What is the translation of " DECLARATION OF INTENT " in Danish?

• hensigtserklæring
• programerklæring med henblik

Examples of using Declaration of intent in English and their translations into Danish

I welcome Mr Barrot's declaration of intent to this end.
Jeg bifalder Jacques Barrots hensigtserklæring herom.

Declaration of Intent on certain products of importance to Greece;
Hensigtserklæring vedrørende visse varer af interesse for Grækenland.

I voted for the Charter of Fundamental Rights as a declaration of intent.
Jeg stemte for chartret om grundlæggende rettigheder som en hensigtserklæring.

I leave this as a declaration of intent so no one will be confused.
Jeg efterlader en hensigtserklæring, så der ikke skal herske nogen tvivl.

And this, when last September both he and the Rabin government have shown great courage in signing the declaration of intent to seek a lasting peace.
Og det skønt både han og Rabin-regeringen i september viste stort mod ved at underskrive hensigtserklæringen om at søge en varig fred.

I hope that this declaration of intent will also be followed by action.
Jeg håber, at denne hensigtserklæring også bliver omsat til virkelighed.

I must therefore confirm the information which the preparatory committee of the Foundation communicated to us, which does not amount to very much more than a declaration of intent.
Jeg må derfor bekræfte de første oplysninger, vi har fået oversendt af fondens forberedende udvalg, og som ikke er meget mere end en hensigtserklæring.

Declaration of Intent on access by Greece to the European Investment Bank.
Hensigtserklæring vedrørende Grækenlands adgang til Den europæiske Investeringsbank.

Like the Union for the Mediterranean it is a declaration of intent- not judicially binding.
Er som også Middelhavsunionen en hensigtserklæring- ikke juridisk bindende.

Joint declaration of intent UNICE-ETUC-CEEP on the social dialogue and new technologies.
Fælles hensigtserklæring fra UNICE- ØSU- CEEP vedrørende arbejds- markedsdialogen og de ny teknologier.

I am pleased that the Nordic countries have now signed a declaration of intent on closer police co-operation.
Jeg er glad for, at de nordiske lande nu har underskrevet en hensigtserklæring om et fordybet politisamarbejde.

Normally a declaration of intent will be signed by the research institution and the company- for instance.
Der indgås normalt en hensigtserklæring mellem forskningsinstitutionen og virksomheden- fx.

In its Resolution of 25 October 2007, the European Parliament welcomed the Ombudsman's declaration of intent and invited him to consider concluding a Memorandum of Understanding with the EIB.
I sin beslutning af 25. oktober 2007 glædede Europa-Parlamentet sig over Ombudsmandens hensigtserklæring og opfordrede ham til at overveje at indgå et aft alememorandum med EIB.

The declaration of intent is an important step on the way towards closer police co-operation in the Nordic Region.
Hensigtserklæringen er et vigtigt skridt på vejen mod et tættere politisamarbejde i Norden.

Initially proclaimed the successor of the Soviet Union, remained no more than a declaration of intent to retain economic, political and military cooperation between 10 of the 15 former Soviet republics.
Tjene som efterfølgeren for Sovjetunionen, var i første in stans kun en hensigtserklæring om at bevare det økono miske, politiske og militære samarbejde mellem 10 15 tidli gere sovjetrepublikker.

Declaration of Intent on dried grapes, in connection with Article 2 of the Provisional Protocol.
Hensigtserklæring vedrørende tørrede druer under henvisning til ar tikel 2 i den midlertidige protokol.

This amendment was unfortunately not accepted but at least the declaration of intent, that the promotion of cultural and educational programmes are of equal importance for both Member States and applicants.
Dette ændringsforslag blev desværre ikke vedtaget, men dog i det mindste den hensigtserklæring, at fremme af kultur- og uddannelsesprogrammer vil være af lige stor betydning for medlemsstater og ansøgerlande.

Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic.
Programerklæring vedrørende Somaliland, som for tiden er under Den Italienske Republiks formynderskab.

Nevertheless, we are actively engaged on translating into practice the measures announced in the communication of 22 November 1996 on cohesion and the environment and the letter of 8 December, known as the declaration of intent.
Alligevel er vi meget engagerede i gang med også at omsætte de aktioner i praksis, som er bebudet med meddelelsen af 22. november 1996 om samhørighed og miljø og brevet af 8. december, den såkaldte hensigtserklæring.

Annex I: Declaration of Intent concerning dried grapes with reference to Article 2 of the Provisional Protocol.
Bilag I: Hensigtserklæring vedrørende tørrede druer under henvisning til artikel 2 i den midlertidige protokol.

