Какво е " DECIDED ONLY " на Български - превод на Български

• решен само
• решава само

Примери за използване на Decided only на Английски и техните преводи на Български

That can be decided only by the court.
Това може да реши само съдът.

Which one is right for the patient should be decided only by a doctor.
Кой е правилният за пациента, трябва да бъде решен само от лекар.

It was all decided only last week.
Решението беше взето едва миналата седмица.

Which one is right for the patient should be decided only by a doctor.
Кое е подходящо за пациента, трябва да се реши само от лекар.

This can be decided only by the chef arbiter of the tournament.
Това може да прецени само главният съдия на турнира.

If the bottle, then the time he decided only pļēgurošana.
Ако бутилката, след което време той решава само pļēgurošana.

This is decided only by creatively thinking individuals with an unconventional outlook on life.
По това може да бъде решен само креативно мислещ човек с необикновен поглед върху живота.

The fight will be decided only by a knockout.
Боят ще завърши само при нокаут.

Since the pregnancy proceeded normally, without complications, the question should have been decided only closer to childbirth.
Тъй като бременността продължи нормално, без усложнения, въпросът трябваше да бъде решен само по-близо до раждането.

This question is decided only by armed force.
Проблемът се решава само от военната комисия.

At first reading the chances of triumph of each of the two teams are roughly equal, so there is reason to expect a tense confrontation, in which the final outcome may be decided only by the introduction of goal.
На пръв прочит шансовете за триумф на всеки от двата тима са приблизително равни, така че има защо да се очаква напрегнат сблъсък, в който крайният изход може и да се реши само от вкарването на един гол.

Additional co-supervisors will be decided only after the appointment.
Допълнителни съвместни надзорни органи ще бъде взето само след назначаването.

And if circumcision is not an unconditional and obligatory layer of national or religious life, then the question of the appropriateness and possibility of the procedure should be decided only during a consultation with a doctor.
И ако обрязването не е безусловно и задължително слово на националния или религиозен живот, тогава въпросът за целесъобразността и възможността за процедурата трябва да бъде решен само по време на консултация с лекар.

Such clearance should be decided only after consulting with professionals.
Такъв клирънс трябва да бъде решен само след консултация с професионалисти.

The death of an important man like your father can't be decided only by one person.
Смъртта на голям човек като баща ти може да се реши само от един човек.

That is an issue that will be decided only in direct negotiations between the sides.".
Този въпрос ще бъде решен само чрез преки преговори между страните".

The fate of the fairy world will be decided only on your choice!
Съдбата на приказния свят ще се реши само по ваш избор!

The parties can agree for the case to be decided only based on written proof and opinions without the former being summoned to court.
Страните могат да се съгласят делото да се реши само въз основа на писмени доказателства и становища, без да бъдат призовавани.

The question of the duration of hirudotherapy and how many sessions are needed is decided only by the doctor, depending on the disease.
Въпросът за продължителността на хирудотерапията и колко сесии са необходими, се решава само от лекаря, в зависимост от заболяването.

More important matters are decided only by the general Congregation.
Само по-важните работи трябва да се решават от общ семеен съвет.

The future of each country must be decided only by its own People.
Бъдещето на Сирия трябва да се реши само от нейния народ.

Do not forget that the final decision which of the drops can be bought at any pharmacy and constantly buried in your nose can be decided only by the doctor, and not by the pregnant woman herself, or even worse by her experienced girlfriends, relatives, or neighbors, with colleagues and other people are far from medicine.
Не забравяйте, че окончателното решение кой от капките може да бъде закупен във всяка аптека и постоянно погребан в носа ви може да бъде решен само от лекаря, а не от самата бременна жена или дори от нейните опитни приятелки, роднини или съседи, колеги и другите хора са далеч от медицината.

What group to assign to a person is decided only by state expertise.
Каква група да присвоите на даден човек, се решава само от държавна експертиза.

They have said, Jerusalem's status must be decided only in negotiations.
Те заявиха, че съдбата на държавния глава трябва да се решава само на избори.

Where the request for interim measures is stated in the application lodged, the issue of interim measures is decided only after the question of admissibility of the application requesting them has been resolved.
Когато искането за временни мерки е заявено в подадена молба, въпросът за временните мерки се решава само след като бъде решен въпросът за допустимостта на молбата, с която се изискват.

How to act in this situation, the doctor can decide only.
Как да действа в тази ситуация, лекарят може да реши само.

As a rule, the court of second instance decides only on appeals lodged in sufficient time.
По правило второинстанционният съд се произнася само по жалби, подадени в срок.

But whether it needs it or not, you should decide only.
Но дали се нуждае от това или не, трябва да решите само.

The Supreme Court decides only on legal issues, and is therefore bound in its judgment by the facts previously established.
Върховният съд се произнася само по правните въпроси и поради това в своето решение той е обвързан от установените до този момент факти.

The Supreme Court decides only on legal issues, and is therefore bound in its judgment by the facts previously established.
Върховният съд се произнася само по правни въпроси и следователно е обвързан в решението си от вече установените факти.