Какво е " DECISION TAKING " на Български - превод на Български

• вземане на решения
• взимане на решения
• вземането на решения

Примери за използване на Decision taking на Английски и техните преводи на Български

Poker is a game of decision taking.
Покерът е игра за вземане на решения.

The purpose of the Bureau is to improve the management and coordination of the organization and provide collective and transparent decision taking.
Целта на Бюрото е да се подобри управлението и координацията в организацията и да се осигури колективно и прозрачно вземане на решения.

Rights related to automatic decision taking and profiling.
Права, свързани с автоматично вземане на решения и профилиране.

Binding of planning, decision taking and the processes of evaluation of each stage of their application with the principle for gender equality.
Обвързване на планирането, вземането на решения и процесите на оценка на всеки етап от тяхното прилагане с принципа за равнопоставеност на жените и мъжете.

Difficult or easy, hasty decision taking.
Трудно, лесно или прибързано вземане на решения.

Due to the efficient and flexible decision taking, the quality and competitiveness of the services delivered the company enjoys a good reputation among its Bulgarian and foreign partners.
Благодарение на експедитивното и гъвкаво взимане на решения, качеството и конкурентността на предлаганите услуги фирмата се радва на добро име сред българските и чуждестранните си партньори.

Management tools, situational management and decision taking.
Ø Инструменти за управление, ситуативно управление и вземане на решения.

(2) The procedure for calling, quorum and decision taking by the control board shall be provided by the statute.
(2) Редът за свикване, кворумът и вземането на решения от контролния съвет се уреждат в устава.

The right to apply objections and automatic individual decision taking.
Право на възражение и автоматизирано вземане на индивидуални решения.

(2)The procedure for calling and the rules for operation and decision taking by the managing board shall be defined by the statute.
(2) Редът за свикване и правилата за работа и вземане на решения от управителния съвет се определят в устава.

I find the erotic scenes too naturalistic, although very often exactly this description strengthen the motivation of the characters in their decision taking.
Еротичните сцени ми се сториха прекалено натуралистични, въпреки че точно това описание подсилва доста често мотивацията на героите във вземането на техните решения.

This will bring greater rapidity for tactical analysis, decision taking and weapons deployment.
Това ще доведе до по-голяма бързина на тактическия анализ, вземането на решения и използването на оръжия.

In the last years, there is the positive tendency, mainly on municipal level, for regular open calls and clearer procedures for application and decision taking.
Положителната тенденция предимно на общинско ниво е регулярността на финансиращите сесии и все по-облекчени и ясни процедури за кандидатстване и взимане на решения.

The program is directed at the development and perfection of key competences in management, especially in strategic management, decision taking in risk circumstances, skills of applying quantitative methods, financial and investment management.
Тя е насочена към развитието и усъвършенстването на ключови компетенции в управлението и особено в стратегическото управление, вземане на решения в условията на риск, умения за прилагане на количествени методи, финансов и инвестиционен мениджмънт.

(2) A person is also considered attending if communicated with over a two-way telephone line or other connection, guaranteeing his identification and allowing his participation in the discussion and decision taking.
(2) Присъстващо е и лице, с което има двустранна телефонна или друга връзка, гарантираща установяването на самоличността му и позволяваща участието му в обсъждането и вземането на решения.

Due to the maintained high professional level, the efficient and flexible decision taking, the quality and competitiveness of services delivered, as well as the strive for development, our company shall continue to further uphold the standing established among its Bulgarian and foreign partners.
Благодарение на поддържаното високо професионално ниво, експедитивното и гъвкаво взимане на решения, качеството и конкурентността на предлаганите услуги, както и стремежа за развитие, фирмата ни продължава и занапред да отстоява утвърдените позиции сред българските и чуждестранните си партньори.

The competition shall be conducted by jury, which shall be independent in decision taking or expressing opinions.
Журито трябва да бъде независимо при вземането на решения или изразяването на становища.

A world in which everything related to our jobs(requirements, manner of operation and communication, location, operational freedom and decision taking) changes drastically.
Свят, в който всяко нещо, свързано с работата ни(изисквания към нас, начин на работа и комуникация, място, свобода на действие и взимане на решения), се изменя драстично.

The competition shall be conducted by jury, which shall be independent in decision taking or expressing opinions.
(7) Конкурсът се провежда от жури, което е независимо при вземането на решения или изразяването на становища.

And 7 shall refer to the persons, who represent the participant of applicant, the members of management or supervision bodies, and to other persons, who have powers to exercise control in decision taking by these bodies.
И 7 се отнасят за лицата, които представляват участника или кандидата, членовете на управителни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи.

It is a global challenge in a world where we do not have the kind of global leadership or decision taking that we have in the European Union.
Това е глобално предизвикателство в свят, в който нямаме типа глобално водачество или вземане на решения, подобно на това, което имаме в Европейския съюз.

We examined whether the Commission's and Member States' costs of implementing Cohesion policy funds are comparable to other similar schemes building on complete, consistent and coherent information, and whether the cost information allows for analysis and decision taking on legislation such as simplifying the rules.
Сметната палата разгледа дали разходите на Комисията и държавите членки за администриране на фондовете по политиката на сближаване са сравними с разходите по други подобни схеми, дали са налице пълни, последователни и съгласувани данни, както и дали информацията за разходите позволява извършването на анализ и вземането на решения относно законодателството, като например опростяване на правилата.

These key competences are all interdependent, and the emphasis in each case lies on critical thinking, creativity, initiative, problem solving, risk assessment, decision taking and constructive management of feelings.
Тези ключови компетенции са взаимно зависими, а акцентът във всеки отделен случай ще бъде основан на критично мислене, креативност, творчество, инициативност, решаване на проблеми и/или задачи, управление на риска и вземане на решения.

A decision taken now is likely to have positive consequences at a later date.
Много често решението, взето в даден момент, ще има последствия по-нататък.

On the date of notification of the decision taken in response to the complaint;
Датата на обявяване на взетото решение в отговор на оплакването.

It is a decision taken neither by the global coalition nor NATO.
Това не е решение, взето нито от глобалната коалиция, нито от НАТО.

Complaint against any decision taken upon the submission of a request/complaint.
Жалба срещу всяко решение, взето след подадено искане/жалба.

It is a decision taken by the Council, and by the agriculture ministers.
Това е решение, взето от Съвета и то министрите на земеделието.

The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article.
Съветът уведомява депозитаря за всяко решение, взето съгласно настоящия член.

This was a decision taken by the Government of Turkey.
Това беше решение, взето от турското правителство.