Какво е " DATA DEMONSTRATE " на Български - превод на Български

• данни показват
• данните показват

Примери за използване на Data demonstrate на Английски и техните преводи на Български

In vitro data demonstrate that cabozantinib is a substrate of MRP2.
In vitro данните показват, че кабозантиниб е субстрат на MRP2.

The Committee was of the view that the submitted in-vitro studies and bibliographical data demonstrate sufficiently the safety and efficacy of the medicinal product.
Комитетът е на мнение, че представените данни от in-vitro проучвания и библиографски данни показват в достатъчна степен безопасността и ефикасността на лекарствения продукт.

Non-clinical data demonstrate that the solubility of dasatinib is pH-dependent.
Неклиничните данни показват, че разтворимостта на дазатиниб е pH-зависима.

The Committee was of the view that the submitted bibliographical data demonstrate sufficiently the safety and efficacy of the proposed fixed dose combination product.
Комитетът е на мнение, че представените библиографски данни показват в достатъчна степен безопасността и ефикасността на предлагания продукт с фиксирана дозова комбинация.

The data demonstrate that the incremental recovery is consistent over time(see table below).
Данните показват, че нарастването на активността е постоянно във времето(вж. таблицата по-долу).

Available non-clinical data demonstrated the effect of IL-6 on malignant progression and apoptosis resistance to various cancer types.
Наличните неклинични данни показват ефекта на IL-6 върху прогресията на злокачествените процеси и резистентността на апоптоза към различните видове рак.

These data demonstrate the importance of accurate histological diagnosis of this disease.
Тези данни показват значението на точната и своевременна хистологична диагностика на това заболяване.

Further analyses of clinical trial data demonstrate consistent treatment effects in highly active subgroups of relapsing remitting multiple sclerosis patients.
По-нататъшните анализи на клиничните данни показват трайни терапевтични резултати в подгрупите на пациентите с високоактивна пристъпно-ремитентна множествена склероза.

Data demonstrate that treatment with the veterinary medicinal product will reduce the libido of the dog.
Данните показват, че третирането с ветеринарномедицинския продукт ще намали либидото на кучето.

After 3 months of fungal supplementation, the data demonstrate an increased scavenger capacity of free radicals in the athletes' serum after the race, thereby protecting the athletes from oxidative stress.
След три месеца на допълване с гъбички данните показват по-голям капацитет на свободните радикали в серума на състезателите след състезанието, като по този начин предпазват спортистите от оксидативен стрес.".

Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog, but other behavioural changes(e. g. male-associated aggression) have not been investigated.
Данните показват, че третирането с продукта намалява либидото на кучето, но други поведенчески промени(напр. агресия между мъжките кучета) не са проучени.

Pharmacokinetic data demonstrated that the teduglutide exposure of foetal rabbits and suckling rat pups was very low.
Фармакокинетичните данни показват, че експозицията на тедуглутид на заешки фетуси и бозаещи плъхчета е много ниска.

The data demonstrate that the incremental recovery is consistent over time across all paediatric age groups.
Данните показват, че нарастването на активността е постоянна във времето при всички педиатрични групи.

According to the authors,"The data demonstrate that it is feasible to achieve protection against UV light-induced erythema by ingestion of a commonly consumed dietary source of lycopene.
Според авторите"данните показват, че е възможно да се постигне защита от еритема, предизвикана от ултравиолетова светлина, чрез поглъщане на обичайно консумиран диетичен източник на ликопен." 13 По подобен начин.

The data demonstrate a treatment effect on lameness whereas the role of exercise in connection with treatment was considered unresolved.
Данните показват ефект от лечението на куцотата, докато ролята на упражненията във връзка с лечението се приема за неизяснена.

The PK data demonstrate that ELOCTA has a prolonged circulating half-life.
Фармакокинетичните данни показват, че ELOCTA има удължен полуживот в кръвообръщението.

