• дръзна да задава
• се осмели да попитам

Примери за използване на Dared to ask на Английски и техните преводи на Български

He Dared to Ask.
Не посмя да го пита.

Never before have I dared to ask this.
Никога преди не съм се осмелявал да запитам.

You dared to ask him.
Не посмя да го пита.

And no one, no one, dared to ask him.
И никой, ама никой не надигна гръмовен глас да попита.

I never dared to ask you… about your mom and dad.
Не смеех да попитам за твоите родители.

But he was the only one who dared to ask.
Но е факт, той беше единственият който се усмели да поиска.

No one dared to ask him why.
Никой до сега не се е осмелявал да го попита защо.

And from that day no one any longer dared to ask him a question.
Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

I dared to ask our etiquette expert.
Осмелих се да попитам нашия преподавател по стенопис проф.

No one would have dared to ask for payment.
Никой не би се осмелил да иска смекчаване.

Perhaps he could answer the questions that she never dared to ask.
То бе отговорът на въпросите, които никога не се бе осмелила да зададе.

And they no longer dared to ask him anything.
И не смееха вече да Го питат за нищо.

Poor premonition overwhelmed the attendees, but no one dared to ask why.
Лошо предчувствие обзело присъстващите, но никой не се осмелил да попита защо….

NNo one has dared to ask me such questions.
Никой не се е осмелявал да ми задава такива въпроси.

No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.
Нито един от фарисеите не можа да му каже нещо в отговор и от този ден никой не се осмели да му задава други въпроси.

And no-one dared to ask him any more questions.
Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

Some of the legal experts responded,“Teacher, you have answered well.” 40 No one dared to ask him anything else.
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

For they no longer dared to ask him any question.
Защото не смееха вече за нищо да Го попитат.

Some of the experts in the law answered,“Teacher, you have spoken well.” 40 Then they no longer dared to ask him anything.
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

For they no longer dared to ask him anything.
Защото не смееха вече за нищо да Го попитат.

Then some of the scribes replied,“Teacher, you have given a fine answer.” 40 Then they no longer dared to ask him another question.
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

For they no longer dared to ask him any question.
Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

Then some of the scribes answered,“Teacher, you have spoken well.” 40 For they no longer dared to ask him another question.
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

No one dared to ask Him any more questions”(Mark 12:34).
И никой вече не дръзна да Му задава въпроси.“(Марко 12:34).

No one in the press has dared to ask that question.
Нито един журналист от медиите не посмя да зададе този въпрос.

Some experts in Moses' Teachings responded,“Teacher, that was well said.” 40 From that time on, no one dared to ask him another question.
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

From that day nobody dared to ask him any other questions.
Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

Some of the teachers of the law responded,“Well said, teacher!” 40And no one dared to ask him any more questions.
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.

After that no one dared to ask him any question.- Mark 12:34.
И никой вече не дръзна да Му задава въпроси.“(Марко 12:34).

Some of the teachers of the Law of Moses said,“Teacher, you have given a good answer!” 40 From then on, no one dared to ask Jesus any questions.
Някои от законоучителите казаха:„Добре отговори, Учителю.“ 40 Оттогава никой вече не се осмели да му задава други въпроси.