Какво е " РЕШЕНИЯТА НА СЪВЕТА " на Английски - превод на Английски

• council decisions
• decisions of the board
• council resolutions
• council decision

Примери за използване на Решенията на съвета на Български и техните преводи на Английски

Решенията на Съвета.
The Council decisions.

Да изпълнява решенията на Съвета;
Implement the decisions of the Council;

Решенията на съвета са окончателни.
The Council's decisions are final.

Да изпълнява решенията на Съвета;
Implementing the decisions of the Council;.

Решенията на Съвета относно ограничителни.
The Council Decisions on EU.

Да се съобразява с решенията на съвета.
Compliance with the Council's decisions.

Решенията на Съвета относно преместването.
The Council Decisions on relocation.

Това гарантира демократичната законност на решенията на Съвета.
Democratic legitimacy of the Council's decisions.

Решенията на съвета се приемат с общо съгласие.
The decisions of the council are taken by common consent.

Той отговаря за изпълнение решенията на Съвета.
He shall be responsible for carrying out the decisions of the Council.

Решенията на Съвета по тези въпроси са окончателни и имат обвързваща сила.
Decisions of the Council on these matters shall be final and binding.

Това гарантира демократичната законност на решенията на Съвета.
This ensures the democratic legitimacy of the Council's decisions.

Решенията на съвета на директорите се приемат с абсолютно мнозинство;
Decisions of the board of directors are adopted by an absolute majority;

Ето защо напълно оценявам въпросите, които някои от решенията на Съвета могат да повдигнат в Парламента.
I therefore wholly appreciate the questions that some of the Council Decisions may raise in Parliament.

Решенията на съвета се изпълняват, по правило, по заповеди на министъра.
The decisions of the Board are implemented via orders of the Minister.

Присъединяването понастоящем изисква приемането на решенията на Съвета относно сключването на Конвенцията.
Accession now requires the adoption of Council decisions on the conclusion of the Convention.

Решенията на съвета се вземат съобразно правилата, определени от комисията.
Decisions of the Council shall be made in accordance with rules to be established by the Commission.

С отправянето на препоръките също така се цели да се насърчи по-ефективното изпълнение на решенията на Съвета в други държави членки.
Recommendations are also addressed to encourage a more effective implementation of the Council decisions in other Member States.

Решенията на съвета на директорите се приемат с обикновено мнозинство от 15 гласа;
(h) decisions of the Board of Directors are adopted by simple majority of 15 votes;

Призовава Съвета да включи препратка към Резолюция 1325 на Съвета за сигурност на ООН в решенията на Съвета за даване на мандати за мисии;
Calls on the Council to include a reference to UNSCR 1325 in Council decisions establishing mission mandates;

Решенията на Съвета за сигурност(с изключение на процедурните) изискват 9 гласа от 15, включително съпътстващите гласове на всички постоянни членове.
Security Council decisions(other than procedural) require 9 out of 15 votes, including the vote of all permanent members.

Задължението за предоставяне на предварителна информация не се прилага към мерките, с които решенията на Съвета само се транспонират на национално ниво.
The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of Council decisions.

Решенията на Съвета за сигурност(с изключение на процедурите) изискват девет гласа от общо 15, включително и съвпадащите гласове на постоянните членове.
Security Council decisions(other than procedural) require 9 out of 15 votes, including the vote of all permanent members.

Санкциите на САЩ срещу Иран са напълно нелегитимни и нарушават решенията на Съвета за сигурност на ООН, заяви днес руският външен министър Сергей Лавров.
The US sanctions against Iran are completely illegitimate and violate UN Security Council resolutions, according to the Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

От 2014 г. решенията на Съвета ще се нуждаят от подкрепата на 55% от държавите членки, представляващи не помалко от 65% от населението на ЕС.
From 2014, Council decisions will need the support of 55% of the Member States, representing at least 65% of the European population.

Процедурният правилник на Банката урежда кворума, който се изисква, за да бъдат действителни решенията на Съвета на директорите.
The Rules of Procedure of the Bank shall lay down the quorum required for the decisions of the Board of Directors to be valid.

Решенията на Съвета за сигурност(с изключение на процедурите) изискват девет гласа от общо 15, както и липса на отрицателен вот от страна на постоянните членове.
Security Council decisions(other than procedural) require 9 out of 15 votes, including the vote of all permanent members.

Отговори на ЕСВД 28 39 Комисията отговаря за финансовото изпълнение на решенията на Съвета, приети за всеки мандат на съот- ветните специални представители на ЕС.
The Commission is responsible for the financial implementation of the Council decisions adopted for each mandate of the respective EUSRs.

Решенията на Съвета на регулаторите се оповестяват публично, като по искане на даден НРО съдържат и изразените от него резерви.
The decisions of the Board of Regulators shall be made public, and shall indicate the reservations of an NRA at its request.

В продължение на три седмици албанските войски се обучаваха да изпълняват задължения при мироопазващи мисии и да подпомагат изпълнението на решенията на Съвета за сигурност на ООН в Босна и Херцеговина, Афганистан и Ирак.
For three weeks, Albanian troops were trained to carry out responsibilities in peacekeeping missions and to help the implementation of UN Security Council resolutions in Bosnia and Herzegovina, Afghanistan and Iraq.

Как да използвам "решенията на съвета" в изречение

(7) Решенията на Съвета се приемат с мнозинство от повече от половината от присъстващите застрахователи.

(3) (нова 14.05.2004 г.) Лицата имат право на съдебна защита срещу решенията на Съвета на директорите по

4. отговаря за изпълнението на решенията на Съвета по електронно управление към Държавната агенция за електронно управление в Академията;

(4) Решенията на съвета се приемат с явно гласуване и с мнозинство не по-малко от две трети от състава.

/3/ Решенията на съвета за отделни ученици се съобщават на родителите от директора или от определено от него лице.

(6) Решенията на Съвета по защита се вземат с мнозинство повече от половината от присъстващите членове и са окончателни.

- Упражнява други правомощия в съответствие с действащото законодателство, Устава, решенията на Съвета на депутатите на град Белгород и договор.

5. взема решения относно инвестирането на средствата на фонда при спазване на законовите изисквания и решенията на Съвета на фонда;

6 точка от решенията на Съвета гласи: "титлата при пилотите ще се дава на този състезател с най-много първи места".

(3) В решенията на Съвета по защита за прекратяване действието на Програмата за защита се посочват и основанията за прекратяване.