What is the translation of " DECLARATION OF INTENT " in Hebrew?

• הצהרת כוונות
• על הצהרת כוונות

Examples of using Declaration of intent in English and their translations into Hebrew

Director's declaration of intent.
הצהרת כוונות הבמאי.

A process of such scope cannot be built by declaration of intent.
מהלך בקנה מדה כזה אינו יכול להבנות מתוך הצהרת כוונות.

It was a declaration of intent.".
זו היתה הצהרת כוונות".

The wall- like every such wall- is an ideological statement, a declaration of intent, a mental reality.
החומה- כמו כל חומה כזאת- היא קודם כל אמירה רעיונית, הצהרת עקרונות, ממשות נפשית.

They will simply sign a declaration of intent to act only at the government's behest.
הם פשוט יחתמו על הצהרת כוונות, לפעול רק על-פי הוראות הממשלה.

The committee will examine the knowledge you have acquired during previous studies, your ability to deal with questions that require creative thinking, analytical ability, understanding the basic principles of research methods and subjects of interest as defined by you in a declaration of intent.
הוועדה תבחן את הידע שרכשתם במהלך לימודים קודמים, את יכולתכם להתמודד עם שאלות הדורשות חשיבה יצירתית, את היכולת האנליטית, הבנת עקרונות בסיסיים של שיטות מחקר ונושאי עניין כפי שהוגדרו על ידכם בהצהרת כוונות.

This is not a declaration of intent.
זו לא הצהרת כוונות.

With this declaration of intent the company becomes more transparent and closer to the pharmaceutical world.
עם זה הצהרת כוונות החברה הופך שקוף יותר, קרוב יותר לעולם התרופות.

And above all a declaration of intent.
קודם כל מדובר בהצהרת כוונות.

A declaration of intent in regards to the proposed subject of research(3-4 pages), approved by the chosen adviser, who is among the department's academic staff.
הגשת הצהרת כוונות לגבי נושא המחקר המוצע(3-4 עמודים), מאושרת על ידי המנחה המיועד מסגל החוג.

Some kind of declaration of intent?
סוג של הצהרת כוונות?

A declaration of intent between the Science and Technology Ministry and the German Ministry of Education and Research on scientific cooperation in electrochemistry, oceanographic research, cancer research and water technologies by encouraging cooperation between Israeli and German scientists.
הצהרת כוונות בין משרד המדע והטכנולוגיה הישראלי ומשרד החינוך והמחקר של גרמניה בנושא שת"פ מדעי בתחום האלקטרוכימיה, חקר הים, חקר הסרטן וטכנולוגיות מים, באמצעות עידוד מדענים משתי המדינות לשיתוף פעולה.

It sounds like a declaration of intent.
הוא יהווה מעין הצהרת כוונות.

The Dolphin Reef's declaration of intent includes three values: Environment, society, and economics.
הצהרת הכוונות של ריף הדולפינים כוללת שלושה מרכיבים: סביבה, חברה וכלכלה.

This is not a warning but a declaration of intent.
זו לא הכרזת מלחמה, אלא הכרזת כוונות".

Intention is a mere declaration of intent, which can change depending on the circumstances.
הצהרת כוונות אינה התחייבות אלא רק הצהרת כוונות שיכולות להשתנות אם ישתנו הנסיבות.

The District Court accepted the respondents' claim that they did not really regard this provision as a legally-binding undertaking, but it held that the provision contained a declaration of intent by the parties with regard to the manner in which they intended to divide the quantities of meat that they would market between them.
בית המשפט המחוזי קיבל את טענת המשיבים כי הם לא התייחסו להוראה זו כהתחייבות משפטית של ממש, אולם הוא קבע כי יש בהוראה הצהרת כוונות של הצדדים לגבי האופן שבו הם רואים את חלוקת כמויות הבשר שישווקו ביניהם.

The Hamas election platform includes a declaration of intent to"eliminate the occupation," but does not mention the eradication of Israel.
במצע הבחירות של החמאס מופיעה הצהרת כוונות"למגר את הכיבוש"; המצע אינו מזכיר את חיסול ישראל.

Create your own declaration of intent.
צרו את הצהרת הכוונות הפרטית שלכם.

Israel and France signed(September 5) a declaration of intent for cooperation in extending aid to Haiti and to emerging countries in Africa.
ישראל וצרפת חתמו היום(שני) על הצהרת כוונות בין שתי המדינות בנושא שיתוף פעולה בתחום הסיוע למדינות מתפתחות באפריקה ובהאיטי.

Names are the first declaration of intent.
השם הוא הכרזת הכוונות הראשונה.

It is hard not to see the new war over the graves that Dery initiated as a declaration of intent on the zealous and ignorant way in which he plans on managing the Interior Ministry, and the damage he will cause Israeli society if this ministry is indeed placed under his responsibility.”.
קשה שלא לראות במלחמת הקברים החדשה שדרעי יזם הצהרת כוונות על הדרך הקנאית והחשוכה שהוא מתכוון לנהל בה את משרד הפנים והנזק שיגרום שם לחברה הישראלית, אם המשרד אכן יועבר לאחריותו".

And then we did our declaration of intent.
וברוח זו כתבנו את הצהרת הכוונות שלנו.

If that's not a declaration of intent, what is?
אם זו לא הצהרת כוונות, אז מה כן?

However, it may evaporate and be remembered as an innocent declaration of intent if it does not bring with it actual changes.
אולם, הוא עלול להתמוסס ולהזכר כהצהרת כוונות תמימה, אם לא יגרור אחריו שינויים ממשיים.

Singapore and Germany signed a joint declaration of intent on cyber security cooperation on July 6, 2017.
סינגפור וגרמניה חתמו על הצהרת כוונות משותפת על שיתוף פעולה באבטחת סייבר ב-6 ביולי 2017.

Yesterday[Tuesday], our countries signed a declaration of intent to increase cooperation on cyberdefense.
אתמול, מדינותינו חתמו על הצהרת כוונות להגדיל את שיתוף הפעולה שלנו בהגנת סייבר.

Given this state of play, the Dec. 25 attack was needed as a declaration of intent, to signal to all parties that the game continues and the rules have not changed.
במצב הדברים, נדרשה אותה הצהרת כוונות של יום שלישי בערב כדי לאותת לכל השחקנים שהמשחק נמשך והכללים אינם משתנים.

Also Declarations of Intent.
גם זו הצהרת כוונות.