Какво е " DECRIMINALISED " на Български - превод на Български

• декриминализира
• е декриминализирала

Примери за използване на Decriminalised на Английски и техните преводи на Български

Russia decriminalised domestic violence.
Русия декриминализира домашното насилие.

As for cannabis possession, it has been decriminalised.
Притежанието на канабис е декриминализирано.

Should it be decriminalised or legalised?
Трябва ли да бъде декриминализиран или легализиран?

The act of selling sex, by contrast, was decriminalised.
В същото време продажбата на секс услуги е декриминализирана.

Portugal decriminalised all drugs.
Португалия е декриминализирала всеки един съществуващ наркотик.

The same increase in desperate users has occurred in the Netherlands, where cannabis use was decriminalised over forty years ago.
Че същото увеличение се е случило и в Холандия, където употребата на канабис е декриминализирана от повече от 40 години.

Portugal decriminalised every illegal drug.
Португалия е декриминализирала всеки един съществуващ наркотик.

The same increase has occurred in the Netherlands, where cannabis use was decriminalised more than 40 years ago.'.
Професор Хол пише още, че същото увеличение се е случило и в Холандия, където употребата на канабис е декриминализирана от повече от 40 години.

Denver decriminalised marijuana in 2005 ahead of the rest of Colorado state.
Денвър декриминализира канабиса през 2005 г. преди това да направи целият щат Колорадо.

Domestic violence is decriminalised in Russia.
В Русия бе декриминализирано домашното насилие.

Denver decriminalised cannabis in 2005 ahead of the rest of the state of Colorado.
Денвър декриминализира канабиса през 2005 г. преди това да направи целият щат Колорадо.

In 2001 Portugal decriminalised all drugs.
Преди 10 години, Португалия декриминализира всички наркотични вещества.

Portugal decriminalised drugs 14 years ago- and now hardly anyone dies from overdosing.
Португалия декриминализира наркотиците преди 14 г.: сега почти никой не умира от свръхдоза там.

Traffic Wardens are employed by the police and therefore operate in areas where parking enforcement has not been decriminalised.
Назначените към полицията пазители на реда по пътищата(traffic wardens) обаче работят на места, където спазването на правилата за паркиране не е декриминализирано.

Ten years ago, Portugal decriminalised all recreational drugs.
Преди 10 години, Португалия декриминализира всички наркотични вещества.

Abortion was decriminalised in Australia's state of New South Wales on Thursday after weeks of contentious debate, bringing its laws into line withthe rest of the country.
Абортът беше декриминализиран в австралийския щат Нов Южен Уелс след седмици спорни дебати, привеждайки законите му в съответствие с ос….

Libel Law- President Tokayev has ordered that Article 130 of the Criminal Code on defamation will be decriminalised and transferred to the Administrative Code.
Закон за клеветите- Президентът Токаев разпореди член 130 от Наказателния кодекс за клевета да бъде декриминализиран и прехвърлен в Административния кодекс.

Portugal decriminalised all drugs in 2001, and today almost nobody dies because of drugs there.
Португалия декриминализира наркотиците преди 14 г.: сега почти никой не умира от свръхдоза там.

According to Amanda Paul and Vasyl Belmega, Tymoshenko can be released if Article 365 from the Criminal Code were to be decriminalised which will lead to two outcomes.
Според Аманда Пол и Васил Белмега, Тимошенко може да бъде освободена, ако член 365 от Наказателния кодекс бъде декриминализиран, което ще има два резултата.

News> World> Europe Portugal decriminalised drugs 14 years ago- and now hardly anyone dies from overdosing.
Португалия декриминализира наркотиците преди 14 г.: сега почти никой не умира от свръхдоза там.

Although cannabis is technically illegal in the Netherlands, the country decriminalised possession of less than five grams in 1976.
В Холандия, продукти от канабис се продават свободно само в т.н.„кофишопове.“ Въпреки че канабисът е технически незаконен, страната декриминализира притежаването на по-малко от пет грама от веществото през 1976 година.

The decree would have decriminalised abuse of power offences where sums of less than 44,000 euros were involved.
Промяната трябваше да декриминализира злоупотреба с власт, когато сумите са по-малко от 44 хил. евро.

Although cannabis is technically illegal in the Netherlands, the country in 1976 decriminalised possession of less than five grams of the substance.
В Холандия, продукти от канабис се продават свободно само в т.н.„кофишопове.“ Въпреки че канабисът е технически незаконен, страната декриминализира притежаването на по-малко от пет грама от веществото през 1976 година.

Drugs need to be decriminalised, they say, and addicts need to be treated as patients, not villains.
Според тях дрогата трябва да бъде декриминализирана, а на пристрастените трябва да се гледа като на пациенти, а не злодеи.

This cannot happen until until abortion is decriminalised and legislation is adopted to enable women to access services in Ireland.
Това няма да се случи, докато абортът не бъде декриминализиран и не се приема законодателство, което да позволява на жените да го извършват в Ирландия.

Libel will be decriminalised and pursued through the civil code, but journalists will face high monetary penalties.
Клеветата ще бъде декриминализирана и ще се преследва съгласно гражданския кодекс, но журналистите може да са заплашени от големи парични глоби.

Nevada, where procuring is decriminalised, sees the highest rates of rape compared to all US states.
В Невада, където доставянето е декриминализирано, се наблюдава най-високият процент на изнасилвания в сравнение с всички щати на САЩ.

That year the Dutch decriminalised the sale of small amounts of cannabis-- less than five grams-- and allowed each person to legally grow five plants for personal use.
През 1976 г. Холандия декриминализира продажбата на малки количества канабис(под 5 грама), а законът разрешава на всеки гражданин да отглежда до пет стръка канабис за лично ползване.

Defamation should be decriminalised and transferred to the sphere of civil law, with damages proportional to the nature of the offence, the conference also recommended.
Клеветата трябва да се декриминализира и да се прехвърли в сферата на гражданското право, като присъжданите щети да са пропорционални на характера на престъплението, препоръча още конференцията.