Какво е " DECREASE THE CHANCE " на Български - превод на Български

• да намали вероятността
• намаляват шанса
• да намали шанса
• намаляват риска
• намалява вероятността

Примери за използване на Decrease the chance на Английски и техните преводи на Български

Peritoneal drainage could effectively decrease the chance of adverse events.
Перитонеалният дренаж може ефективно да намали вероятността от нежелани събития.

You can never guarantee that a screenshot was not taken, nor that another device was not used to capture the image without you being notified, but using specialized apps can decrease the chance of distribution.
Никога не можете да си гарантирате, че не е направен скрийншот, нито че не е използвано друго устройство за заснемане на изображението, без да сте уведомени, но използването на специализирани приложения може да намали шанса за разпространение.

Treatment with interferons during an initial attack can decrease the chance that a person will develop clinical MS.
Прилагането на интерферони по време на началната атака намалява вероятността пациентът да развие МС.

The vitamins, minerals and amino acids in ginger tea can help restore and improve blood circulation that may help decrease the chance of cardiovascular problems.
Витамините, минералите и аминокиселините в джинджифила могат да подпомогнат възстановяването и подобряването на циркулацията на кръвта, а това от своя страна да намали шанса за сърдечно-съдови проблеми.

It is recommended that just cycling 20 miles each week can decrease the chance of heart-related disease to less than half of people who do not take exercise.
Колоездене само по 30 километра на седмица намалява вероятността от сърдечно-съдови заболявания на по-малко от половината от тази на хората, които не правят физически упражнения.

It points to evidence that can, putting people at higher risk for heart disease(which, yes, definitely directly contradicts the idea that it could decrease the chance of cardiovascular disease, as mentioned earlier).
Има доказателства, че наситените мазнини могат да повишат лошия холестерол, като излагат хората на по-висок риск от сърдечни заболявания(което категорично противоречи на идеята, че може да намали вероятността от сърдечно-съдови заболявания, както беше споменато по-рано).

Every year more than 2000 children are abandoned and these rules decrease the chance of them being adopted by a sibling or a couple who could provide them with love and care.
Всяка година повече от 2000 деца биват изоставяни и тези правила/ограничения намаляват шанса им да бъдат осиновени от братя и сестри или млада двойка, която да им осигури любов и грижа.

It points to evidence that saturated fat can raise bad cholesterol, putting people at higher risk for heart disease(which, yes, definitely directly contradicts the idea that it could decrease the chance of cardiovascular disease, as mentioned earlier).
Има доказателства, че наситените мазнини могат да повишат лошия холестерол, като излагат хората на по-висок риск от сърдечни заболявания(което категорично противоречи на идеята, че може да намали вероятността от сърдечно-съдови заболявания, както беше споменато по-рано).

But studies show that owning a dog can decrease the chance your child develops this illness.
Но проучванията показват, че притежаването на домашен любимец може да намали шанса детето ви да развие подобен проблем.

Hormone levels are not in sync when eggs mature late, which can further decrease the chance of getting pregnant.
Нивата на хормоните не са синхронизирани, когато яйцата узряват късно, което допълнително намалява шансовете за забременяване.

If drivers are convinced that autonomous cars will decrease the chance of accidents, the demand for auto insurance decreases and insurance companies will need to accommodate that.
Ако водачите са убедени, че автономните автомобили ще намаляват риска от инциденти, търсенето на автомобилни застраховки ще намалее и застрахователните компании ще трябва да реагират адекватно на това.

Recent studies indicate that the early detection of diabetes symptoms and treatment can decrease the chance of developing diabetic complication.
Скорошни проучвания сочат, че ранното откриване на симптомите и лечението на диабета може да намали вероятността от развитие на усложнения от диабет.

Many evidence suggests that Lactobacillus, which is a bacterium in dairy, could decrease the chance of a flu or cold as well as sensitivity to some allergens like pollen.
Доказателствата също така показват, че Lactobacillus, бактерия в млечните продукти, може да намали вероятността от настинка или грип и чувствителност към някои алергени, като например полен.

Recent studies1 indicate that the early detection of diabetes symptoms and treatment can decrease the chance of developing diabetes complications.
Скорошни проучвания сочат, че ранното откриване на симптомите и лечението на диабета може да намали вероятността от развитие на усложнения от диабет.

Carrots are filled with vitamins and antioxidants, like beta-carotene, that decrease the chance of macular degeneration, the leading cause of vision loss in older people.
Морковите са пълни с витамини и антиоксиданти като бетакаротина, които намаляват шанса за дегенерация на макулата(малка зона от ретината)- основна причина за загуба на зрение при възрастните хора.

Deep studies about diabetes indicate that the early detection of diabetes symptoms and treatment can decrease the chance of developing diabetes complexity.
Скорошни проучвания сочат, че ранното откриване на симптомите и лечението на диабета може да намали вероятността от развитие на усложнения от диабет.

Zinc is an effective anti-inflammatory and antioxidant agent, helping fight oxidative stress and decrease the chance for disease development, including as a natural cancer treatment.
Цинкът е ефективен противовъзпалителен и антиоксидантен агент, който спомага за борба с оксидативния стрес и намалява шансовете за развитие на болестта, включително като естествено лечение на рак.

Recent studies indicate that the early detection of diabetes symptoms and proper treatment can decrease the chance of developing diabetes complications.
Скорошни проучвания сочат, че ранното откриване на симптомите и лечението на диабета може да намали вероятността от развитие на усложнения от диабет.

Recent studies indicate the early detection of diabetes symptoms and treatment can decrease the chance of developing the complications of diabetes.
Скорошни проучвания сочат, че ранното откриване на симптомите и лечението на диабета може да намали вероятността от развитие на усложнения от диабет.

Smoking decreases the chances of conceiving.
Пушенето намалява шансовете за зачеване.

Announcing your goals decreases the chances of meeting them.
Оповестяването на целите ви намалява вероятността те да бъдат постигнати.

Punishment- is anything that decreases the chances of a behavior happening again.
Наказание е всяко едно действие, което намалява вероятността дадено поведение да се случи отново.

Every minute's delay decreases the chance of survival by 10%?
Всяка минута закъснение намалява шанса за оцеляване с 10%?

Significantly decreases the chance of human error by automating the busines processes.
Намаляване на риска от човешка грешка, чрез автоматизиране на бизнес процеси.

Decreases the chance of human error.
Намаляване на риска от човешка грешка.

In addition, it thins the womb lining decreasing the chances of implantation.
В допълнение, тя изтънява утробата, намалявайки шансовете за имплантиране.

Anything that increases the chance of developing cancer is called a cancer risk factor; anything that decreases the chance of developing cancer is called a cancer protective factor.
Всичко, което увеличава шансовете ви за развитие на рак, се нарича фактор за риск от рак, всичко, което намалява шансовете ви за развитие на рак, се нарича рак, защитен….

Ulipristal, when used within 5 days, decreases the chance of pregnancy by about 85%(pregnancy rate 1.4%) and is more effective than levonorgestrel.
Улипристал намалява вероятността за забременяване с около 85%(коефициент на бременност 1,4%) до 5 дни и може да е малко по-ефективен от левоноргестрел.

Research showed that drinking 3- 4 cups of green tea every day decreases the chance of developing depressive symptoms.
Проучванията показват, че пиенето на 3-4 чаши зелен чай всеки ден намалява шансовете за развитие на депресивни симптоми.

Decreases the chance that a business with a similar name will accuse you of infringing on their trademark.
Намалява вероятността, че бизнес с подобно наименование ще ви обвини в нарушение на търговската марка;