Какво е " DATA DERIVED " на Български - превод на Български

• данни получени
• данните получени

Примери за използване на Data derived на Английски и техните преводи на Български

Data derived from pooled placebo-controlled studies.
Данните са получени от обобщени плацебо-контролирани проучвания.

From 2013/14 the information is data derived from the Consolidated Data Return(CDR), a….
От 2013/14 информацията е данни, извлечени от консолидираните данни възвръщаемост….

Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD) patients;
Диализа**Данните са получени от проучвания при пациенти на продължителна амбулаторна перитонеална диализа(CAPD);

The conclusion is based on official data derived from the offers of tour operators for the entire Black Sea coast.
Заключение се основава на официални данни, получени от оферти на туроператорите за цялото черноморско крайбрежие.

Data derived from an independent US registry have shown a beneficial effect of Defitelio in routine clinical practice.
Данните, получени от независим регистър в САЩ, показват благоприятен ефект на Defitelio в рутинната клинична практика.

For your convenience and preliminary reference, below we are have published some data derived from the Bill of Quantities.
За Ваше удобство и предварителен ориентир по-долу публикуваме някой данни, извлечени от количествено стойностната сметката.

This section includes only data derived from completed studies where patient exposure is known.
Включени са само данни, получени от приключили клинични проучвания, в които експозицията е известна.

The advances for those who protect animals are also significant, not least through the pooling of data derived from animal testing.
Подобренията за тези, които защитават животните, също са значителни не на последно място чрез обединяване на данните, получени от изпитванията с животни.

Be careful to use only accurate data derived by ethical and lawful means, and use it only in ways properly authorized.
Внимават да използват само точни данни, получени по етичен и законен начин, и да ги използват само по одобрен начин.

EU health data consists in a mix of administrative health data or data derived from health or social surveys.
Здравните данни в ЕС са комбинация от административни здравни данни или данни, получени от проучвания на здравна или социална тематика.

For these purposes aggregated data derived from the records of specific personal data of the clients are used.
За тези цели се ползват агрегирани данни, получени въз основа на записите на конкретни лични данни на клиентите.

The Owner may create databases using all or some of the User's Data or using second level data derived from profiling or analytics activities.
Собственикът може да създава база данни като използва цялата или част от информацията, предоставена от потребителите, както и да използва второ ниво данни извлечени от дейности, свързани с профилиране или анализ.

Data derived from routine pharmacovigilance surveillance and frequencies based on placebo controlled clinical trial experience.
Данни, получени от рутинно проследяване на лекарствената безопасност и честоти, базирани на опита от плацебо-контролирано клинично изпитване.

The research team- led by Dr. Ruchi Gupta- analyzed data derived from a representative survey that collected information from more than 40,000 adults based in the U.S.
Изследователският екип- ръководен от д-р Ручи Гупта- анализира данни, получени от представително проучване, което събира информация от повече от 40 000 възрастни, базирани в САЩ.

Data derived from post-marketing experience, frequencies based on statistical modelling of placebo-controlled clinical trial data..
Данни, получени от постмаркетинговия опит, честотите се основават на статистическото моделиране на плацебо-контролирани данни от клинично проучване.

To provide knowledge and skills for the critical analysis of scientific data derived from laboratory observations and experiments in the context of pharmaceutically active ingredients.
За да се осигури знания и умения за критичен анализ на научни данни, получени от лабораторни наблюдения и експерименти в контекста на фармацевтично активни съставки.

Data derived from routine pharmacovigilance surveillance, frequencies based on statistical modelling of placebocontrolled clinical trial data..
Данните са получени от рутинно проследяване на лекарствената безопасност, честотите са на базата на статистическо моделиране на данни от плацебо-контролирано клинично изпитване.

The Owner may create databases using the User Data and/ or second level data derived from data analysis activities or profiling.
Собственикът може да създава база данни като използва цялата или част от информацията, предоставена от потребителите, както и да използва второ ниво данни извлечени от дейности, свързани с профилиране или анализ.

The collecting and processing of data derived from the use of technical cookies is required for the proper consultation of the site.
Събирането и обработването на данни, получени чрез използването на технически„бисквитки“, са необходими за правилното функциониране на Интернет страницата.

