Какво е " DEEP REGRET " на Български - превод на Български

• дълбоко съжаление
• огромно съжаление
• дълбоко прискърбие
• дълбоко разкаяние

Примери за използване на Deep regret на Английски и техните преводи на Български

Deep regret.
Дълбоко съжаление.

It is with deep regret.
С дълбоко съжаление.

But to my deep regret, all the fbi agents were killed.
Но за мое огромно съжаление, всички агенти на ФБР са мъртви.

I say with deep regret.
Казвам го с дълбоко съжаление.

To our deep regret, today very few teachers can do this.
За нашето дълбоко съжаление днес много малко учители могат да направят това.

I say that with deep regret.
Казвам това с дълбоко съжаление.

It is with deep regret that we must accept the resignation of Merc Lapidus.
С дълбоко съжаление трябваше да приемем оставката на Мърк Лапидус.

I have already expressed my deep regret.
Аз съм вече изразил моето дълбоко съжаление за.

The President learned with deep regret of the death of Vitaly Churkin.
Президентът научи с дълбоко прискърбие за кончината на Виталий Чуркин.

Moscow said it heard the news“with deep regret.”.
Сертов заяви още, че е чул новината с"огромно съжаление“.

Horn expressed their deep regret over the incident.
Кифенар е изразил дълбоко съжаление заради инцидента.

And for all those mistakes I have a very deep regret.
И за всизки тези грешки имам много дълбоко разкаяние.

Mr. Townsend expressed deep regret over the incident.
Кифенар е изразил дълбоко съжаление заради инцидента.

With deep regret I have this morning written to the Prime Minister& tendered my resignation.
С дълбоко съжаление тази сутрин писах до премиера и подадох оставка.

The Government, with deep regret, informs…".
Правителството ви съобщава с огромно съжаление.

It is with deep regret that we announce'that President Kennedy is dead.
С дълбоко прискърбие трябва да ви съобщим, че президент Кенеди е мъртъв.

Crashing into the water suggests deep regret and emotion.
Разбиването във вода предполага дълбоко съжаление и емоция.

It is therefore with deep regret we announce that for the first time there will be no competition this year.
С огромно съжаление ви съобщаваме, че тази година, конкурса няма да се проведе.

Mr. Ryan, I would like to share with you our deep regret about.
Г-н Раян, искам да споделя с Вас нашето дълбоко съжаление за.

With deep regret for my heedless conduct… I therefore offer my apology… and beg your forgiveness.
С дълбоко разкаяние за моето непредпазливо поведение, аз поднасям своите извинения и моля за прошка.

European leaders have expressed deep regret about the US actions.
Европейските лидери изразиха дълбоко съжаление за американските действия.

Sloane Bradley, the commandant of the marine corps has entrusted me to express his deep regret.
Слоун Брадли, комендантът на морската пехота ми повери да изкажа неговото дълбоко съжаление.

Serbian President Boris Tadic expressed deep regret and concern over the situation on Wednesday.
Сръбският президент Борис Тадич изрази в сряда своето дълбоко съжаление и загриженост във връзка със ситуацията.

Expressing deep regret that the diplomatic efforts have not led to a peaceful solution of the Kosovo crisis;
Изразява дълбоко съжаление, че дипломатическите усилия не доведоха до мирното решаване на кризата в Косово;

But I must ask that you allow me to give counsel before making decisions that could lead to deep regret.
Но аз трябва да попитам, че Ли да ми позволи да посъветвам Преди вземане на решения, които могат да доведат до дълбоко съжаление.

It is with sadness and deep regret that I announce that it is my intent to resign from the senate effective september.
С тъга и дълбоко прискърбие ви съобщавам моето намерение да се оттегля от сената влизащо в сила от септември.

On Saturday, CNH Industrial announced at the Board of Directors meeting that with deep regret Chairman Sergio Marchionne will be unable to return to work.
В отделно съобщение Ферари посочва, че съветът на директорите на компанията е заседавал и е научил с огромно съжаление, че главният изпълнителен директор Серджо Маркионе не може да се върне на работа.

Expresses it deep regret, in this context, over the lack of appropriate funding for these purposes in the 2020 budget;
В този контекст изразява дълбоко съжаление във връзка с липсата в бюджета за 2020 г. на подходящо финансиране за тези цели;

Also expresses its deep regret at the tragic loss of lives among people trying to reach the EU's borders;
Изразява също така дълбоко съжаление във връзка с трагичната загуба на човешки живот сред лицата, които се опитват да стигнат до границите на ЕС;