Какво е " CHAGRIN " на Български - превод на Български

• огорчение
• разочарование
• съжаление
• раздразнението
• скръбта
• ужас
• шагрен
• chagrin
• огорчението
• разочарованието
• раздразнение

Примери за използване на Chagrin на Английски и техните преводи на Български

Much to my chagrin.
За мое разочарование.

What's Chagrin Falls and what happened there?
Коя е Шагрен Фолс и какво се е случило там?

No, much to my chagrin.
Не, за мое съжаление.

To the chagrin of Lucy.
За скръбта на Дани.

To my great chagrin.
За мое най-дълбоко огорчение.

Yet, to their chagrin, this didn't materialize.
Но за тяхно съжаление, те не успяха да го материализират.

Much to Victoria's chagrin.
За разочарование на Виктория.

Much to the chagrin of his mother.
Става дума за скръбта на майка му.

I just wanna talk to her about Chagrin Falls.
Аз искам да говоря с нея за Шагрен Фолс.

Much to the chagrin of the French.
Много хора, съпричастни към скръбта на френския народ….

So the higher-ups shelved the project, much to my chagrin.
Затова отложиха проекта, за мое огорчение.

Colours- black chagrin 18mm BG.
Цветове- черно шагрен 18мм БГ.

Give way to your feelings- pain, sadness, anger, chagrin.
Дайте път на чувствата си- болка, тъга, гняв, огорчение.

Recently, much to the chagrin, have appeared again.
Напоследък, много за огорчението, отново се появи.

The library is located at 100 Orange St. in Chagrin Falls.
Библиотеката се намира на 100 Orange Св в Chagrin Falls.

Suddenly, to her great chagrin she sees you, madame.
Изведнъж, за голямо нейно съжаление, тя вижда вас, мадам.

To the chagrin of any mom, children get sick very often.
За омразата на някоя майка, децата се разболяват много често.

He works as a courier, to the chagrin of his boss.
Работи като куриер. Редовно, за ужас на началника си.

To the chagrin of his opponents, he turned out to be right.
За голямо разочарование на критиците си, той се оказал прав.

Recently, much to the chagrin, have appeared again.
Неотдавна, до голяма степен на омразата, се появиха отново.

It took weeks, not years, to J.K. Rowling's chagrin.
Всъщност са необходими седмици, не години, за голямо разочарование на Роулинг.

Much to the chagrin of my publicist, you have my undivided attention.
За огромно съжаление на моя издател имаш цялото ми внимание.

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.
Шерлок Холмс се олюля, бели, с огорчение и изненада.

To the chagrin of it's enthusiasts, the Viper will be ending production soon.
За огорчение на феновете, производството на Viper скоро ще спре.

He answered as a scientist, often to the chagrin of religious critics.
Отговори той като учен, често на скръбта на религиозните критици.

Much to the chagrin of a total of 15 matings had very little success.
За голямо съжаление от общо около 15 заплождания имахме много малък успех.

He dismissed this almost legendary group the great surprise and chagrin of fans.
Той разпусна тази почти легендарна група от изненада и разочарование на феновете.

They signed it, and to their chagrin, we came back a week later, and we presented them this.
Подписаха го, и за тяхно разочарование се върнахме след седмица и им представихме това.

And I am just not seeing this in President Obama, and I say this not with glee but with chagrin.
Това не се случва и аз го казвам не със злорадство, а със съжаление.

Imagine my chagrin at the 50 pounds weekly dry-cleaning bill for my work clothes.
Представете си моя раздразнението на 50 фунта седмична dry-cleaning фактура за моята работно облекло.