What is the translation of " DECLARATION OF INTENT " in Spanish?

• declaración de intención
• declaración de intenciones
• declaración de voluntad
• declaracion de intenciones

Examples of using Declaration of intent in English and their translations into Spanish

Well, it's a declaration of intent, a vow.
Bueno, es una declaracion de intenciones, una promesa.

The titles of Koldo Agarraberes' work are a declaration of intent.
Los títulos de la obra de Koldo Agarraberes son una declaración de intereses.

The author's declaration of intent makes it absolutely clear.
La declaración de intenciones de su autora lo deja claro.

You are the creator of the blog Being Biotiful which is also a declaration of intent for a very special lifestyle.
Eres la creadora del blog Being Biotiful que es, además, una declaración de intenciones para un estilo de vida muy especial.

Despite this declaration of intent it has to date not ratified the Convention.
A pesar de esta declaración de intención, hasta la fecha no ha ratificado el instrumento.

Our National Committee organizing the events in our country has adopted the following as its Declaration of Intent.
El Comité Nacional que organiza los actos de celebración a llevarse a cabo en nuestro país ha adoptado la siguiente Declaración de Intención.

I leave this as a declaration of intent, so no one will be confused.
Dejo esto como declaración de mis intenciones, para que no quepa duda. Uno.

The will must be interpreted by taking not merely isolated words or phrases but the whole of the declaration of intent.
La interpretación del testamento no debe hacerse tomando sólo palabras o frases aisladas, sino la totalidad de la declaración de voluntad.

The training course is concluded with a"contract" or declaration of intent, which is signed by the participating parties.
El curso culmina en un"contrato" o declaración de propósito que firman los participantes.

However, a Declaration of Intent has been signed with Trinidad and Tobago with the objective of negotiating a Bilateral Agreement.
Sin embargo, se ha firmado ya una declaración de intención con Trinidad y Tabago con fin de negociar un acuerdo bilateral.

Release of the first official map showing the planned route of the Barrier and declaration of intent to complete it by 2005.
Se publicó el primer mapa oficial en el que figura el trazado previsto de la barrera y la declaración de intención de completarla para 2005.

Now it stands as a declaration of intent, an assertion that Tom Weston means to raise The Paradise to new heights.
Ahora se erige como una declaracion de intenciones, una afirmación de que Tom Weston elevará a The Paradise a nuevas alutras.

As of this year, the intentions of the collaboration have been worded into a declaration of intent, within the MLA Group in Gävle.
Con respecto a este año, las intenciones de colaboraciones han sido plasmadas en una declaración de intención, dentro del Grupo MLA de Gävle.

The Iota 2 comes with a firm declaration of intent from Advance: To be the most efficient EN B glider to fly 200 km.
El Iota 2 llega con una firme declaración de intenciones por parte de Advance: ser el parapente EN B más eficiente para volar 200 km.

A workshop held in Germany in 2013, with financial support from the Government of Germany, had resulted in a Declaration of Intent and an Action Plan.
Se celebró un taller en Alemania en 2013, con apoyo financiero del Gobierno de Alemania, que había resultado en una Declaración de intenciones y en un Plan de Acción.

Switzerland also signed a declaration of intent with eBay in 2009 with a view to restricting the offer of cultural goods on the Internet.
Suiza también firmó una declaración de intención con eBay en 2009 con miras a restringir la oferta de bienes culturales en Internet.

In March 2002, as part of the implementation of the Action Plan, the former Minister and State Secretary signed a declaration of intent setting a target of 70,000 job placements for women returnees in the following four years.
En marzo de 2002, en el marco de la ejecución del Plan de Acción, el antiguo Ministro y Secretario de Estado firmó una declaración de intenciones fijando el objetivo de 70.000 colocaciones laborales para mujeres retornadas en los cuatro años siguientes.

The Declaration of Intent on Gender, Science and Technology for Sustainable Human Development has been forwarded to the Ministry.
Se ha comunicado al Ministerio el texto de la Declaración de Intención sobre los sexos, la ciencia y la tecnología para un desarrollo humano sostenible.

The Court stressed that in relation to third parties the declaration of intent to constitute a union only has legal effect when it is communicated to those third parties.
Expresa la Corte que, en relación con los terceros, la declaración de voluntad de constitución del sindicato sólo produce efectos jurídicos, a partir de la comunicación de la misma a ellos.

