Какво е " DEATH BECOMES " на Български - превод на Български

• смъртта става
• смъртта се превръща
• смърт става

Примери за използване на Death becomes на Английски и техните преводи на Български

Death becomes more terrible.
Смъртта става много по-страшна.

In Christ, Death becomes Life!
В Христос смъртта става Живот!

Death becomes a learning experience.
Така смъртта се превръща в ценен опит.

In the Christ, death becomes life!
В Христос смъртта става Живот!

Death becomes a solution to all of life's difficult problems;
Смъртта се превръща в решение на всички сложни проблеми в живота;

In Christ, Death becomes Life.
В Христос смъртта превръща се в живот.

Death becomes samadhi; death becomes realization.
Смъртта се превръща в самадхи; смъртта се превръща в реализация.

In the Christ, death becomes life.
В Христос смъртта превръща се в живот.

Natural death becomes decreasingly frequent on these spheres long settled in light and life.
Естествената смърт става все по-рядко явление в тези сфери, отдавна утвърдили се в светлината и живота.

How do you calculate the moment when a person's death becomes scientific rather than emotional?
Кога е моментът, когато една смърт става научна, а не емоционална?

Death becomes your best friend, men's only friend, because it will deliver you, from your suffering.
Смъртта става най-добрият приятел, единственият приятел, защото само тя може да ви избави от мизерията.

The main task before death becomes relief of the patient's condition.
Основната задача преди смъртта става облекчаване на състоянието на пациента.

We were not far from Sartre and Camus- the Sartre of La Nausée, the Camus of L'Etranger- but they were thinkers who demonstrated their ideas, whereas with us, especially Beckett, death becomes a living evidence, like Giacometti, whose sculptures are walking skeletons.
Ние не бяхме далеч от Сартр и Камю- Сартр от Гаденето, Камю от Чужденецът- но те бяха мислители, демонстриращи идеите си, докато при нас, особено при Бекет, смъртта се превръща в живо свидетелство, като при Джакомети, чиито скулптури са ходещи скелети.

Fear of death becomes fear of life.
Страхът от смъртта се превръща в страх от живота.

From the very beginning of the humans body's journey death becomes an essential part of life.
От самото начало на човешкия живот, смъртта става съществена част от него.

So, his death becomes her death..
И тяхната смърт става негова смърт..

With Christ as your friend and heaven as your home, the day of death becomes sweeter than the day of birth.
Земята.“ С Христос за ваш приятел и небесата за ваш дом, денят на смъртта става дори по-сладък от деня на раждането.

So fear of Death becomes a motivating factor.
Така страхът от смъртта се превръща в стимул за постене.

Life is lifted to the heroic plane and death becomes a glad adventure. Bahá'u'lláh says:--.
Животът се издига до героизъм и смъртта се превръща в щастливо избавление. Баха'у'лла казва.

With Christ, death becomes the bridge which we will cross in an instant in order to continue to live in unsetting light.
Чрез Христос смъртта се превръща в мост, по който ще преминем в един момент, за да продължим живота в незалязващата светлина.

From the moment a child becomes aware of his mortality, fear of death becomes a constant, sometimes conscious, at times unconscious, background of his life.
От мига, в който детето осъзнава, че е смъртно, страхът от смъртта става съзнателен или несъзнателен, но постоянен фон на живота му.

In this case death becomes a triumph, a demonstration of courage and steadfastness, which will inevitably produced an impression on people.
В подобен случай смъртта се превръща в триумф, демонстрация на мъжество и крепкост, които задължително ще впечатлят хората.

He[who knows this] wards off death again, death obtains him not, death becomes his body(ātman), he becomes one of these deities.
(Който така знае,) побеждава повтарящата се смърт, смъртта не го хваща, смъртта става негово тяло,(той) става едно с тези богове.

Natural death becomes less frequent as the Adjusters increasingly fuse with their subjects during the lifetime in the flesh.
Естествената смърт става все по-голяма рядкост, защото Настройчиците все по-често се сливат със своите подопечни в течение на живота им в плът.

Enjoying those moments where you come directly in contact with death, where death becomes almost a reality, is what I mean when I say live dangerously.
Когато се наслаждаваш на моментите, в които влизаш в непосредствен контакт със смъртта- когато смъртта става почти реалност- това е, което имам предвид, като казвам да живееш рисковано.

When it's a crime, or a killing… death becomes abstract… as if the solution to the mystery had priority.
Ако си жертва на престъпление или убийство, смъртта става абстрактна. Решаването на случая отива на преден план.

The superior ghost or a person with high spiritual power(who after death becomes a ghost) does spiritual practice with the intention of gaining supernatural powers so as to play‘God' and thus has a lot of ego.
Супериорния дух или лице с висока духовна сила(който след смъртта се превръща в дух) върши духовна практика, с намерение за получаване на свръхестествени сили, така че да играе“Бог” и по този начин има много его.

Death became more desirable than life in this time.
Смъртта става по-желана за него, отколкото живота.

But from Nerval on, death became visceral and poetic.
Но от Нервал нататък, смъртта става интуитивна и поетическа.

Death became unnatural, dirty, medicalized, and hidden from the public view.
Смъртта стана нещо неестествено, мръсно, медицинско, скрито от обществото.