These data demonstrate a dose-response association between sitting time and mortality from all causes and CVD, independent of leisure time physical activity.
Данните показват корелация доза- отговор по отношение часовете седене и смърт, причинена от ССЗ и рак, независимо от физическата активност в свободното време.

Published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment.
Публикувани данни показват подчертано повишени нива на ендогенен мелатонин през дневните часове, дължащи се на понижен клирънс при пациенти с чернодробно увреждане.

Our data demonstrate the ability of multicellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryoconservation.
Нашите данни показват способността на многоклетъчните организми да оцелеят в дългосрочна(десетки хиляди години) криобиоза в условията на естествена криоконсервация".

Published data demonstrate markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment(see Section 4.2).
Публикуваните данни показват подчертано повишени нива на ендогенен мелатонин през деня поради намален клирънс при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точка 4.2).

Limited data demonstrated that oseltamivir and the active metabolite were detected in breast milk, however the levels were low, which would result in a subtherapeutic dose to the infant.
Ограничени данни показват, че озелтамивир и активният му метаболит се откриват в кърмата, но нивата са ниски, което би довело до прием на субтерапевтична доза от кърмачето.

Our data demonstrate the ability of multicellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryoconservation,” say the scientists in a statement.
Нашите данни показват способността на многоклетъчните организми да оцелеят в дългосрочна(десетки хиляди години) криобиоза в условията на естествена криоконсервация".

Our data demonstrate the ability of multi-cellular organisms to survive long-term(tens of thousands of years) cryobiosis under the conditions of natural cryo-conservation,” said the scientists to The Siberian Times.
Нашите данни показват способността на многоклетъчните организми да оцелеят в дългосрочна(десетки хиляди години) криобиоза в условията на естествена криоконсервация".

Available data demonstrate that there are no clinically meaningful differences between the safety profiles of patients with LDL-C levels< 0.65 mmol/L and those with higher LDL-C, see section 4.8.
Наличните данни показват, че няма клинично значими разлики между профилите на безопасност на пациенти с нива на LDL-C< 0, 65 mmol/l и тези с по-високи нива на LDL-C, вижте точка 4.8.

Recent data demonstrate that patients with KRAS wild-type metastatic colorectal cancer have a significantly higher chance to benefit from treatment with cetuximab or a combination of cetuximab and chemotherapy.
Последни данни показват, че при пациентите с метастатичен колоректален карцином с див тип KRAS ген има значимо по- голяма вероятност за полза от лечението с цетуксимаб или с комбинация от цетуксимаб и химиотерапия.

In vitro data demonstrate that the active metabolite of fesoterodine does not inhibit CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, or 3A4, or induce CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19, or 3A4 at clinically relevant plasma concentrations.
In vitro данните показват, че активният метаболит на фезотеродин не инхибира CYP1A2, 2В6, 2С8, 2C9, 2C19, 2D6, 2Е1 или 3A4 и не индуцира CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19 или 3A4 в клинично значими плазмени концентрации.

These data demonstrate that the mechanism of action of tianeptine is distinct from SSRIs and support the hypothesis that the mechanism of action of tianeptine relates to alteration of glutaminergic activity in the amygdala and the hippocampus.
Тези данни показват, че механизмът на действие на тианептин е различен от SSRIs и подкрепят хипотезата, че механизмът на действие на тианептин се отнася до изменение на глутаминергичната активност в амигдалата и хипокампа.

Documented data demonstrating the history of safe food use in a third country;
Документирани данни, доказващи историята на безопасна употреба като храна в трета държава;

Data demonstrating clinical validation of tumour BRCA1/2 tests in breast cancer are not currently available.
Данни, демонстриращи клинично валидиране на BRCA1/2 изследвания при рак на гърдата в тумор, понастоящем не са налични.

A specific thorough QT/QTc study was conducted in healthy volunteers for definitive data demonstrating the effect of palonosetron on QT/QTc(see section 5.1).
Проведено е конкретно цялостно проучване на QT/QTc при здрави доброволци за дефинитивни данни, показващи ефекта на палносетрон върху QT/QTc(вж. точка 5.1).