Какво е " DATE MAY " на Български - превод на Български

• дата може
• датата може
• дата могат

Примери за използване на Date may на Английски и техните преводи на Български

The date may be subject to change.
Датата може да подлежи на промяна.

(2) Only commodities produced after this date may be imported into the Union.'.
(2) Само стоки, произведени след тази дата, могат да бъдат внасяни в Съюза.“.

Your date may be a really nice guy!
Вашата дата може да е наистина добър човек!

Candidates whose applications are received after this date may be considered for admission, but not for funding.
Кандидатите, чиито заявления са получени след тази дата, могат да се считат за допускане, но не и за финансиране.

This date may be cyclic(to be repeated annually).
Датата може да е циклична(да се повтаря ежегодно).

User charges introduced before that date may be maintained until 31 December 2023.
Таксите за ползване, въведени преди тази дата, могат да продължат да се прилагат до 31 декември 2023 г.

This date may be prior to that of the decision.
Датата може да е предходна спрямо тази на издаване на решението.

This may change, for example the air quality may improve through other means, or the start date may slip.
Това може да се промени, например качеството на въздуха може да се подобри чрез други средства, или началната дата може да се измъкне.

Such date may be critical for the purposes of the statute of limitations.
Такава дата може да бъде от решаващо значение за целите на давност.

(1) Commodities, including those transported on the high seas, produced before this date may be imported into the Union during a period of 90 days from this date..
(1) Стоки, включително тези, транспортирани в открито море, произведени преди тази дата, могат да бъдат внасяни в Общността за период 90 дни след тази дата..

Your date may think you look this way all the time and immediately be turned off.
Вашата дата може да мислите, че изглежда по този начин през цялото време и веднага да се изключи.

Nevertheless, the members of the profession who obtained their diplomas before that date may, if they wish, continue to use the earlier title of‘Krankengymnast(in)'.
Въпреки това, лицата, упражняващи тази професия, които са получили дипломите си преди тази дата, могат, ако желаят, да продължат да ползват отмененото звание„Krankengymnast(in)“.

The date may be highly relevant, for instance when there are issues concerning the statute of limitations.
Датата може да бъде от голямо значение, например, когато има въпроси, свързани с давност.

In justified cases, this date may be postponed until 30 June 2022 year.
В обосновани случаи, тази дата може да бъде отложено до 30 Юни 2022 година.

Your date may have the same concerns so don't push them into doing anything they are not comfortable with either.
Че вашата дата може да има същите опасения и не ги прокара в правене на нищо, което те не са удобни с.

For example, on March 29, a withdrawal from the EU may not occur at all, that is, the date may be postponed to a later date if any unaccounted factors arise.
Например, на 29 март може да не настъпи оттегляне от ЕС, което означава, че датата може да бъде отложена за по-късна дата, ако възникнат неосъществени фактори.

Such date may be a date prior or subsequent to the date of the commencement of this Act.
Тази дата може да е предшестваща или последваща спрямо датата на сключване.

If the Contractor fails to remedy any defect or damage within a reasonable time, a date may be fixed by(or on behalf of) the Employer, on or by which the defect or damage is to be remedied.
Ако Изпълнителят не успее да премахне дефектите или повредите в разумно време, дата може да бъде фиксирана от(или от името на) Възложителя, на или до която дефектите или повредите трябва да бъдат премахнати.

Your date may be confused by which person is actually you or wonder who the ìmysterious armî belongs to.
Вашата дата може да бъде объркан с които човек е всъщност ви или се чудя кой е ìmysterious Арми принадлежи.

Positive is that you can predict your menstrual period date and negative is that the date may clash with some of your important engagements which cannot be avoided.
Положително е, че можете да прогнозирате датата на менструалния си период, а отрицателното е, че датата може да противоречи на някои ваши важни ангажименти, които не могат да бъдат избегнати.

Respect that your date may have the same concerns and don't push them into doing anything they are not comfortable with.
Уважение, че вашата дата може да има същите опасения и не ги прокара в правене на нищо, което те не са удобни с.

Your date may be attending the call of his sister, kids or ex-wife and things like that are complicated and cannot be put off.
Вашата дата може да бъде посещение на обаждане на сестра му, децата или бившата си съпруга и подобни неща са сложни и не могат да бъдат отложени.

User charges introduced before that date may be maintained until 31 December 2023 and shall be replaced by infrastructure charges after that date..
Таксите за ползване, въведени преди тази дата, могат да продължат да се прилагат до 31 декември 2022 г. и се заменят от такси за инфраструктура от 1 януари 2023 г. по пътната мрежа.

Your date may get several"important calls" during your date and if he is attending all of them then he is not blowing you off.
Вашата дата може да получи няколко“важни повиквания” по време на вашата дата и ако той присъства на всички тях тогава той не те разпенва.

Preferred start date is April 2013, however, a September/October 2013 start date may be considered if an applicant is able to participate in summer fieldwork(e.g. through a summer MSc research project to gain prior experience of fieldwork in this system).
Предпочитана начална дата е април 2013 обаче, септември/ октомври 2013 г дата може да се счита, ако кандидатът е в състояние да участва в лятната работа на терен(напр. чрез лятна изследователски проект MSc да спечелят предишен опит на работа на място в тази система).

Note: this same date may be used if a financial aid return is required which may result in a financial obligation to the student( see the Financial Aid Returns section below).
Забележка: същата дата може да се използва, ако се изисква връщане на финансова помощ, което може да доведе до финансово задължение към студента(вижте раздела„Възстановяване на финансови помощи“ по-долу).

Note that the date may change as you continue with the pregnancy depending on what is observed by the check-ups.
Обърнете внимание, че датата може да се промени и с напредването на бременността в зависимост от това, което се наблюдава по време на контролните прегледи.

Note that the date may change as you get further along in your pregnancy depending on what is observed during the check-ups.
Обърнете внимание, че датата може да се промени и с напредването на бременността в зависимост от това, което се наблюдава по време на контролните прегледи.

A single dad knows that a date may eventually play a part in his child's life, which is why he values qualities like loyalty and commitment far above superficial ones in a potential partner.
Един татко знае, че дадена дата може в крайна сметка да играе роля в живота на детето си, затова той оценява качества като лоялност и ангажираност далеч над повърхностните в потенциален партньор.

User charges introduced before that date may be maintained until 31 December 2022 and shall be replaced by infrastructure charges from 1st January 2023 on the road network covered by this Directive.
Таксите за ползване, въведени преди тази дата, могат да продължат да се прилагат до 31 декември 2022 г. и се заменят от такси за инфраструктура от 1 януари 2023 г. по пътната мрежа, обхваната от настоящата директива.