Какво е " DATA IS RETAINED " на Български - превод на Български

• данни се съхраняват
• данните се запазват
• информация се съхранява
• данните се съхраняват
• данни се запазват
• данните се задържат

Примери за използване на Data is retained на Английски и техните преводи на Български

What data is retained.
Какви данни се съхраняват.

Account information(e.g. name, email address, user names, passwords)| The data is retained for as long as the account is active.
Информация за акаунта(например име, имейл адрес, потребителски имена, пароли) Данните се запазват, докато акаунтът е активен.

Data is retained for 10 years.
Данните се съхраняват 10 години.

All this data is retained.
Всички тези данни се съхраняват.

Data is retained for 50 months.
Данните се съхраняват 50 години.

Once entered, the data is retained for future processing.
А веднъж в системата, данните се запазват автоматично за бъдеща обработка.

Data is retained in accordance with our record retention schedule and with applicable legal provisions.
Данните се задържат в съответствие с нашия график за задържане на записи и с приложимите законови разпоредби.

For marketing purposes, your Personal Data is retained until your consent is withdrawn.
За маркетингови цели Вашите лични данни се запазват, докато Вашето съгласие бъде оттеглено.

The data is retained as long as the account is active.
Данните се запазват, докато акаунтът е активен.

Communications and interactions information(e.g. name, email, requests)| The data is retained for 24 months after the data is collected.
Информация за комуникации и взаимодействия(например име, имейл, заявки) Данните се запазват за 24 месеца от момента на тяхното събиране.

That data is retained indefinitely.
Тези данни се съхраняват без срок.

Cookies may also be set to expire on a certain date, so that data is retained for a specific period of time(‘persistent' cookies).
Възможно е и да са настроени да изтичат на определена дата, така че данните да се съхраняват за определен период(„постоянни“ бисквитки).

This data is retained for 2 years.
Тази информация се съхранява 2 години.

With the consent of the direct marketing data subject, personal data is retained until it is written off or requested to be deleted.
При дадено съгласие от субекта на лични данни за директен маркетинг, личните данни се съхраняват докато същият не се отпише или поиска да бъде отписан.

This data is retained for 38 months.
Събраните данни се съхраняват за период от 38 месеца.

If personal data need to be stored to comply with a legal obligation, such data is retained until the end of the respective retention period.
Ако трябва да се съхраняват лични данни, за да се спази законово задължение, такива данни се съхраняват до края на съответния срок за съхранение.

The data is retained during the warranty period and 24 months after the warranty period ends.
Данните се запазват за времето на гаранционния срок и 24 месеца след неговото изтичане.

In the case of employees, personal data is retained for the archiving time limits laid down by law;
За служители, личните данни се съхраняват за сроковете за архивиране, установени по закон;

Data is retained for 19 months after last activity, after which it is automatically shredded.
Данните се запазват в продължение на 19 месеца след последната дейност, след което автоматично се унищожават.

The fifth principle, which requires that any data is retained only for as long as necessary for specific lawful and legitimate purposes.
Петият принцип, който изисква данните да се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за конкретните законосъобразни и законни цели.

If the law provides for a shorter deadline for fulfilling archiving obligations or control obligations, in particular with respect to the tax office, the data is retained for this shorter, legally prescribed period.
Ако законът предвижда по-кратък срок за изпълнение на задължения за архивиране или задължения за контрол, по-специално по отношение на данъчната служба, данните се запазват за този по-кратък, законно определен срок.

Anonymised data is retained indefinitely.
Анонимизирани данни се съхраняват безсрочно.

Data type Retention time| Product and service activation information(e.g. unique device, application, network and subscription identifiers)| The data is retained during the warranty period and 24 months after the warranty period ends.
Информация за активиране на продукти и услуги(например уникални идентификатори на устройство, приложение, мрежа или абонамент) Данните се запазват за времето на гаранционния срок и 24 месеца след неговото изтичане.

Unaggregated data is retained for a period of 38 months.
Събраните данни се съхраняват за период от 38 месеца.

You have the following rights: The right to require free of charge(i) information whether your Personal Data is retained and(ii) access to and/or(iii) duplicates of the Personal Data retained..
Правото да поискате безплатна(i) информация относно това дали Вашата лична информация се съхранява и(ii) достъп до и/или(iii) копия на съхраняваната Лична информация..

This data is retained for thirteen months from the last transaction or last update.
Тези данни се съхраняват за период от тринадесет месеца от последната транзакция или актуализация.

The right to require free of charge(i) information whether your Personal Data is retained and(ii) access to and/or(iii) duplicates of the Personal Data retained..
Правото да поискате безплатна(i) информация относно това дали Вашата лична информация се съхранява и(ii) достъп до и/или(iii) копия на съхраняваната Лична информация..

Your personal data is retained for different periods depending on the purpose of the processing.
Вашите лични данни се запазват за различен период от време, в зависимост от целите на обработката: Цел Период.

Purchase information(e.g. records of purchases and downloads, bank account number, credit card details)| In order to comply with accounting regulations, the data is retained for 10 years after the data has been collected.
Информация за закупуване(например записи на покупки и изтегляния, номер на банкова сметка, данни за кредитна карта) За да бъдат спазени счетоводните разпоредби, данните се запазват за 10 години от момента на тяхното събиране.

The data is retained indefinitely, even if the original owner's user account has been deleted.
Данните се запазват за неопределено време, дори ако на собственика на първоначалния потребителски акаунт е била изтрита.