Какво е " DATA DESCRIBED " на Български - превод на Български

• данните описани
• данни описани
• информацията описана

Примери за използване на Data described на Английски и техните преводи на Български

The data described below is conditional.
Данните, описани по-долу, са условни.

Information inferred from data described above.
Информация, изведена от данните, описани по-горе.

Data described in this table are from studies using a starting dose of 70 mg twice daily.
Данните, описани в тази таблица, са от проучвания, при които началната доза е била 70 mg два пъти дневно.

We are responsible for the collection and use of your personal data described in this privacy notice.
Ние отговаряме за събирането и използването на личните ви данни, описани в това съобщение за поверителността.

The data described below reflect exposure of 162 Cushing's disease patients to Signifor in the phase III study.
Данните, описани по-долу, отразяват експозицията на 162 пациенти с болест на Cushing на Signifor по време на фаза III проучването.

Before a connection to the providers is established, you must expressly agree to the process and transmission of data described below.
Преди установяване на връзка с доставчиците, трябва изрично да се съгласите с процеса и предаване на данни, описани по-долу.

The LESSEE agrees that his personal data described in the contract should be used to seek criminal and civil liability.
Наемателят дава съгласие, личните му данни, описани в договора да се ползват за търсене на наказателна и гражданска отговорност.

In addition to the above activities, if you are a job candidate and apply for a particular position, we use the data described in these confidentiality rules in order to.
Освен горепосочените дейности, ако сте кандидат за работа и кандидатствате за определена позиция, използваме данните, описани в настоящите правила за поверителност, за да.

Some of the data described above may not be collected from your device even if your diagnostic data setting is set to Full.
Някои от данните, описани по-горе, може да не се събират от Вашето устройство дори ако настройката за диагностични данни е зададена на"Пълни".

The investor agrees to transfer to the portal operator the required personal data described in these terms and conditions, which must be correct, valid and complete.
Потребителят се съгласява да предаде на оператора на Портала исканите лични данни, описани в настоящите условия, които трябва да бъдат верни, валидни и пълни.

In vitro and clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions following co-administration of other medicinal products is low.
In vitro и клиничните данни описани по-долу предполагат, че рискът от клинично значими взаимодействия при едновременно приложение с други лекарствени продукти е нисък.

The company commented on the matter, stating:“We're looking into the issue to understand if the data described- including email and phone numbers- was from Instagram or from other sources.
Разглеждаме въпроса, за да разберем дали описаните данни- включително имейли и телефонни номера- са били от„Инстаграм“ или от други източници.

In order to provide our services to you in the best possible way and in order to fulfill our contractual obligations, it is necessary that we can collect and use the data described in this Policy.
За да можем най-добре да предоставяме нашите услуги и да отговаряме на Вашите искания, е от съществено значение да можем да събираме и използваме информацията, описана в тази Политика.

In order to carry out the uses of personal data described above(See section titled: Why We Process Personal Data);.
За да се осъществят видовете използване на лични данни, описани по-горе(вж. раздела, озаглавен: Защо обработваме лични данни);.

In order to provide our services to you in the best possible manner and to fulfil our contractual obligations, it is essential for us to be able to collect and use the data described in this Policy.
За да можем най-добре да предоставяме нашите услуги и да отговаряме на Вашите искания, е от съществено значение да можем да събираме и използваме информацията, описана в тази Политика.

We're looking into the issue to understand if the data described- including email and phone numbers- was from Instagram or from other sources.
Разглеждаме въпроса, за да разберем дали описаните данни- включително имейли и телефонни номера- са били от„Инстаграм“ или от други източници.

The data described below reflect exposure to Tasigna in 279 patients from a randomised Phase III study in patients with newly diagnosed Ph+ CML in chronic phase treated with 300 mg of nilotinib twice daily.
Данните, представени по-долу, отразяват експозицията спрямо Tasigna на общо 279 пациенти по време на рандомизирано Фаза III проучване при пациенти с новодиагностицирана Ph+ХМЛ в хронична фаза, лекувани с нилотиниб 300 mg два пъти дневно.

As regards our processing of your Personal Data described in this Privacy Notice, you have the right under certain circumstances.
С оглед на извършваното от нас обработване на Вашите Лични данни, описани в настоящото Уведомление за защита на личните данни, Вие имате на правото при определени обстоятелства.

The data described below reflect exposure to Alecensa in 405 patients with ALK-positive advanced NSCLC who participated in one randomised Phase III clinical trial(BO28984) and in two single-arm phase II clinical trials(NP28761, NP28673).
Данните, описани по-долу, отразяват експозицията на Alecensa при 405 пациенти с ALKположителен авансирал НДКРБД, които са участвали в едно рандомизирано клинично изпитване фаза III(BO28984) и в две клинични изпитвания фаза II с една рамо(NP28761, NP28673).

