Какво е " DEALING WITH THE CHALLENGES " на Български - превод на Български

• справяне с предизвикателствата
• се справя с предизвикателствата
• се справяте с предизвикателствата

Примери за използване на Dealing with the challenges на Английски и техните преводи на Български

Build your colonies into massive, sprawling cities while dealing with the challenges faced when settling on a new world.
Изградете колониите си в огромни и разтегателни градове, докато се справяте с предизвикателствата, пред които се изправяте, когато устано.

I do so not because I believe liberal democracy is uniquely problematic, but rather because I think it is the most successful and most versatile political model humans have so far developed for dealing with the challenges of the modern world.
Правя го не защото смятам, че либералната демокрация е еднозначно демокра тична, а по-скоро защото съм убеден, че тя е най-успешният, най-подхо дящият политически модел, който хора та са разработили за справяне с предизвикателствата на съвременния свят.

And collectively, those voices become our human repertoire for dealing with the challenges that will confront us in the ensuing millennia.
И колективно, тези гласове стават нашия човешки репертоар за справяне с предизвикателствата, с които ще се сблъскаме в следващото хилядолетие.

The European Pact on Immigration and Asylum, adopted by the European Council on 15 and 16 October 2008, expresses the commitment of the European Union and its Member States to conduct a fair, effective and consistent policy for dealing with the challenges and opportunities of migration.
Европейският пакт за имиграция и убежище, приет от Европейския съвет на 16 октомври 2008 г., изразява ангажимента на Съюза и неговите държави-членки да провеждат справедлива, ефикасна и последователна политика за справяне с предизвикателствата и използване на възможностите, свързани с миграцията.

Having described such a structured method of dealing with the challenges of human psychology, the final two chapters of the book discuss the question of improving morality and society.
След описването на толкова структуриран метод за справяне с предизвикателствата на човешката психология, в последните две глави на книгата се обсъжда въпросът за подобряване на морала и обществото.

This may be useful for parents and siblings who need additional support in dealing with the challenges of living with someone with ADHD.
Това може да е полезно за родители и братя и сестри, които се нуждаят от допълнителна подкрепа при справянето с предизвикателствата на живота с някой с ADHD.

This dimension describes howevery society has to maintain some links with its own past while dealing with the challenges of the present and future, and societies prioritise these two existential goals differently.
Този показател описва по какъв начин обществото трябва да поддържа връзки със собственото си минало докато се справя с предизвикателствата на настоящето и бъдещето, а обществата приоритизират тези екзистенциални цели по различен начин.

Based on the theories of social work, social science, humanitarian studies and knowledge of the native population, social work engages people and structures for dealing with the challenges of life and improvement of wellbeing.
Основавайки се на теориите за социална работа, социалните науки, хуманитарните науки и знанието на коренното население, социалната работа ангажира хора и структури за справяне с предизвикателствата на живота и подобряване на благополучието.

This dimension describes how each society should maintain some links with its past, dealing with the challenges of the present and the future, and societies- priorities for these two existential goals in different ways.
Този показател описва по какъв начин обществото трябва да поддържа връзки със собственото си минало докато се справя с предизвикателствата на настоящето и бъдещето, а обществата приоритизират тези екзистенциални цели по различен начин.

This year's seminar focused on addressing NATO's top priority actions for dealing with the challenges in the changing international environment.
Тазгодишният семинар ще се фокусира върху определянето на приоритетните действия на НАТО за справяне с предизвикателствата в променящата се международна среда.

Maintaining and strengthening Europe's competitiveness on the global market, combating climate change and dealing with the challenges as a consequence of an ageing population are demanding tasks for the European Union and its Member States in the medium and long term.
Поддържането и засилването на конкурентоспособността на Европа на световния пазар, борбата с изменението на климата и справянето с предизвикателствата като последствие от застаряването на населението са трудни задачи за Европейския съюз и неговите държави-членки в средносрочен и дългосрочен план.

The main objective of the school is to better prepare experienced managers in decision making, to provide them the basic knowledge and tools for dealing with the challenges of the transition to the market economy and to educate them to become international managers in a global market.
Основната цел на училището е да се подготвят по-добре опитни мениджъри при вземането на решения, да ги предоставят на основни знания и инструменти за справяне с предизвикателствата на прехода към пазарна икономика и да ги обучава да станат международни мениджъри на глобалния пазар.[-].

