Какво е " DATA IS NEEDED " на Български - превод на Български

• данни са необходими
• данните са необходими

Примери за използване на Data is needed на Английски и техните преводи на Български

What data is needed?
Какви данни са необходими?

Stakeholders stated that to analyze how the sector will operate in the future, 10 years of historic data is needed.
Заинтересованите страни заявиха, че за да се анализира работата на сектора в бъдеще, са необходими данни от предишния 10-годишен период.

The data is needed for legal claims;
Данните са необходими при правни искове;

It's your company/organisation's responsibility as controller to assess how much data is needed and ensure that irrelevant data isn't collected.
Отговорността на всяко едно дружество/организация, като администратор е да се прецени колко данни са необходими и да се гарантира, че не се събират неподходящи данни..

What data is needed to check the policy?
Какви данни са необходими за проверка на правилата?

(5) Para 4 shall not apply, where at the moment of expiration of the storage term the data is needed for pending penal proceedings or execution of criminal penalties.
(5) Алинея 4 не се прилага, когато към момента на изтичане на сроковете за съхранение данните са необходими за неприключило наказателно производство или изпълнение на наказание.

This data is needed by us to prove your registration.
Тези данни са необходими, за да продължите регистрацията си.

An exception will be made when the data is needed for legal or administrative procedures.
Изключение ще се прави, когато тези данни са необходими за юридически или административни процедури.

Data is needed to verify age and geographic location.
Данните са необходими, за да се удостовери възрастта ви и географското ви местоположение.

IBMs new software automatically assesses how frequently data is needed and moves it to cost-effective storage based on how"hot" or"cold" it is..
Новият софтуер на IBM автоматично оценява колко често данните са необходими и ги придвижва към ефективно съхранение на базата на това колко"горещи" или"студени" са те.

Data is needed by the marketing department to reduce the risk of sales.
Данните са необходими на маркетинговия отдел за намаляване на риска на продажби.

It is your company/organisations responsibility as controller to assess how much data is needed and ensure that irrelevant data is not collected.
Отговорността на всяко едно дружество/организация, като администратор е да се прецени колко данни са необходими и да се гарантира, че не се събират неподходящи данни..

This data is needed to calculate how the system can create the perfect steering response.
Тези данни са необходими, за да се изчисли как системата може да създаде перфектната реакция.

And the new software automatically assesses how frequently data is needed and moves it to cost effective storage based on how"hot" or"cold" it is, according to IBM.
Новият софтуер на IBM автоматично оценява колко често данните са необходими и ги придвижва към ефективно съхранение на базата на това колко"горещи" или"студени" са те.

Space data is needed in using mobile phones, driving cars with a navigation system, taking the plane or watching satellite TV.
Космическите данни са необходими, когато използваме мобилния си телефон, шофираме с помощта на система за навигация, пътуваме със самолет или гледаме сателитна телевизия.

Pages that collect this type of personal data may provide further information as to why your personal data is needed and how it will be used.
Страниците, които събират този тип лични данни, могат да предоставят допълнителна информация относно причините, поради които личните Ви данни са необходими и как ще бъдат използвани.

For this, endoscopy data is needed to rule out an erosive process or more serious forms.
За това са необходими данни от ендоскопията, за да се изключи ерозивен процес или по-сериозни форми.

The meeting in the Parliament will examine what key conclusions can be drawn from existing data and what data is needed in the future to develop evidence-based and outcome-oriented healthcare systems.”.
Срещата в Парламента ще разгледа какви ключови изводи могат да бъдат направени от съществуващите данни и какви данни са необходими в бъдеще за разработване на системи, базирани на доказателства и насочени към постигане на резултати".

This data is needed in order to be processed and executed the respective service in accordance with the legislation of the Republic of Bulgaria and the European Union.
Тези данни са необходими за да бъде обработена и изпълнена съответната услуга според нормативната уредба на Република България и Европейския Съюз.

Stresses that reliability, security and protection of personal data is needed for ensuring consumer confidence, such trust being a basis for healthy competitiveness;
Подчертава, че надеждността, сигурността и защитата на данните са необходими за гарантиране на доверието на потребителите, като това доверие служи за основа за здравословна конкурентоспособност;

This right also applies if, in the opinion of the data subject, the processing of his data is unlawful, but he subject does not want that data to be deleted immediately or if the data is needed longer than assumed in the adopted processing period due to the determination or support of claims.
Това право също така е приложимо, ако според Вас обработването на данни е незаконно, но Вие не желаете данните да бъдат изтрити незабавно или в случай че данните са необходими за по-дълго от допустимия период на съхранение, за да се упражнят или защитят правни искове.

These privacy notices will be communicated to you whenever your Personal Data is needed in the framework of the activities mentioned above for example, via websites, portals, individual communication services, newsletters, reminders, surveys, offers, events, etc.
Тези уведомления за поверителност ще Ви бъдат съобщавани всеки път, когато Вашите лични данни са необходими в контекста на посочените по-горе дейности например чрез Интернет сайтове, портали, индивидуални комуникационни услуги, информационни бюлетини, напомняния, проучвания, оферти, събития и т.н.

Conclusion and implementation of a Sales or Reservation Agreement, or taking action at the request of a future Customer before its conclusion(your personal data is needed for the implementation of your order and performance of the contract- in particular, confirmation of its submission and booking or sending selected product to you, as well as if necessary, contact you in this matter);
Сключването и изпълнението на Договор за Продажба или Резервация или предприемането на действия по искане на бъдещ Клиент преди сключването му( вашите лични данни са необходими за изпълнението на вашата поръчка и изпълнението на договора- по-специално за изпълнението на вашата поръчка или изпълнението на договора- по-специално, потвърждение на подаването й и резервиране или изпращане на избрания продукт до вас, както и ако е необходимо- свързване с вас по този въпрос);

Robust data are needed for the development of evidence-based policies.
Но надеждните статистически данни са необходими за прилагането на политики, основаващи се на доказателства.

Reliability, security and protection of data are needed for consumer confidence and competitiveness.”.
Надеждността, сигурността и защитата на данните са необходими за клиентското доверие и конкурентоспособността.”.

Reliability, security and protection of data are needed for consumer confidence and competitiveness.”.
Надеждност, сигурност и защита на данните са необходими за клиентското доверие и конкурентоспособността.”.

Data are needed to correctly identify the winners in the game.
Данните са необходими за коректно идентифициране на победителите в играта.

Data are needed to see the rooms and prices dispnibilitatea.
Данните са необходими, за да видите стаи и цени dispnibilitatea.

All these data are needed so that the product can be sewn exactly on the figure, never hung and did not hang.
Всички тези данни са необходими, така че продуктът да може да се шие точно на фигурата, никога да не се окачва и не се мотае.

Stresses that reliability, security and protection of data are needed for consumer confidence and competitiveness;
Подчертава, че надеждността, сигурността и защитата на данните са необходими за доверието на потребителите и за конкурентоспособността;