What is the translation of " DECLARATION OF INTENT " in Indonesian?

• deklarasi niat

Examples of using Declaration of intent in English and their translations into Indonesian

Declaration of intent(DoI).
Deklarasi niat( DoI).

Your registration is a valid declaration of intent.
Registrasi Anda adalah pernyataan niat yang sah.

A declaration of intent was signed by Volvo.
Pernyataan niat ditandatangani oleh Volvo.

The Manifesto of 1961 was a declaration of intent;
Manifesto tahun 1961 adalah sebuah deklarasi niat;

Now this declaration of intent actually includes cooperation in the whole area of road safety with Fleet Forum.
Sekarang deklarasi niat ini sebenarnya mencakup kerja sama di seluruh area keselamatan jalan dengan Armada Forum.

The Manifesto of 1961 was a declaration of intent;
Manifesto tahun 1961 adalah sebuah deklarasi niat; Proklamasi tahun.

Before tying begins, declaration of intent is recited: L'Shem Mitzvat Tzitzit"for the sake of the commandment of tzitzit.
Sebelum mengikat dimulai, deklarasi niat dibacakan: L'Shem Mitzvat tzitzit" demi memenuhi perintah mengenai tzitzit.

This took place after both parties had already signed a declaration of intent last month.
Di tempat tersebut, kedua belah pihak telah menandatangani deklarasi bersama bulan lalu.

I leave this as a declaration of intent so no one will be confused.
Aku tinggalkan ini sebagai niat deklarasi, jadi tidak akan ada sorang pun yang merasa bingun.

After the agreement of confidentiality has been signed, the(eventual) purchaser has completed due diligence and the initial negotiations have been closed, the parties prepare a declaration of intent(DoI) that provides the conditions for further negotiations regarding the company's acquisition.
Setelah perjanjian kerahasiaan telah ditandatangani, pembeli( akhirnya) telah menyelesaikan uji tuntas dan negosiasi awal telah ditutup, para pihak menyiapkan deklarasi maksud( DoI) yang menyediakan kondisi untuk negosiasi lebih lanjut mengenai akuisisi perusahaan.

They will simply sign a declaration of intent to act only at the government's behest.
Mereka hanya akan tanda sebuah deklarasi niat untuk bertindak hanya atas perintah pemerintah.

The unveiling of the full-scale model and the reaffirmed commitment comes after a nearly two-year definition study launched in September 2016 by the four participating nations Germany, France, Italy and Spain and follows the Declaration of Intent to work together on a European MALE unmanned aerial system signed by the countries in May 2015.
Pengukuhan model ini akhirnya terselenggara setelah hampir dua tahun studi definisi diluncurkan pada September 2016 oleh Jerman, Perancis, Italia, dan Spanyol diikuti Declaration of Intent untuk bersama-sama mengerjakan proyek European MALE yang diteken negara peserta pada Mei 2015.

We have signed a non-binding Declaration of intent for the accession to Libra under.
Kami telah menandatangani surat niat tidak mengikat untuk bergabung dengan Libra.

Ronaldo's declaration of intent to stay put for the upcoming season comes despite rumours of his departure which surfaced in Portuguese newspaper O Globo last month.
Pernyataan Ronaldo untuk tetap di Bernabeu untuk musim mendatang disampaikan meski rumor kepergiannya yang muncul bulan lalu di surat kabar Portugal, O Globo.

Germany will also sign a declaration of intent to join the Multinational Multi-role Tanker Transport Fleet of aircraft led by the Netherlands.
Jerman juga akan menandatangani deklarasi untuk bergabung dengan armada multinasional tanker Airbus Eropa yang dipimpin oleh Belanda yang juga menyertakan Luxembourg.

Ronaldo's declaration of intent to remain at the Bernabeu for the upcoming season comes despite rumours of his departure which surfaced last month in Portuguese newspaper O Globo.
Pernyataan Ronaldo untuk tetap di Bernabeu untuk musim mendatang disampaikan meski rumor kepergiannya yang muncul bulan lalu di surat kabar Portugal, O Globo.

Mr. Nakao and Mr. Hong also signed a joint Declaration of Intent to collaborate for the preparation of the 53rd Annual Meeting of the ADB Board of Governors in Incheon Metropolitan City, Republic of Korea, from 2 to 5 May 2020.
Nakao dan Hong juga menandatangani Declaration of Intent bersama untuk berkolaborasi dalam persiapan Pertemuan Tahunan ke-53 Dewan Gubernur ADB di Kota Metropolitan Incheon, Republik Korea, dari 2 hingga 5 Mei 2020.

His early and decisive declaration of intent to come to Leverkusen encouraged us never to give up trying to sign him, despite some difficult conditions at times.”.
Deklarasi dan keputusannya di awal untuk bergabung dengan Leverkusen mendorong kami untuk tidak pernah berhenti mendapatkannya, meski kami mengalami beberapa kondisi sulit.

