Какво е " DECLARATION OF INTENT " на Български - превод на Български

• декларация за намерение
• обявяването на намерения
• декларация за намерения

Примери за използване на Declaration of intent на Английски и техните преводи на Български

A Declaration of Intent?
Декларация за намерение?

EU membership is not a declaration of intent.
Членството в ЕС не е декларация за намерение.

Declaration of intent(DoI).
Декларация за намерение(DoI).

This is not some vague declaration of intent.
Това не е някаква неясна декларация за намерение.

Declaration of intent for the purchase of property.
Декларация за намерение за покупка на имот Декларация по чл.

I came to give a Declaration of Intent to the minister.
Дойдох да подам Декларация за намерение на министъра.

To develop an investment proposal and a declaration of intent;
За разработване на инвестиционното предложение, както и декларация за намерения;

Just a declaration of intent.
Само декларация за намерения.

For now, the document signed by Sánchez and Iglesias is a declaration of intent, as they admit.
Засега документът, подписан от Педро Санчес и Пабло Иглесиас, е декларация за намерение, както самите те признават.

Following the meeting, a Declaration of Intent for Cooperation within the Territorial Defense sphere was signed.
Подписана бе съвместна декларация за намерения за сътрудничество в сферата на сигурността.

Of all the colour choices, there is one that has special meaning- the colour that represents“a declaration of intent”, according to Font.
От всички избори за цвят има такива, които имат специално значение- цветът, който представлява"декларация за намерение", според Фонт.

Germany will also sign a declaration of intent to join the Multinational Multi-role Tanker Transport Fleet of aircraft led by the Netherlands.
Германия ще подпише и декларация за намерение за присъединяване към многонационална европейска флотилия от въздушни цистерни"Еърбъс" под ръководството на Холандия.

The question of what is considered success will not discuss- probably the first negotiations will not do anything more important than a declaration of intent, but current conditions and it is very.
Kwestia tego, co uważa się za sukces nie omówi- най-вероятно първите преговори няма да свършат с нищо по-важно от обявяването на намерения, но за сегашните условия и това е много.

These measures are, at best, a declaration of intent but, given the conditions in these times of crisis, they are scarcely enough to actually achieve anything.
Тези мерки са в най-добрия случай декларация за намерения, но предвид условията по време на криза те едва ли са достатъчни за действителното постигане на нещо.

The question of what is considered success will not discuss- probably the first negotiations will not do anything more important than a declaration of intent, but current conditions and it is very.
Spurningin um hvað telst árangur mun ekki ræða- най-вероятно първите преговори няма да свършат с нищо по-важно от обявяването на намерения, но за сегашните условия и това е много.

ORDER- a Customer's declaration of intent directly aiming to conclude a Sales Agreement specifying, in particular, the type and quantity of Goods.
Поръчка- Декларация за намерение на Клиента, насочена директно към сключването на Споразумението за продажба, в което се посочват по-специално вида и номера на Стоките.

The question of what is considered success will not discuss- probably the first negotiations will not do anything more important than a declaration of intent, but current conditions and it is very.
Въпросът какво да се смята за успех няма да обсъждаме- най-вероятно първите преговори няма да свършат с нищо по-важно от обявяването на намерения, но за сегашните условия и това е много.

Declaration of intent is the main document on the basis of which local governments and public authorities make decisions in early stages of investment project preparation.
Декларация за намерения е основният документ, въз основа на което публичните органи и местните власти да вземат решения в ранните етапи на подготовка на инвестиционния проект.

As Chairman of the SME intergroup I would make it quite clear, however, that the Small Business Act is just a declaration of intent by the Heads of State or Government.
Като председател на междуведомствената група за МСП бих искал да поясня обаче, че законодателният акт за малкия бизнес е само декларация за намерения от страна на държавните и правителствени ръководители.

Order- Customer's declaration of intent, aimed directly at the conclusion of the Sales Agreement, specifying in particular the type and number of the Goods.
Поръчка- Декларация за намерение на Клиента, насочена директно към сключването на Споразумението за продажба, в което се посочват по-специално вида и номера на Стоките.

The Treaty of Lisbon is based on European solidarity, and I hope that this solidarity will work in practice and not simply remain a declaration of intent expressed at the European institutions' various forums.
Договорът от Лисабон е основан на европейската солидарност и аз се надявам, че солидарността ще работи на практика, а няма да остане само декларация за намерения, изразявана на различни форуми на европейските институции.

If we do not revise our way of thinking and if the lack of transparency and democracy continues, we can adopt one declaration of intent after another, but the citizens will remain alienated from the EU and their frustration with it will continue to increase.
Ако не преразгледаме нашия начин на мислене и ако липсата на прозрачност и демократичност продължи, можем да приемаме декларация след декларация за намерения, но гражданите ще останат отчуждени от ЕС и чувството им на безпомощност пред него ще продължава да расте.

The consent of the former spouse may be given through a notary document, a document drawn up in court(a written record, in proceedings, of the declaration of intent of the party) or a declaration before a registry office official.
Съгласието на бившия съпруг може да бъде дадено с нотариално заверен документ, документ, изготвен в съда(в рамките на производство ─ писмен протокол от декларация за намерение на страната), или декларация пред длъжностно лице по вписванията в гражданския регистър.

After the agreement of confidentiality has been signed, the(eventual) purchaser has completed due diligence and the initial negotiations have been closed, the parties prepare a declaration of intent(DoI) that provides the conditions for further negotiations regarding the company's acquisition.
След като бъде подписано съгласието за поверителност,(евентуалният) купувач е приключил due diligence и първоначалните преговори са приключени, страните изготвят декларация за намерение(DoI), която осигурява условия за по-нататъшни преговори относно придобиването на компанията.

There have been declarations of intent but no draft contracts.
Съществуват само декларации за намерения, но няма проектодоговор.

There were declarations of intent relating to terrorism and cyber war, rather than genuine concepts.
Имаше декларации за намерения, свързани с тероризма и кибернетичната война, а не истински концепции.

Declarations of intent do not move the situation any further forward and large sums of aid money will continue to disappear due to corruption.
Декларациите за намерение по никакъв начин не придвижват положението напред и големи суми пари за помощ ще продължат да изчезват поради корупция.

My final point: the legal implementation of political declarations of intent, their implementation and the coordination of global implementation in time and content will determine our success.
И последно: правното прилагане на политическите декларации за намерение, тяхното изпълнение и съгласуването на изпълнението им в световен мащаб по време и съдържание ще определи успеха ни.

Declarations of intent alone are of no use to SMEs, and that is why we make a crystal clear call for national and European legislation to be led by the'Think Small First' principle, and we have made four demands.
Декларациите за намерения сами по себе си не са от полза за МСП. Ето защо недвусмислено призоваваме националното и европейското законодателство да бъдат водени от принципа"Мисли първо за малките!" и отправяме четири искания.

I regret that, despite all the declarations of intent, the European Union continues not to understand the extent to which it should promote the teaching of the European languages that are particularly suitable for communication in its institutions.
Съжалявам, че въпреки всички декларации за намерение Европейският съюз продължава да не разбира доколко следва да насърчава преподаването на европейските езици, които са особено подходящи за комуникация в институциите му.