A course based on the learning outcomes will be developed, which will lead to the production of original learning units that will address skills dealing with the challenges of age-diversity in the workplace and to cultivate an age-friendly corporate environment.
На базата на измерителите ще бъде съставен цялостен курс, което ще доведе до разработването на оригинални учебни единици, адресиращи уменията, необходими за справяне с предизвикателствата на възрастовото разнообразие на работното място и за култивиране на корпоративна среда, благоприятна за служителите от различни възрасти.

All those meetings deal with the challenges in the realm of management and strategies pertaining to the preservation and development of historic cities.
Всички тези срещи се справят с предизвикателствата в областта на управлението и стратегиите, свързани с опазването и развитието на историческите градове.

So for anyone who has to deal with the challenges of the dome's actual physical construction, fewer lines make for fewer struts and much easier assembly.
Така че за всеки, който трябва да се справи с предизвикателствата на действителната физическа конструкция на купола, по-малко линии правят по-малко подпори и много по-лесно монтиране.

I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control-- the nuclear arms race.
Прекарвах ужасно много време, занимавайки се с предизвикателството на контрола върху ядрените оръжия-- надпреварата в ядреното въоръжаване.

Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control- the nuclear arms race.
Преди много години, когато бях млад конгресмен, Прекарвах ужасно много време, занимавайки се с предизвикателството на контрола върху ядрените оръжия- надпреварата в ядреното въоръжаване.

EAEA proposes a Europe-wide effort to go one step up, to develop a knowledge society that can deal with the challenges of our time.
Предлагаме инициатива, обхващаща цяла Европа, за да се изкачим едно стъпало нагоре, да развием общество на знанието, което може да се справи с предизвикателствата на нашето време.

The aim is to built a new political consensus with regards to the correct policy as Europe must deal with the challenges of 21 century.
Целта е да се изгради нов политически консенсус по отношение на правилната политика, за да може Европа да се справи с предизвикателствата на 21-ви век.

Also one can take the help of Support Groups, which are available to help sufferers deal with the challenges that they are facing.
Също може да помогне на групи за подкрепа, които са на разположение да помогне на страдащите се справят с предизвикателствата, пред които те се сблъскват.

The story is about a young couple and how they deal with the challenge of buying secret Christmas gifts for each other with very little money.
Кратка драматична история за бедна млада семейна двойка и как те се справят с предизвикателството да закупят коледни подаръци един на друг с много малко пари.

It is about a poor young couple named Jim and Della and how they deal with the challenge of buying Christmas gifts for one another when they have very little money.
Кратка драматична история за бедна млада семейна двойка и как те се справят с предизвикателството да закупят коледни подаръци един на друг с много малко пари.

It is about a young married couple and how they deal with the challenge of buying Christmas gifts for each other when they have very little money.
Кратка драматична история за бедна млада семейна двойка и как те се справят с предизвикателството да закупят коледни подаръци един на друг с много малко пари.

The short story chronicles the lives of a young married couple and how they deal with the challenge of buying secret Christmas gifts for each other with very little money.
Кратка драматична история за бедна млада семейна двойка и как те се справят с предизвикателството да закупят коледни подаръци един на друг с много малко пари.

This program will help you develop a critical understanding of strategic marketing and deal with the challenges of fast-changing organizations, as well as giving you an overview of the different requirements of local, national, and global markets.
Тази програма ще ви помогне да развиете критично разбиране за стратегическия маркетинг и да се справите с предизвикателствата на бързо променящите се организации, както и да ви запознаем с различните изисквания на местните, националните и световните пазари…[-].

The patient has to focus on his reason to start the detox, then he has to analyze the results and to strengthen his faith that he can deal with the challenges.
Човек да акцентира на мотивите си защо е пристъпил към детоксикация, да анализира резултатите и да поддържа вярата в себе си, че може да се справи с предизвикателствата.

Studies have long shown that conversion from military production to creating needed systems like rail, solar or wind turbines not only help deal with the challenges of climate change but also create many more jobs.
Изследвания са показали, че дълго преобразуване от военно производство за създаване на необходимите системи като железопътния, слънчеви или вятърни турбини, които не само да помогне се справят с предизвикателствата на изменението на климата, но и създават много повече работни места.

WASHINGTON: President Donald Trump unveiled a new national security strategy on Monday, calling for Pakistan to take decisive action against terrorism and saying Washington had to deal with the challenge posed by North Korea's weapons programs.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп разкри новата стратегия за национална сигурност на страната си, призовавайки Пакистан да предприеме решителни мерки срещу тероризма и добавяйки, че Вашингтон трябва да се справи с предизвикателството, представлявано от севернокорейските оръжейни програми.