Какво е " DARKEST CORNERS " на Български - превод на Български

• най-тъмните кътчета
• най-тъмните ъгли
• най-тъмните краища
• най-мрачните кътчета
• най-тъмните ъгълчета

Примери за използване на Darkest corners на Английски и техните преводи на Български

Let me in to the darkest corners of your past.
Да го допусна в най-тъмните кътчета от своето минало….

A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.
Мой колега описа това, като лъч светлина в най-тъмните ъгли на света.

You can put the plant itself in the darkest corners and be pleased about the rapid spread of the plant.
Можете да поставите самото растение в най-тъмните ъгли и да бъдете доволни от бързото разпространение на растението.

From sunny Spain to rain-swept Paris, Ross's trip will take him into Europe's darkest corners.
От слънчева Испания и през дъждовния Париж, пътят ще го отведе в най-тъмните кътчета на Европа.

I have allowed her into the darkest corners of my past.
Да го допусна в най-тъмните кътчета от своето минало….

From the darkest corners of gaming history, here are the shooters, platformers and beat-'em-ups that took no prisoners.
От най-тъмните кътчета на игрите история, тук са стрелците, с платформи и ритъм-'em прозорци, които не взеха затворници.

Three months of pushing you back into the darkest corners of my mind.
Три месеца те забутвах в най-тъмните кътчета на ума си.

Hidden in one of the darkest corners of the Orion constellation, this cosmic Bat spreads out its foggy wings through interstellar….
Скрит в един от най-тъмните ъгли на съзвездието Орион, този„космически прилеп“ е разпрострял крилата си през междузвездното пространство….

It comes from centuries of living in the darkest corners of the world.
Идва от вековете, през които са живели в най-тъмните краища на света.

A team of explorers journey to the darkest corners of the universe, where they must fight a terrifying battle to save the future of the human race.
Тази следа ги води до най-тъмните кътчета на Вселената, където те трябва да водят жестока битка, за да спасят бъдещето на нашата раса.

Using infrared, we have been able to read even the darkest corners of the Dead Sea Scrolls.
Използвайки инфрачервена светлина, успяхме да разчетем и най-тъмните кътчета на свитъците от Мъртво море.

A team of explorers journey to the darkest corners of the universe, where they must fight a terrifying battle to save the future of the human race.
Пътуването им ги отвежда до най-тъмните кътчета на вселената, където ще трябва да поведат ужасяваща битка за спасяването на човечеството.

Take him with you wherever you go and he will be sure to brighten the darkest corners of your bag.
Вземете я навсякъде със себе си и бъдете сигурни, че ще освежи най-тъмните кътчета във вашата чанта.

Their journey to find the truth takes them to the darkest corners of the universe where they have to fight to save the human race.
Пътуването им ги отвежда до най-тъмните кътчета на вселената, където ще трябва да поведат ужасяваща битка за спасяването на човечеството.

A quest to find the anonymous enemy will test the man's nature and open the darkest corners of his mind.
Стремежът към откриването на анонимния враг ще изпита природата на човека и ще надникне в най-тъмните кътчета на ума му.

Their subsequent journey leads them to the darkest corners of the universe, where they must‘fight a terrifying battle to save the future of the humanity'.
Пътуването им ги отвежда до най-тъмните кътчета на вселената, където ще трябва да поведат ужасяваща битка за спасяването на човечеството.

Sherlock of London™ invites you to go on the hunt for criminals in the darkest corners of Great Britain's metropolis.
Sherlock of London™ Ви кани да преследвате престъпниците в най-тъмните краища на Великобритания.

Scouring the darkest corners of the Highlands and Western Isles, Robert the Bruce handpicks ten warriors to help him in his quest to free Scotland from….
Обхождайки най-мрачните кътчета на Шотландия, Робърт Брус избира десетима воини, които да му помогнат в мисията да извоюва независимостта на страната си.

But the Duke of Lamont, known throughout London's darkest corners as Temple, fought for peace.
Но херцог Ламонт, известен в най-тъмните кътчета на Лондон като Темпъл, се биеше за спокойствие.

Good lighting allows you to keep everything you need in the field of visibility and at the same time maintain a positive atmosphere, even in the darkest corners.
Доброто осветление ви позволява да поддържате всичко необходимо в областта на видимостта и в същото време да поддържате положителна атмосфера, дори и в най-тъмните ъгли.

Is it wrong to want to find someone who can see inside of you, into the darkest corners of your heart… and still love you?
Лошо ли е да искаш да намериш някого, който може да погледне в теб? В най-тъмните кътчета на душата ти и все пак да те обича?

Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you will find what he so desperately wants to keep hidden from you and from himself.
Блясък на светлината на вашата симпатия. В най-тъмните кътчета на съзнанието си, И може би тогава ще разберете какво той така отчаяно иска.

In addition, Dioscorea- one of the most shade-tolerant vines, so it can be used in the darkest corners of the garden.
В допълнение, Dioscorea- един от най-сянка-толерантни лозови насаждения, така че може да се използва в най-тъмните кътчета на градината.

In the darkest places, in the darkest corners of many parts of this world, there are infinite amounts of powerful Spotlights shining on ALL current activities that are not based in Divine Love.
В най-тъмните места, в най-тъмните ъгълчета, във всички части на света в този момент мощни прожектори блестят и осветяват всички дейности, които не са базирани на Божествената Любов.

There were multiple data breaches in 2019 where personal data was exposed, collected and distributed throughout the darkest corners of the internet.
През 2019 г. имаше много нарушения, при които лични данни бяха изложени, събрани и разпространени в най-тъмните кътчета на интернет.

Dostoyevsky(1821- 1881), famous for his deep psychological novels, reflecting the darkest corners of the human soul, led a hard life himself- and one of the beasts he had to fight against was a gambling addiction.
Самият Достоевски(1821-1881 г.), известен с дълбоките си психологически романи, които отразяват най-тъмните кътчета на човешката душа, води тежък живот- и един от зверовете, с които е трябвало да се бори, е пристрастяването към хазарта.

A team of explorers discovers a clue to the origins of mankind on Earth, leading them on a journey to the darkest corners of the universe.
Група космически изследователи откриват ключ към произхода на човечеството на Земята, който ги води към пътуване в най-тъмните краища на вселената.

The first novel of Lyudmila"Chaos" was published in 2001- a poetic reveal of the darkest corners of the human soul and its infinite desire for love and beauty.
Първият роман на Людмила"Хаос" е публикуван през 2001 година- поетично разкриване на най-тъмните ъгълчета на човешката душа и безкрайният стремеж към любов и красота.

And someone will do anything to keep you from finding the truth, guarding the mysteries laid dormant in Heavenfall's darkest corners for years.
И някой ще направи всичко, за да ви предпази от намиране на истината, като пазете тайните, пазени в най-тъмните ъгли на Небесния полет от години.

In a talk equal parts eloquent and devastating, writer Andrew Solomon takes you to the darkest corners of his mind during the years he battled depression.
В разговор толкова красноречив, колкото и съкрушителен, писателят Андрю Соломон ви пренася в най-тъмните ъгли на съзнанието си, по време на годините, в които се борил с депресията.