Many financial services organizations are taking a‘GAFA'(Google/Amazon/ Facebook/Apple) approach, leveraging insights and data derived from services and individual organizations to boost their core business.
Много организации за финансови услуги предприемат подход„GAFA“(Google/ Amazon/ Facebook/ Apple), използвайки идеи и данни, получени от конкретните услуги и отделните организации.

We may use any aggregated data derived from or incorporating your Personal Information after you update or delete it, but not in a manner that would identify you personally.
Може да използваме обобщени данни, получени от или включващи личната Ви информация, след като я актуализирате или изтриете, но не по начин, който да Ви идентифицира лично.

All automated fingerprint identification systems, including those currently used for Eurodac, the VIS and the SIS, use biometric templates comprised of data derived from a feature extraction of actual biometric samples.
Всички автоматизирани системи за дактилоскопична идентификация, включително тези, които понастоящем се използват за Евродак, ВИС и ШИС, използват биометрични образци, съставени от данни, получени чрез извличане на отличителни белези от реални биометрични проби.

Member States may decide to use data derived from data sources at the disposal of national authorities for the purposes of the aid applications and payment claims.
Държавите членки могат да решат да използват данни, получени от източници на разположение на националните органи за целите на заявленията за помощ или исканията за плащане.

To understand these complex processes better, scientists rely on a long time series of data derived from observations and on results from numerical simulations based on complex atmospheric models.
За по-добро разбиране на тези сложни процеси, учените използват голям обем данни, получени по време на дългосрочни наблюдения и резултати на числено моделиране на основата на сложни атмосферни модели.

Overall, the data derived from this study are too limited to draw any definitive conclusions on the comparison of emtricitabine plus tenofovir disoproxil versus tenofovir disoproxil,(see Table 7 below).
Общо, данните, получени от това проучване, са прекалено ограничени, за да се направят окончателни заключения при сравняване на емтрицитабин плюс тенофовир дизопроксил срещу тенофовир дизопроксил(вж. Таблица 7 по-долу).

Nevertheless, it is worth noting that the calculation of payment entitlements is based on data derived from the identification and registration system of payment entitlements referred to in Article 7 of Regulation(EC) No 1122/2009.
Независимо от това заслужава да се отбележи, че изчисляването на правата за получаване на плащания се основава на данни, получени от системата за идентификация и регистрация на правата за получаване на плащания, посочена в член 7 от Регламент(ЕО) No 1122/2009.

Data derived from a meta-analysis(including registries and cohort studies) has shown that 10.73% of children of epileptic women exposed to valproate monotherapy during pregnancy suffer from congenital malformations(95% CI: 8.16 -13.29).
Данните, получени от мета-анализ(включени регистри и кохортни проучвания) показват, че 10,73% от децата на жени с епилепсия, експонирани на монотерапия с валпроат по време на бременността страдат от вродени малформации(95% CI: 8.16-13.29).

Automatic Dependent Surveillance(ADS) is a surveillance technique in which aircraft automatically provide, via a data link, data derived from on-board navigation and position-fixing systems, including aircraft identification, four-dimensional position and additional data as appropriate.
Automatic dependent surveillance(ADS)" e метод за обзор, с който въздухоплавателните средства по линия за предаване на данни автоматически предоставят данни, получени от бордните навигационни системи, включващи опознавателния индекс на въздухоплавателното средство, четириизмерното му местоположение и при необходимост допълнителни данни..

Regarding the CKD in dogs, the data derived from the pivotal(and only) clinical trial and the additional bibliographic information does neither provide sufficient information to conclude on an appropriate dose nor adequate support for a beneficial effect during clinical use.
По отношение на CKD при кучета данните, получени от основното(и единствено) клинично изпитване, и допълнителната информация в книгописа, не предоставят достатъчно информация.

In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market a company operates in(external data) with data from internal company sources, such as financial and operational data(internal data)..
При всички случаи БИ е най-ефективна, когато комбинира данни, получени от пазара, в който една компания оперира(външни данни) с данни от източници на компанията, вътрешни за бизнеса, като финансови и операционни данни(вътрешни данни)..