Part of the terms and conditions included and stated in the declaration of intent, Volvo would also be there to assist out these organizations in analyzing traffic accidents and recommend measures to increase general road safety awareness of traffic safety issues.
Sebagai bagian dari syarat dan ketentuan yang termasuk dan dinyatakan dalam deklarasi niat, Volvo juga akan ada untuk membantu organisasi-organisasi ini dalam menganalisis kecelakaan lalu lintas dan merekomendasikan langkah-langkah untuk meningkatkan kesadaran keselamatan jalan umum tentang masalah keselamatan lalu lintas.

True to recent form, a joint declaration of intent from the council members was reportedly canceled because of the U.S.' refusal to sign a declaration- aimed at balancing environmental protection in the Arctic with the development of its mineral wealth- because it referenced climate change as a serious threat.
Sesuai dengan bentuk terkini, deklarasi niat bersama dari anggota dewan dilaporkan dibatalkan karena penolakan AS untuk menandatangani deklarasi- yang bertujuan menyeimbangkan perlindungan lingkungan di Kutub Utara dengan pengembangan kekayaan mineralnya- karena ia merujuk perubahan iklim sebagai ancaman serius.

Top executives at the engineering conglomerate and the business software company who were traveling with Merkel signed declarations of intent to work with the Saudi authorities, the officials said.
Eksekutif puncak di konglomerat teknik dan perusahaan perangkat lunak bisnis yang bepergian dengan Merkel menandatangani deklarasi niat untuk bekerja dengan pihak berwenang Saudi, kata beberapa pejabat.

And with respect to the horrific level of unemployment among immigrants, the"National Integration Plan" only offers an orgy of declarations of intent.
Dan mengingat tingkat pengangguran yang mengerikan di kalangan imigran," Rencana Integrasi Nasional" hanya menawarkan sebuah orgi pernyataan niat baik.

A resolution is a declaration of legislative opinion, will, intent, or resolve in matters within the legislature's legal purview.
Sebuah resolusi adalah sebuah deklarasi dari pendapat, keinginan, intens, atau penyelesaian legislatif untuk berbagai masalah dalam jangkauan hukum dewan legislative.

The Sungai Utik Declaration is a statement of intent from more than 20 indigenous young people from the Philippines and Indonesia responding to the call from their ancestors and their territories.
Deklarasi Sungai Utik adalah aspirasi lebih dari 20 pemuda-pemudi adat dari Filipina dan Indonesia untuk menanggapi panggilan pulang dari leluhur dan wilayah adat mereka.

Afghanistan's fighting season traditionally begins in April or May as snow recedes from the mountains, and in recent years the Taliban have marked the occasion with a public declaration of their intent to bring down Karzai.
Musim perang Afghanistan secara tradisional dimulai pada April atau Mei saat salju menyurut dari pegunungan, dan Taliban menandai kesempatan itu dengan deklarasi tahunan untuk menyerang pasukan asing dan tekad menjatuhkan pemerintahan Kabul.

Afghanistan's fighting season traditionally begins in April or May as snow recedes from the mountains, and in recent years the Taliban have marked the occasion with a public declaration of their intent to bring down Karzai.
Musim pertempuran di Afganistan secara tradisional dimulai pada April atau Mei saat salju surut dari pegunungan, dan Taliban menandai peristiwa itu dengan sebuah deklarasi tahunan untuk menyerang pasukan asing dan menggeser pemerintah Kabul.

On 11 March 2014, both the Supreme Council of Crimea and the Sevastopol City Council adopted a declaration of independence, which stated their intent to declare independence and request full accession to Russia should the pro-Russian option receive the most votes during the scheduled status referendum.
Pada tanggal 11 Maret 2014, baik Dewan Tertinggi Krimea dan Dewan Kota Sevastopol menyetujui proklamasi kemerdekaan, yang menyatakan keinginan mereka untuk merdeka dan meminta bergabung dengan Rusia apabila permintaan penggabungan yang akan ditanyakan di dalam referendum yang direncanakan mendapatkan hasil mayoritas.

The Kazakh presidency will issue both Presidential Statements(subject to consensus among Council members) and notes, which are used to make declarations of intent that the full Security Council can then pursue.
Seorang Presiden berhak untuk mengeluarkan Pernyataan Presidensiil( atas hasil konsensus antar anggota) dan catatan-catatan yang digunakan untuk menyatakan kebijakan yang akan dilaksanakan oleh Dewan Keamanan.

The president is authorized to issue both Presidential Statements(subject to consensus among Council members) and notes, which are used to make declarations of intent that the full Security Council can then pursue.
Seorang Presiden berhak untuk mengeluarkan pernyataan presidensiil( atas hasil konsensus antar anggota) dan catatan-catatan, yang digunakan untuk membuat pernyataan keinginan dimana selanjutnya dilaksanakan oleh Dewan Keamanan.

It's a declaration of faith and intent to follow Him.
Ini masalah niat dan keyakinan untuk datang kepada-Nya.