Какво е " DARKNESS INTO THE LIGHT " на Български - превод на Български

• тъмнините към светлината
• мрака към светлината
• тъмнината към светлината

Примери за използване на Darkness into the light на Английски и техните преводи на Български

I'm coming from the darkness into the light.
Идвам от мрака към светлината.".

It is He who sends down upon His servant clear revelations, to bring you out of darkness into the light.
Той е, Който низпослава на Своя раб ясни знамения, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

But you who have been called out of darkness into the light are expected to believe with a whole heart;
От вас, призваните от тъмнината в светлината, се очаква, че ще вярвате от все сърце;

When all I'm trying to do is guide them from darkness into the light.
Когато се опитвам да ги насоча от мрака към светлината.

Coming out of the darkness into the Light is a powerful experience and souls doing so need compassion and help to be successful.
Излизането от мрака в Светлината е мощен опит и душите, които правят това, се нуждаят от състрадание и помощ, за да успеят.

He takes them out of darkness into the light.
Той ги извежда от тъмнините към светлината.

It is He who sends blessings to you, as do His angels, so that He may bring you out of the darkness into the light.
Той е, Който ви благославя, и Неговите ангели, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

He takes them out of darkness into the light.
Те ги извеждат от светлината към тъмнините.

It is He who sends down clear verses to His worshiper, so that He brings you out of the darkness into the light.
Той е, Който низпослава на Своя раб ясни знамения, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

He's come out of the darkness into the light.
Той… премина от тъмнината в светлината.

It is He who confers blessing upon you, and His angels[ask Him to do so] that He may bring you out from darkness into the light.
Той е, Който ви благославя, и Неговите ангели, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

He brings them out from darkness into the light.
Той ги извежда от тъмнините към светлината.

It is He who sends down upon His Servant[Muhammad] verses of clear evidence that He may bring you out from the darkness into the light.
Той е, Който низпослава на Своя раб ясни знамения, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

Coming out of the darkness into the Light is a powerful experience and souls doing so need compassion and help to be successful.
Преминаването от тъмнината към Светлината е много силно преживяване за душите и те имат нужда от състрадание и помощ, за да се справят успешно.

He brings them out of the darkness into the light.
Той ги извежда от тъмнините към светлината.

Moving from the darkness into the Light is not achieved overnight, but you have turned around what was once a seemingly impossible task.
Преминаването от тъмнината към Светлината не се постига за една нощ, но вие променихте това, което преди беше привидно непосилна задача.

He brings them out of the darkness into the light.
Те ги извеждат от светлината към тъмнините.

Moving from the darkness into the Light cannot happen overnight, but you have grounded the Light upon Earth and the grid is now operative.
Преминаването от тъмнината към Светлината не може да стане изведнъж, но вие сте заземили Светлината на Земята и мрежата ѝ сега действа.

For years he dragged me from darkness into the light.
Впродължение на много години той ме извади от мрака към светлината.

The hourglass shape of the Orion constellation is the same as the shape of the Antarion Conversion, which is a multidimensional stargate which transmutes darkness into the Light.
Подобната на пясъчен часовник форма на съзвездието Орион е същата като формата на Antarion Conversion, която е многомерен звезден портал, който преобразува мрака в Светлина.

We sent Moses with Our signs, saying," Lead your people out of the darkness into the light, and remind them of God 's Days.
Вече изпратихме Муса с Нашите знамения:“ Изведи народа си от тъмнините към светлината и му припомняй за дните на Аллах!”.

He is the One who sends down to His servant clear signs, to bring you out of the darkness into the light.
Той е, Който низпослава на Своя раб ясни знамения, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

We sent Moses with Our signs,' Bring your nation out of darkness into the light, and remind them of the Days of Allah' Surely, in that are signs for every patient, thankful( person).
Вече изпратихме Муса с Нашите знамения:“ Изведи народа си от тъмнините към светлината и му припомняй за дните на Аллах!” В това има знамения за всеки многотърпелив, признателен.

The voice that will lead us from the darkness into the light?
Гласът, който ще ни отведе от мрака в светлината?

It is He who reaches out to you, and His angels, to bring you out of darkness into the light.
Той е, Който ви благославя, и Неговите ангели, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

He brings them out of the(depths of) darkness into the light.
Той ги извежда(душевните им сърца) от мрака към светлината.

It is He Who sends down clear signs to His servant that He may lead you from all kinds of darkness into the light(of faith).
Той е, Който низпослава на Своя раб ясни знамения, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

He it is Who sends His blessings on you, and( so do) His angels, that He may bring you forth out of utter darkness into the light; and He is Merciful to the believers.
Той е, Който ви благославя, и Неговите ангели, за да ви изведе от тъмнините към светлината. Към вярващите Той е милосърден.

It is He who brings down clear revelations to His servant, so that he may lead you out of the darkness into the light.
Той е, Който низпослава на Своя раб ясни знамения, за да ви изведе от тъмнините към светлината.

He is the One Who sends to His Servant Manifest Signs, that He may lead you from the depths of Darkness into the Light and verily Allah is to you most kind and Merciful.
Той е, Който низпослава на Своя раб ясни знамения, за да ви изведе от тъмнините към светлината. Аллах към вас е състрадателен, милосърден.