Какво е " DECISIONS OF THE COUNCIL " на Български - превод на Български

• решенията на съвета
• решения на съвета
• решенията на събора

Примери за използване на Decisions of the council на Английски и техните преводи на Български

Decisions of the Council.
Решения на Съвета.

He shall be responsible for carrying out the decisions of the Council.
Той отговаря за изпълнение решенията на Съвета.

Decisions of the Council of Members.
Решения на Съвета на членовете.

The publication of the internal budget decisions of the Council;
Публикуване на вътрешни бюджетни решения на Съвета.

The decisions of the council are taken by common consent.
Решенията на съвета се приемат с общо съгласие.

The alert order has gone to my bodyguard, who are not subject to decisions of the council.
Заповедта за тревога бе дадена на охраната ми, който не е предмет на решенията на съвета.

These policy decisions of the Council still remain valid.
Тези решения на Съвета относно политиката продължават да са действителни.

The Executive Director shall appoint other members of the staff in accordance with regulations and decisions of the Council.
Изпълнителният директор назначава другите служители съгласно правилата и решенията на Съвета.

Decisions of the Council on these matters shall be final and binding.
Решенията на Съвета по тези въпроси са окончателни и имат обвързваща сила.

Unless otherwise provided in this Agreement, decisions of the Council shall be taken by consensus of the members present.
Ако не е предвидено друго в настоящото споразумение, решенията на Съвета се вземат с консенсус на членовете.

Decisions of the Council shall be made in accordance with rules to be established by the Commission.
Решенията на съвета се вземат съобразно правилата, определени от комисията.

This entails the replacement of the unanimity vote by the majority system for most of the decisions of the Council.
Това предполага смяната на единодушното гласуване с мажоритарна система за по-голяма част от решенията на Съвета.

Annul the decisions of the Council expressed in the salary statements of January 2012 et seq.
Да се отменят решенията на Съвета, отразени във фишовете за заплата за месец януари 2012 г.

The members of the Federation agree to accept and carry out the decisions of the Council in accordance with these articles of Union;
Членовете на организацията се съгласяват да приемат и изпълняват решенията на Съвета за сигурност в съответствие с настоящия устав.

(2) the decisions of the Council shall be taken by a majority of more than half of all its members.
(2) Решенията на Съвета се вземат с мнозинство повече от половината от всички негови членове.

In the event of the chairman being a representative, his right of participation in decisions of the Council shall be exercised by another member of his delegation.
В случаите, когато председателят е представител, неговото право на участие в решенията на Съвета се упражнява от друг член на делегацията му.

Decisions of the Council of Hierarchs in the Greek Church are taken by a vote of all participants.
Решенията на Събора на йерарсите в Гръцката Църква се приемат с гласуването на всички участници.

The representative of a member may not represent the interests or exercise the right to participate in decisions of the Council of more than one other member.
Представителят на член не може да представлява интересите или да упражнява правото на участие в решенията на Съвета на повече от един друг член.

The decisions of the Council in the hierarchy of the Greek Church are taken by the vote of all participants.
Решенията на Събора на йерарсите в Гръцката Църква се приемат с гласуването на всички участници.

Organise the meetings of the Council of notaries, prepare the materials for them and supervise the activity on the direct fulfilment of the decisions of the Council;
Организира заседанията на Съвета на нотариусите, подготвя материалите за тях и ръководи дейността по непосредственото изпълнение на решенията на съвета;

Decisions of the Council, other than those for which a qualified majority or unanimity is required, shall be taken by a vote of the majority of its members;
Решения на Съвета, различни от тези, за които се изисква квалифицирано мнозинство или единодушие, се взимат чрез гласуване с мнозинството от неговите членове;

The delegate of a Member may not represent the interests or exercise the right to participate in decisions of the Council of Members of more than one other Member.
Делегат на член не може да представлява интересите и да упражнява правото да участва при вземането на решения в Съвета на членовете на повече от един член.

Decisions of the Council must, from 2014, be backed by at least 15 Member States, representing at least 55% of EU countries and 65% of the EU population.
От 2014 г. решенията на Съвета трябва да получат одобрението на поне 15 държави-членки, представляващи най-малко 55% от държавитечленки на ЕС и 65% от населението на ЕС.

In its considerations, the Committee shall keep fully in view the provisions of this Constitution, the Convention, the decisions of the Council and the interests of the Union as a whole.
В работата си комитетът трябва да съблюдава разпоредбите на тази конституция, на конвенцията, решенията на съвета и интересите на съюза като цяло.

Unless otherwise provided in this Agreement, decisions of the Council of Members shall be taken by consensus of the Members within a time limit laid down by the Chairperson.
Ако не е предвидено друго в настоящото споразумение, решенията на Съвета на членовете се вземат с консенсус на членовете в рамките на срок, определен от председателя.

Any member may authorize the representative of another member to represent its interests and to exercise its right to participate in decisions of the Council at one or more sessions of the Council..
Всеки член може да разреши представител на друг член да представлява неговите интереси и да упражни неговото право да участва в решенията на Съвета на една или повече сесии на Съвета..

The regulations, directives and decisions of the Council and of the Commission shall be supported by reasons and shall refer to any proposals or opinions which are to be obtained pursuant to this Treaty.
Регламентите, директивите и решенията на Съвета или от Комисията, посочват мотивите, на които се основават и включват справка за всички изискуеми предложения или мнения, в съответствие с този договор.

The Executive Director shall be the chief administrative officer of the Organization and shall be responsible to the Council for the administration and operation of this Agreement in accordance with decisions of the Council.
Изпълнителният директор е ръководният административен служител на организацията и отговаря пред Съвета за администрирането и действието на настоящото споразумение в съответствие с решенията на Съвета.

In order to ensure maximum consistency between the decisions of the Council of Members and the Union rules, the Commission should be assisted by representatives of the Member States.
За да се осигури максимална съгласуваност между решенията на Съвета на членовете и правилата на Съюза, Комисията следва да бъде подпомагана от представители на държавите членки.

The Executive Director shall be the chief administrative officer of the Organization and shall be responsible to the Council for the administration and operation of this Agreement in accordance with the decisions of the Council.
Изпълнителният директор е главното административно длъжностно лице на Организацията и отговаря пред Съвета за прилагането и действието на настоящото споразумение в съответствие с решенията на Съвета.