Какво е " DECLARES HIMSELF " на Български - превод на Български

• се обявява
• заявява самият
• се провъзгласява
• се обяви
• се декларира

Примери за използване на Declares himself на Английски и техните преводи на Български

Trump declares himself a nationalist.
Тръмп се обяви за националист.

January 2013: Christos Aidonis(PASOK) declares himself an independent.
Януари 2013: Христос Айдонис(Общогръцко социалистическо движение) се обявява за независим.

Trump declares himself the savior of Hong Kong.
Тръмп се обяви за защитник на Хонконг.

September 8- Stefan Dusan declares himself king of Serbia.
Септември- Стефан Душан се обявява за крал на Сърбия.

Stalin declares himself‘Chairman of the Council of Peoples Commissars'.
Сталин се обявява за председател на съвета на народните комисари.

November 2012: Mimis Androulakis(PASOK) declares himself an independent.
Ноември 2012: Мимис Андрулакис(Общогръцко социалистическо движение) се обявява за независим.

Fidel Castro declares himself at war with the President of Cuba.
Фидел Кастро се декларира във война с президента на Куба.

King Fortinbras of Norway arrives to find the entire royal family of Denmark dead, and declares himself King of Denmark.
Крал Фортинбрас от Норвегия пристига, за да намери цялото кралско семейство на Дания мъртъв и се обявява за крал на Дания.

The pope retreats and declares himself prisoner of the Vatican.
Папата се оттегля във Ватикана и се обявява за„ватикански затворник“.

The Italian pizza maker who conquered Miami brings to Madrid the best pizza in the world(and declares himself a defender of the pineapple).
Италианският производител на пица, който покори Маями, донася в Мадрид най-добрата пица в света(и се обявява за защитник на ананаса).

Suddenly the developer declares himself bankrupt, or the construction is frozen through a crisis.
Изведнъж предприемачът обявява себе си в несъстоятелност или строителството е замразено от криза.

The ageing King favours Solomon to succeed him, but his elder brother Adonijah(George Sanders), a warrior, declares himself King.
Застаряващият цар фаворитизира за свой наследник по-малкия си син Соломон(Юл Бринър), с което не е съгласен по-големия му брат, Адония(Джордж Сандърс), воин, който се провъзгласява за цар.

A gorilla named Aldo declares himself General and begins to train an"army" of gorilla soldiers.
Горила на име Алдо(Клод Ейкинс) се провъзгласява за генерал и започва да тренира армия от войници-горили.

The country has an elected president, but at the same time, the president of the National Assembly declares himself president of the country and some countries recognize him.
Сега във Венецуела има избран президент, а в същото време председателят на парламента самостоятелно се провъзгласява за нов държавен глава и някои страни признават това.

His son Paulo declares himself incapable to give an opinion because he hasn't been in touch with his father for years.
Неговият син- Пол(Дантън Мело) се обявява за неспособен да коментира решенията на баща си, защото не е говорил с него от години.

Therefore we have first of all to see that the man who declares himself to be an Apta is a perfectly unselfish and holy person;
Затова преди всичко ние трябва да видим дали човекът, който обявява себе си за Апта е съвършено неегоистичен и свят човек;

Mo Yan declares himself to be a communist, though I would call him a communist idealist, one who clings to the theory while condemning the practices.
Мо Йен обявява себе си за комунист, но аз по-скоро бих го нарекъл комунист-идеалист, човек, който вярва на теорията, но осъжда практиките.

Liu Bei, a Chinese warlord and member of the Han royal house, declares himself Emperor of Shu-Han, claiming legitimate succession to the Han Dynasty.
Liu Bei, китайски военачалник и член на кралско семейство Хан, заявява самият император на Шу-Хан и твърди легитимна си победа на династията Хан.

A citizen who declares himself bankrupt, independently pays for these services and is obliged to pay a fixed amount of 10,000 rubles to the judicial deposit.
Гражданин, който се обявява в несъстоятелност, независимо плаща за тези услуги и е длъжен да плати фиксирана сума от 10 000 рубли към съдебния депозит.

So when Bonnie's beloved new craft-project-turned-toy, Forky(voice of Tony Hale), declares himself as"trash" and not a toy, Woody takes it upon himself to show Forky why he should embrace being a toy.
Затова когато любимата нова играчка на Бони, Форки(Тони Хейл), се обявява за„боклук“, а не играчка, Уди се заема да покаже на Форки защо той трябва да се радва, че е играчка.

Renly declares himself King of the Seven Kingdoms during Season 2 and wins the support of the Baratheon bannermen and the support of other houses.
Ренли се обявява за крал на Седемте кралства по време на сезон 2 и печели подкрепата на знаменосците на рода Баратеон така и на други домове. Той също така сключва съюз с могъщият дом Тирел.

He is described as handsome and charismatic, winning friends easily. Renly serves on Robert's council as Master of Laws. After Robert dies, Renly declares himself King of the Seven Kingdoms in A Clash of Kings, wins the support of the Baratheon bannermen as he is their Lord Paramount, and seals an alliance with House Tyrell by marrying Margaery Tyrell.
Ренли Баратеон е най-малкият от братята Баратеон и господар на Бурен край. Той е описан като красив и харизматичен човек който се сприятелява бързо. След като Робърт умира, Ренли се обявява за крал на седемте кралства в„Сблъсък на крале“ печели подкрепата на знаменосците на Баратеон, тъй като той е техният лорд Парамаунт, подписва споразумения с домът Тирел, като той се омъжва за Марджъри Тирел.

Mr Sisi, who declares himself a defender of Christians against extremists, told worshippers the simultaneous opening of the cathedral and the major Al-Fattah Al-Aleem mosque carried a message of unity.
Сиси, който се обявява за защитник на християните срещу нападенията на екстремисти, заяви, че откриването на най-голямата джамия редом с катедралата носи послание за обединение.

At the moment, the former prime minister declares himself to be a representative of the pro-European forces in the country.
В момента бившият премиер се декларира като представител на проевропейските сили в страната.

Guaido declared himself Venezuela's interim president during anti-government rallies in Caracas.
Гуайдо се обяви за временен държавен глава по време на антиправителствени протести в столицата Каракас.

The Antichrist will declare himself from America.
Антихристът ще се обяви в Америка.

But, soon after declaring himself"boss of bosses,".
Но скоро след като се обявява за"бос на босовете".

On January 23 Guaido declared himself interim president of Venezuela.
На 23 януари Гуайдо се обяви за временен президент на Венецуела.

He formed The Church Of England and declared himself the head of it.
Той създава Английската църква и се провъзгласява за неин върховен глава.

Declared himself"First Consul for Life" in 1802 and then Emperor in 1804.
Се обявява за Първи консул пожизнено, а през 1804 г. става император.