Какво е " СМЪРТТА СТАВА " на Английски - превод на Английски

• death becomes
• death happens
• death is

Примери за използване на Смъртта става на Български и техните преводи на Английски

Смъртта става табу.
Death has become a taboo.

В Христос смъртта става Живот!
In Christ, Death becomes Life!

Смъртта става много по-страшна.
Death becomes more terrible.

В Христос смъртта става Живот!
In Jesus, death turns to life!

Когато раждането и смъртта стават едно.
Even when living and dying become one.

В Христос смъртта става Живот!
In the Christ, death becomes life!

Смъртта става по-желана за него, отколкото живота.
Death became more desirable than life in this time.

В Христос смъртта става Живот!
In Christ, it becomes death to life!

Смъртта става само преход към друг етап от живота.
Death is simply a transition to another point in life.

Ето, че от край смъртта става начало.
Lo, how from an end Death has become a beginning.

Смъртта става най-добрият приятел, единственият приятел, защото само тя може да ви избави от мизерията.
Death becomes your best friend, men's only friend, because it will deliver you, from your suffering.

Приемането на смъртта става на 7 етапа.
It's said there are seven stages of grief.

Земята.“ С Христос за ваш приятел и небесата за ваш дом, денят на смъртта става дори по-сладък от деня на раждането.
With Christ as your friend and heaven as your home, the day of death becomes sweeter than the day of birth.

Синият екран на смъртта става зелен в Windows 10.
Blue Screen of death is common in Windows 10.

Поверявам ти своето заминаване от земята.“ С Христос за ваш приятел и небесата за ваш дом, денят на смъртта става дори по-сладък от деня на раждането.
With Christ in your heart and heaven as your home, your day of death can be sweeter than your day of birth.

Но от Нервал нататък, смъртта става интуитивна и поетическа.
But from Nerval on, death became visceral and poetic.

Но смъртта става само за нас, а не за него, защото този, който е преминал през вратата на смъртта, притежава една вечна приемственост.
But death happens only to us, not to him, because one who has passed death's door has an eternal continuity, a timeless continuity.

Основната задача преди смъртта става облекчаване на състоянието на пациента.
The main task before death becomes relief of the patient's condition.

От самото начало на човешкия живот, смъртта става съществена част от него.
From the very beginning of the humans body's journey death becomes an essential part of life.

Следователно, когато смъртта става широко призната, хората се отчайват, което води до нихилизъм.
Therefore, when the death did begin to become widely acknowledged, people would despair and nihilism would become rampant.

Ако си жертва на престъпление или убийство, смъртта става абстрактна. Решаването на случая отива на преден план.
When it's a crime, or a killing… death becomes abstract… as if the solution to the mystery had priority.

Тези същества, които са свързани с физическото, етерното и астралното тяло, са свързани с това, което след смъртта става с физическото тяло.
These spiritual beings within the physical, etheric, and astral bodies are bound up with what happens in the physical body after death.

Така, този друг закон, тялото на смъртта- законът за смъртта става източник на голямо вътрешно и социално смущение.
Hence, this other law, the body of death, the law of death, becomes a source of great inner and social aberration.

Свети Павел, предавайки вярно учението на Апостолите, подчертава, че победата на Христос над смъртта става чрез съзидателната мощ на Божието Слово.
St Paul, faithfully passing on the teaching of the Apostles, emphasizes that Christ's victory over death happens through the creative power of the Word of God.

От мига, в който детето осъзнава, че е смъртно, страхът от смъртта става съзнателен или несъзнателен, но постоянен фон на живота му.
From the moment a child becomes aware of his mortality, fear of death becomes a constant, sometimes conscious, at times unconscious, background of his life.

Това падение може да бъде истински разкрито само от Христос, защото единствено в Него ни се открива съвършената пълнота на живота, затова смъртта става„ужасна”, истинско отпадане от живота, наш враг.
This fall, however, can be truly revealed only by Christ, because only in Christ is the fullness of life revealed to us, and death, therefore, becomes“awful,” the very fall from life, the enemy.

Когато се наслаждаваш на моментите, в които влизаш в непосредствен контакт със смъртта- когато смъртта става почти реалност- това е, което имам предвид, като казвам да живееш рисковано.
Enjoying those moments where you come directly in contact with death, where death becomes almost a reality, is what I mean when I say live dangerously.

Черният екран на смъртта става все по-разпространен в днешно време и докато повечето от жалбите, които получихме от собственици на Android устройства, имаме и читатели, които са подслушвани от този проблем и са собственици на Apple iPhone X.
The black screen of death is becoming more common nowadays and while most of the complaints we received where from owners of Android devices, we also have readers that are bugged by this problem and are owners of the Apple iPhone X.

(Който така знае,) побеждава повтарящата се смърт, смъртта не го хваща, смъртта става негово тяло,(той) става едно с тези богове.
He[who knows this] wards off death again, death obtains him not, death becomes his body(ātman), he becomes one of these deities.

И тяхната смърт става негова смърт..
So, his death becomes her death..

Как да използвам "смъртта става" в изречение

Трилърът прави страха условен, защото изравнява, в повествованието, смъртта и инициацията; т.е. смъртта става инициационна, символична.

Ако сме мъдри, смъртта става наш древен приятел. Смъртта се скрива от нас и ни показва пътя към Бога.

Страхът от смъртта става проблем и се превръща във фобия, когато започнем да мислим постоянно за нея всеки ден.

Когато обаче, въпреки това съзнание, ентусиазмът се замазва, то това може да означаат само едно, а именно, че и смъртта става обект на този ентусиазъм.