Какво е " DECLARATION OF INTERESTS " на Български - превод на Български

• декларация за интереси
• декларации за интереси

Примери за използване на Declaration of interests на Английски и техните преводи на Български

A declaration of interests.
Някакъв вид декларация за интереси.

The Commissioners adhere to a Code of Conduct, and each sign a declaration of interests.
В съответствие с кодекса за поведение на членовете на Комисията всеки комисар публикува декларация за интереси.

The declaration of interests shall be made publicly available on the Commission website.
Декларацията за интереси е публично достъпна чрез уебсайта на Комисията.

Notes that the director's CV and declaration of interests are published on the Centre's website;
Отбелязва, че автобиографията и декларацията за интереси на директора са публикувани на уебсайта на Центъра;

In line with the Commission's Code of Conduct for Members of the Commission, each Commissioner publishes a Declaration of Interests.
В съответствие с кодекса за поведение на членовете на Комисията всеки комисар публикува декларация за интереси.

Each member shall draw up a declaration of interests, which shall be made publicly available.
Всеки от членовете попълва декларация за интереси, която се оповестява публично.

I believe the EFSA should continue to guarantee scientific excellence and independence, meaning there is a need for measures relating to the declaration of interests by EFSA staff and experts working for the EFSA.
Считам, че ЕОБХ трябва да продължи да гарантира научните постижения и независимост, което означава, че има необходимост от мерки, свързани с декларациите за интереси на персонала на ЕОБХ и на експертите, които работят в него.

Staff updated their declaration of interests during the summer and the risk-level assignment is ongoing.
Служителите актуализираха своите декларации за интереси през лятото и процедурата за определяне на нивата на риск е процес на изпълнение.

It must be noted that the majority of experts who have not submitted their declaration of interests are not involved in EMA activities.
Трябва да се отбележи, че мнозинството от експертите, които не са подали своите декларации за интереси, не участват в дейности на EMA.

The declaration of interests made by the members of the Board of Regulators and of the Management Committee, and by the Administrative Manager shall be made public.
Декларациите за интереси на членовете на Съвета на регулаторите и на Управителния комитет, както и на Административния ръководител, се оповестяват публично.

Stresses the need for all experts to submit a declaration of interests for publication in the Register of expert groups;
Подчертава необходимостта всички експерти да представят декларация за интереси за публикуване в регистъра на експертните групи;

(f)adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, as well as the members of the Stakeholder Group and the working groups and panels of the Authority set up in accordance with Article 17(2), and shall publish annually on its website the declaration of interests of the Management Board members;
Приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на своите членове, както и членовете на Групата на заинтересованите страни и на работните групи и комисиите на Органа, създадени в съответствие с член 17, параграф 2, и ежегодно публикува на своя уебсайт декларациите за интереси на членовете на Управителния съвет;

However, there is no obligation for the EU officials to fill in a declaration of interests on appointment and periodically thereafter(e.g. annually).
Въпреки това, не съществува задължение за длъжностните лица в ЕС да попълват декларации за интереси при назначаване и периодично след това(например годишно).

The Agency screens each expert's declaration of interests(DoI) and assigns each DoI an interest level based on whether the expert has any interests, and whether these are direct or indirect.
Агенцията проучва декларацията за интереси на всеки един от експертите(DoI) и определя за всяка DoI степен на интереси въз основа на това дали експертът има някакви интереси и дали те са преки или непреки.

I welcome the decision by the Ombudsman, Mr Diamandouros, to publish his annual declaration of interests and to put it on his website.
Приветствам решението на омбудсмана, г-н Диамандурос, да публикува своята годишна декларация за финансови интереси и да бъде достъпна на интернет страницата му.

I also applaud the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests, including on the Ombudsman's own website, and I should like to join the Court of Auditors in praising the quality of the annual activity report submitted by the Ombudsman.
Одобрявам и решението на Омбудсмана да публикува своята годишна декларация за интереси, включително и на своя уебсайт, и бих искал да се присъединя към Сметната палата, която приветства качеството на годишния отчет за дейността на Омбудсмана.

I join the rapporteur in warmly welcoming the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests and to make it available on the Internet.
Присъединявам се към докладчика и горещо приветствам решението на омбудсмана да публикува годишната си декларация за интереси и да я направи достъпна на своята интернет страница.

Those experts who work with the EMA but have not yet updated their declaration of interests in line with the new policy were reminded that they will not receive documents and/or invitations to the October meetings of scientific committees unless a signed declaration of interests is received.
На експертите, които работят за EMA и все още не са актуализирали своите декларации за интереси в съответствие с новата политика, беше напомнено, че те няма да получават документи и/или покани за участие в заседанията на научните комитети през октомври, ако не предоставят подписани декларации за интереси.

In line with the Code of Conduct for the Members of the European Commission, all Commissioners submitted a declaration of interests before their hearing in the European Parliament.
Съгласно Кодекса за поведение на членовете на Европейската комисия всички комисари представиха декларации за интереси преди своето изслушване в Европейския парламент.

Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development 35 LAG Declaration of interests and non-participation in vote Referral to managing authority Comments DE-BY The operating rules provided that LAG members with an interest in a project should not participate in the discussion or vote and that this should be documented.
Специален доклад No 5/2010- Прилагане на подхода Leader в областта на развитието на селските райони 35 МГД Декларация за интереси и неучастие в гласуването Отнасяне на въпроси до Управляващия орган Коментари DE-BY Правилникът за дейността на МГД постановява, че член, който има интерес към даден проект, не би трябвало да участва в обсъждането или гласуването и въздържането му от участие следва да се документира.

Members of the Board of Regulators and of the Management Committee, the Administrative Manager and the staff of the Office shall make an annual declaration of commitments and a declaration of interests indicating any direct or indirect interests, which might be considered prejudicial to their independence.
Членовете на Съвета на регулаторите и на Управителният комитет, Административният ръководител и членовете на персонала на Службата съставят годишна декларация за задължения и декларация за интереси, посочваща всякакви преки или косвени интереси, които биха могли да се считат за нарушаващи тяхната независимост.

Members of the European Parliament(MEPs) are also required to submit a declaration of interests covering matters such as their professional activity during the three-year period before taking office in the Parliament, regular and occasional remunerated activity(outside activities), and any other financial interests which might influence them in performing their duties.
От членовете на Европейския парламент също се изисква да подават декларация за интереси, включваща въпроси, като например тяхната професионална дейност по време на тригодишния период преди встъпването им в длъжност в Парламента, редовна или случайна дейност, за която са получавали възнаграждение(външни дейности), и други финансови интереси, които биха могли да им повлияят при изпълнението на техните задължения.

They are required to sign a declaration of commitment and, on an annual basis, make a declaration of interests which may be deemed prejudicial to their independence.
От тях се изисква да подпишат декларация за ангажиране и ежегодно да попълват декларация за интереси, за които може да се счете, че оказват влияние върху тяхната независимост.

In particular, the Commission shall require those individuals to submit a declaration of interests(‘DOI') form on the basis of the standard DOI form for expert groups, together with an updated curriculum vitae(CV), as part of their application.
По-специално Комисията изисква от тези лица като част от кандидатурата им да представят декларация за интереси(„ДИ“) въз основа на стандартен формуляр за ДИ за експертните групи, заедно с актуална автобиография(CV).

Welcomes the Commission's intention to follow up on the Ombudsman's recommendations against conflicts of interest in expert groups, and explicitly supports the publication of a sufficiently detailed CV of each expert appointed in her or his personal capacity on the expert groups register, and of a declaration of interests of each expert appointed in his or her personal capacity on the expert groups register;
Приветства намерението на Комисията да предприеме последващи действия във връзка с препоръките на Омбудсмана срещу конфликтите на интереси в експертните групи и изрично подкрепя публикуването на достатъчно подробна автобиография на всеки експерт, назначен в лично качество, в регистъра за експертните групи, както и на декларация за интереси на всеки експерт, назначен в лично качество, в регистъра за експертните групи;

Calls on EFSA to ensure that all experts who participate in the assessment make a publicly available declaration of interests and to exclude the participation of experts with conflicts of interest from all stages of the peer review process;
Призовава ЕОБХ да гарантира, че всички експерти, които участват в оценката, оповестяват публично декларацията за интереси и от всички етапи на процеса на партньорска проверка се изключва участието на експерти с конфликт на интереси;.

Members of the Administrative Board and of the Security Accreditation Board, the Executive Director, seconded national experts and observers shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating the absence or existence of any direct or indirect interests which might be considered prejudicial to their independence.
Членовете на Административния съвет и на Съвета за акредитация на сигурността, изпълнителният директор, командированите национални експерти и наблюдателите съставят декларация за ангажименти и декларация за интереси, в които се заявява липсата или наличието на преки или косвени интереси, за които би могло да се счита, че накърняват тяхната независимост.

The Executive Director and officials seconded by Member States and the Commission on a temporary basis shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating the absence of any direct or indirect interests, which might be considered prejudicial to their independence.
Изпълнителният директор, както и длъжностните лица, временно командировани от държавите членки и от Комисията, представят декларация за задължения и декларация за интереси, в която се заявява отсъствието на каквито и да било преки или косвени интереси, които биха могли да се считат за накърняващи тяхната независимост.

Appointment of experts and potential conflict of interests Frontex absence of appropriate conflict of interest policy While all Frontex staff are required to sign a declaration of interests annually, there exists no formal requirement for a declaration of absence of conflict of interest before participating in the bilateral negotiation teams.
Назначаване на експерти и потенциални конфликти на интереси Frontex не разполага с адекватна политика относно конфликтите на интереси Въпреки че от всички служители на Frontex се изисква да подписват ежегодно декларации за интереси, липсва официално изискване за подписване на декларация за липса на конфликт на интереси преди участие в двустранните преговарящи екипи.