If we do not revise our way of thinking and if the lack of transparency and democracy continues, we can adopt one declaration of intent after another, but the citizens will remain alienated from the EU and their frustration with it will continue to increase.
Hvis vi ikke ændrer vores tankegang, og hvis vi ikke fremover sikrer gennemsigtighed og demokrati, kan vi vedtage den ene hensigtserklæring efter den anden, men borgerne vil fortsat være fremmedgjorte i forhold til EU, og deres frustration vil fortsat vokse.

A Declaration of intent on the association of the Kingdom of Libya with he European Economic Community.
Programerklæring med henblik på Kongeriget Libyens associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.

We must therefore adjust this budget, either by entering enough resources to increase the structural funds or, if the amounts are left unchanged, by converting the Council's declaration of intent into an unequivocal agreement between the Council and Parliament on the functioning of the structural funds.
Vi vil altså blive nødt til at tilpasse dette budget enten ved at opføre tilstrækkelige midler ved at forhøje strukturfondene eller ved uforandrede beløb ved at ændre Rådets hensigtserklæring til en klar aftale mellem Rådet og Parlamentet om, hvordan strukturfondene skal fungere.

Com containing the declaration of intent to exercise the right of withdrawal, indicating all the data required.
Com indeholdende erklæringen om hensigt om at udøve fortrydelsesretten, angivelse af alle de oplysninger, der kræves.

A Declaration of intent on the association of Surinam and the Netherlands Antilles with the European Economic Community.
Programerklæring med henblik på Surinams og De Nederlandske Antillers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.

It is a perfectly legitimate declaration of intent from the Commission, insofar as it concerns its own programmes and not those of Member States.
Det er en meget legitim hensigtserklæring fra Kommissionens side, eftersom det drejer sig om Kommissionens egne programmer og ikke medlemsstaternes programmer.

This declaration of intent was followed by the adoption in 1988 and in 1990 of basic regulations governing the intra-Community goods transport markets.
Denne hensigtserklæring fulgte Rådet i 1988 og 1990 konkret op ved at udstede grundlæggende forskrifter om markedsordningen i godstransporten mellem medlemsstaterne.

These measures are, at best, a declaration of intent but, given the conditions in these times of crisis, they are scarcely enough to actually achieve anything.
Disse foranstaltninger er i bedste fald en hensigtserklæring, men i lyset af krisesituationen er de næppe tilstrækkelige til rent faktisk af have nogen virkning.

In a declaration of intent signed today, the Nordic justice ministers call for current collaboration between police forces to be taken a step further and made more effective.
I en hensigtserklæring, som de nordiske justitsministre underskrev i dag, sætter man sig som mål at udvide samarbejdet mellem landene yderligere med det formål at fordybe og effektivisere politisamarbejdet.

Apart from today's solemn declaration of intent, there is also the question of what specific contribution the Austrian presidency will make to it.
Bortset fra den højtidelige hensigtserklæring i dag står der altså det spørgsmål tilbage, hvilket konkret bidrag det østrigske formandskab vil yde hertil.

How to use "declaration of intent" in an English sentence

You may use the Declaration of Intent for all internship applications.

A sample of the Declaration of Intent can be found here.

How is the Declaration of Intent part of the certification process?

Applicants must submit a Declaration of Intent by Jan. 11, 2019.

Holger Lill signed a declaration of intent to intensify the partnership.

Why not make a declaration of intent your very next decision?

It’s a declaration of intent that requires constant review and renewal.

A Declaration of Intent to become Naturalized has not been found.

he may revoke his declaration of intent to place the order.

Legislative findings and declaration of intent for goals for dependent children.

How to use "hensigtserklæring" in a Danish sentence

Konsekvenser i forhold til mål I forbindelse med behandlingen af budgettet for vedtog Byrådet en hensigtserklæring om at sikre en optimal vedligeholdelse af århusianske idrætsanlæg og boldbaner.

Det er en hensigtserklæring, der udtrykker begge parter ønskerom at komme i mål med handlen.

Selv om der er tale om en uforpligtende hensigtserklæring, tror adm.

FOR YMER Ø WOLFRAM- ANTIMON-GULD PROJEKTET I DET CENTRALE ØSTGRØNLAND - PDF Download "NUNAMINERALS UNDERSKRIVER EN HENSIGTSERKLÆRING MED NORTHCORE RESOURCES INC.

Der udarbejdes derefter en hensigtserklæring om efterfølgende ansættelse på almindelige vilkår.

Byrådet har vedtaget en hensigtserklæring, som skal sikre, at der etableres idrætsfaciliteter i de nye boligområder.

Indtil videre er der kun tale om en hensigtserklæring.

Det er, siger han, let at finde brud på den gode hensigtserklæring.

De danske professionshøjskoler har tilsluttet sig den nationale strategi for Open Access (Hensigtserklæring vedr.

Vi ser den amerikanske hensigtserklæring som et positivt initiativ i den sammenhæng, udtaler naalakkersuisoq for uddannelse, kultur, kirke og udenrigsanliggender Vivian Motzfeldt.