Какво е " DECLARATION WAS SIGNED " на Български - превод на Български

• декларацията е подписана
• беше подписана декларация

Примери за използване на Declaration was signed на Английски и техните преводи на Български

BUT a declaration was signed.
Беше подписана декларация.

The work was done 20 years after the declaration was signed.
Това се случва 20 години след обявяването на заданието.

The Declaration was signed by 56 men.
Декларацията е подписана от 56 делегати.

Negotiations continued until the Potsdam declaration was signed.
Преговорите продължават до 2 август, когато е подписана Потсдамската декларация.

The declaration was signed by 48 people.
Декларацията бе подписана от 68 души.

Pushed through by Italy, which recognises openly that it has serious problems with corruption and organised crime and that that is precisely why it can help, a declaration was signed confirming the common will of Italy and the countries of the Western Balkans to speed up their efforts in this direction.
Под егидата на Италия, която признава открито, че има сериозни проблеми с корупцията и организираната престъпност и че точно затова може да бъде от помощ, беше подписана декларация, с която се потвърждава общата воля на Италия и страните от Западните Балкани да ускорят усилията си в тази посока.

The Declaration was signed by 71 organizations.
Декларацията бе подписана от 71 неправителствени организации.

Following the talks, a joint declaration was signed by Russia and the U.S.
В края на преговорите е подписана съвместна декларация между Русия и САЩ.

The declaration was signed by startup organizations from 14 countries.
Декларацията бе подписана от стартъп асоциациите на 14 държави.

Most historians concluded that the Declaration was signed almost a month later on August 2, 1776.
Някои историци смятат, че Декларацията е подписана почти месец след нейното приемане, на 2 август 1776 г.

The declaration was signed by over 170 countries, including Uganda.
Конвенцията е подписана от над 170 държави, включително от България.

Near the end of World War One, the Balfour Declaration was signed enabling the Jews to go back home to Palestine.
Към края на Втората световна война била подписана„Декларацията на Балфур“, която дала възможност на евреите да се върнат у дома си в Палестина.

The declaration was signed by parties from across the political spectrum.
Протестната проява беше свикана от партии от целия политически спектър.

After a long and thorough discussion, the Secretary Mustafa Mahmudov read the names of voters; 24 votes, with 2 abstentions, adopted a Declaration of Independence of Azerbaijan.[ 1] The Declaration was signed by Hasan bey Aghayev, Fatali Khan Khoyski, Nasib Yusifbeyli, Jamo bey Hajinski, Shafi bey Rustambeyli, Nariman bey Narimanbeyov, Javad Malik-Yeganov and Mustafa Mahmudov.
След дълго и задълбочено обсъждане секретарят Мустафа Махмудов прочита имената на гласувалите. С 24 гласа„за“ и 2„въздържали се“ е приета Декларацията за независимост на Азербайджан.[1] Декларацията е подписана от Хасан бей Агаев, Фатали Хан Хойски, Насиб Юсифбейли, Джамо бей Хаджински, Шафи бей Рустамбейли, Нариман бей Нариманбейов, Явад Малик-Йеганов и Мустафа Махмудов.

A joint declaration was signed for successful cooperation.
В тази връзка е подписана съвместна декларация за успешно сътрудничество.

And most historians now think“that the Declaration was signed nearly a month after its adoption, on August 2, 1776.”.
Някои историци смятат, че Декларацията е подписана почти месец след нейното приемане, на 2 август 1776 г.

The declaration was signed and supported by all prominent student organizations in Serbia.
Декларацията е подписана и подкрепяна от всички важни студентски организации в Сърбия.

United Nations Declaration was signed by 26 countries.
Декларация на Обединените нации, подписана от 26 страни.

The declaration was signed at a European Council meeting in Brussels.
Декларацията бе подписана по време на заседание на Европейския съвет в Брюксел.

The first Joint Declaration was signed in December 2016.
Първата съвместна декларация беше подписана през декември 2016 г.

The declaration was signed almost a month after its adoption, on August 2, 1776 of.
Че Декларацията е подписана почти месец след нейното приемане, на 2 август 1776 г.

The United Nations Declaration was signed by 26 allied nations.
Декларация на Обединените нации, подписана от 26 страни.

The Declaration was signed by 56 men from the 13 colonies.
Декларацията за независимост е създадена и подписана от 55 делегати от всичките 13 колонии.

In 1988, a Davos Declaration was signed by Greece and Turkey, thus avoiding a possible war.
През 1988 г. Гърция и Турция подписват заедно Декларацията от Давос, с която избягват война помежду си.

The Declaration was signed by more than a hundred donors and partner countries, including the European Commission.
Декларацията е подписана от повече от сто държави донори и партньори, включително Европейската комисия.

On July 8th, 2016, a joint declaration was signed on boosting integration in all areas of security and defense.
На 8 юли 2016 г. е подписана съвместна декларация за обновяване на стратегическото партньорство във всички области на сигурността и отбраната.

The declaration was signed at the conference“Public-Private Partnerships- an Opportunity for the Development of Social Enterprises”.
Декларацията бе подписана по време на конференцията„Публично-частните партньорства- възможност за развитие на социални предприятия“.

The Davos Declaration was signed in 1988 by Greece and Turkey, helping them turn back from the brink of war.
През 1988 г. Гърция и Турция подписват заедно Декларацията от Давос, с която избягват война помежду си.

The declaration was signed by BiH presidency member Sulejman Tihic from the Party of Democratic Action(SDA), Dragan Cavic of the Serbian Democratic Party(SDS), Barisa Colak of the Croatian Democratic Union(HDZ), Mladen Ivanic of the Party of Democratic Progress(PDP), Safet Halilovic of the Party for BiH(SBiH), Zlatko Lagumdzija of the Social-Democratic Party(SDP), Milorad Dodik of the Party of Independent Social-Democrats(SNSD) and Mate Bandur of the Croatian People's Union(HNZ).
Декларацията бе подписана от члена на председателството на БиХ Сюлейман Тихич от Партията за демократично действие(ПДД), Драган Чавич от Сръбската демократическа партия(СДП), Бариша Чолак от Хърватския демократически съюз(ХДС), Младен Иванич от Партията за демократически прогрес(ПДП), Сафет Халилович от Партията за БиХ(ПБиХ), Златко Лагумджия от Социалдемократическата партия(СДП), Милорад Додик от Партията на независимите социалдемократи(ПНСД) и Мате Бандур от Хърватския народен съюз(ХНС).

Com social network through the KIOSK on the track, the declaration is signed once and is valid for subsequent driving.
Com през КИОСК на Картинг пистата, декларацията се подписва еднократно и важи за последващи пилотирания.