In the declaration of intent, the two officials expressed interest in"strengthening bilateral cooperation on research and development and technological innovation," Israel's Ministry of Economy and Industry said in a statement.
En la declaración de intenciones, los dos funcionarios expresaron su interés en"fortalecer la cooperación bilateral en materia de investigación y desarrollo e innovación tecnológica," dijo el Ministerio de Economía e Industria de Israel en un comunicado.

Such dialogue should be based on open and honest declaration of intent, and justification for any actions in pursuit of UN charter commitments.
Tal diálogo debe basarse en una declaración de intenciones abierta y honesta, y una justificación para cualquier acción en pos de los compromisos de la Carta de las Naciones Unidas.

Future sessions of the World Conference of Ministers Responsible for Youth and follow-up proposals regarding international action to implement the Programme of Action for Youth, including the United Nations Declaration of Intent on Youth: Problems and Potentials.
Períodos de sesiones futuros de la Conferencia Mundial de Ministros Responsables de la Juventud y propuestas complementarias relativas a medidas internacionales para aplicar el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes, incluida la Declaración de intención de las Naciones Unidas sobre la juventud: problemas y potencial.

Additionally, Turkey has recently signed a declaration of intent to implement the 2005 World Customs Organization Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.
Además, Turquía suscribió recientemente una declaración de intención de aplicar el Marco Normativo de 2005 de la Organización Mundial de Aduanas para asegurar y facilitar el comercio mundial.

Implementation of recommendations made by the Panel on Gender Implications of Science and Technology for Developing Countries, particularly with regard to the Declaration of Intent on Gender, Science and Technology for Sustainable Human Development.
Aplicación de las recomendaciones formuladas por el Grupo de Estudio sobre las repercusiones de la ciencia y la tecnología sobre las cuestiones relacionadas con los sexos en los países en desarrollo, en particular con respecto a la Declaración de Intención sobre los sexos, la ciencia y la tecnología para un desarrollo humano sostenible.

This gastronomy space with a name that is a declaration of intent is located on the main floor of the Can Alomar boutique hotel, with two terraces that afford views of Palma's Passeig del Born.
Este espacio gastronómico, cuyo nombre es una declaración de intenciones, se encuentra ubicado en la planta principal del hotel boutique Can Alomar, con dos terrazas que disfrutan de vistas al paseo del Born de Palma.

This policy of Food Quality and Safety, it is constituted as a declaration of intent for the establishment of targets in the area of food quality and safety.
Esta política de Calidad y Seguridad Alimentaria, se constituye como una declaración de intenciones para el establecimiento de objetivos en materia de Calidad y Seguridad Alimentaria.

In addition to the above, Fiji has also signed the Declaration of Intent to Implement the World Customs Organization's(WCO) 2005 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade SAFE Framework.
Además de esto, Fiji también es signatario de la Declaración de Intención de aplicar el Marco Normativo de la Organización Mundial de Aduanas(OMA) para Asegurar y Facilitar el Comercio Global Marco SAFE.

The form, as Sørensen notes, is of interest only to prove the declaration of intent. Sørensen,“Principes de droit international public”, Collected Courses…, vol. 101(1960-III), p. 54.
La forma, como indica Sørensen, no presenta un interés sino para la prueba de la declaración de voluntad Sørensen,“Principes de droit international public”, Recueil des cours…, vol. 101(1960-III), pág. 54.

Regardless of the method used to compose the work, the declaration of intent concerning his research and the resulting work contrasted sharply with the writing practices of Greek medical literature recently introduced into the Arab world by means of translations.
De cualquier modo, el método de composición de la obra, la declaración de intenciones referentes a su consulta y la obra resultante contrastaban de modo singular con la práctica de la escritura en la literatura médica griega, recientemente llegada al mundo árabe gracias a algunas traducciones.

On 17 September 2013, my Special Representative signed a declaration of intent with the Peace and Security Department of the African Union Commission, which is being implemented in partnership with UNICEF.
El 17 de septiembre de 2013, mi Representante Especial firmó una declaración de intención con el Departamento de Paz y Seguridad de la Comisión de la Unión Africana, que se está aplicando en colaboración con el UNICEF.