The acquisition of communications data must be necessary and proportionate to one or more of the purposes set out in section 22 of the RIPA, which correspond to the purposes which may justify the retention of data described in point 37 of this Opinion.
Получаването на данните за съобщенията трябва да е необходимо и пропорционално с оглед на една или повече от съдържащите се в раздел 22 от RIPA цели, съответстващи на целите, които могат да обосноват запазването на данните, описани в точка 37 от настоящото заключение.

In vitro and clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions following co-administration of other medicinal products is low.
Ефекти на други лекарствени продукти върху ситаглиптин In vitro и клиничните данни описани по-долу предполагат, че рискът от клинично значими взаимодействия при едновременно приложение с други лекарствени продукти е нисък.

The data described below reflect exposure to Tasigna in 458 patients in an open-label multicentre Phase II study in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase(n=321) and accelerated phase(n=137) treated at the recommended dose of 400 mg twice daily.
Данните, представени по-долу, отразяват резултатите от експозиция на Tasigna на 458 пациенти в хода на отворено многоцентрово Фаза II проучване при пациенти с ХМЛ в хронична фаза(n=321) и във фаза на акселерация(n=137), резистентни или с непоносимост към иматиниб, лекувани с препоръчваната доза от 400 mg два пъти дневно.

Applications based upon Article 10(1)(a)(i)(essentially similar products) shall contain the data described in Modules 1, 2 and 3 of Part I of this Annex provided the applicant has been granted the consent of the holder of the original marketing authorisation to cross refer to the content of his Modules 4 and 5.
Заявленията на базата на член 10, параграф 1, буква а, i(сходни по същество лекарствени продукти) съдържат данните, описани в модули 1, 2 и 3 от част I на настоящото приложение, при условие че заявителят е получил съгласието на титуляра на първоначалното разрешение за търговия за препращане към съдържанието на неговите модули 4 и 5.

The data described below reflect the exposure to SPRYCEL as single-agent therapy at all doses tested in clinical studies(N=2,900), including 324 adult patients with newly diagnosed chronic phase CML, 2,388 adult patients with imatinib-resistant or-intolerant chronic or advanced phase CML or Ph+ ALL, and 188 paediatric patients.
Данните, описани по-долу, се отнасят до експозицията на SPRYCEL като монотерапия във всички дози, изпитвани в клинични проучвания( N=2 900), включващи 324 възрастни пациенти с новодиагностицирана ХМЛ в хронична фаза, 2 388 възрастни пациенти с резистентност или непоносимост към иматиниб с хронична или напреднала ХМЛ или Ph+ ОЛЛ и 188 педиатрични пациенти.

Without prejudice to the use of data described in the Privacy Policy, the order proposal and the Client's data related to that order proposal may be kept by Chiara Renis for the period required by applicable legislation.
Без да се засяга използването на данните, описани в Декларацията за поверителност и при изричното съгласие на Клиента, предложението за поръчка и данните на Клиента, свързани с това предложение за поръчка, могат да бъдат запазени от Other Theory за периода, изискван от приложимото законодателство.

The data described below reflect exposure to nilotinib in a total of 737 adult patients from a randomised Phase III study in patients with newly diagnosed Ph+ CML in chronic phase treated at the recommended dose of 300 mg twice daily(n=279) and from an open-label multicentre Phase II study in adult patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase(n=321) and accelerated phase(n=137) treated at the recommended dose of 400 mg twice daily.
Данните, представени по-долу, отразяват експозицията на нилотиниб на общо 737 възрастни пациенти по време на рандомизирано Фаза III проучване при пациенти с новодиагностицирана Ph+ХМЛ в хронична фаза, лекувани с препоръчваната доза от 300 mg два пъти дневно(n=279) и по време на отворено многоцентрово.

Without prejudice to the use of data described in the Privacy Policy and subject to the express consent of the Client, the order proposal and the Client's data related to that order proposal may be kept by Other Theory for the period required by applicable legislation.
Без да се засяга използването на данните, описани в Декларацията за поверителност и при изричното съгласие на Клиента, предложението за поръчка и данните на Клиента, свързани с това предложение за поръчка, могат да бъдат запазени от Other Theory за периода, изискван от приложимото законодателство.

The data described below reflect exposure to Tasigna in a total of 717 patients from a randomised Phase III study in patients with newly diagnosed Ph+ CML in chronic phase treated at the recommended dose of 300 mg twice daily(n=279) and from an open-label multicentre Phase II study in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase(n=321) and accelerated phase(n=137) treated at the recommended dose of 400 mg twice daily.
Данните, представени по-долу, отразяват експозицията спрямо Tasigna на общо 717 пациенти по време на рандомизирано Фаза III проучване при пациенти с новодиагностицирана Ph+ХМЛ в хронична фаза, лекувани с препоръчваната доза от 300 mg два пъти дневно(n=279) и по време на отворено многоцентрово Фаза II проучване при пациенти с ХМЛ в хронична фаза(n=321) и във фаза на акселерация(n=137), резистентни или с непоносимост към иматиниб, лекувани с препоръчваната доза от 400 mg два пъти дневно.