Какво е " ОГОРЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• bitterness
• frustration
• grief
• disappointment
• chagrin
• resentment
• pain

Примери за използване на Огорчението на Български и техните преводи на Английски

Трето ниво на огорчението.
Third stage of grief.

Шокът и огорчението са много големи.
The shock and grief are hard.

Разбирам огорчението ви.
I understand your frustration.

Не прави усилие да прикрие огорчението си.
No effort to hide his grief.

Разбирам огорчението ти.
Ben… I understand your bitterness.

Огорчението на Лисенко(течен 50 ml).
The bitterness of Lysenko(liquid 50 ml).

Второ ниво на огорчението: гняв.
Second stage of grief: anger.

Това е най-бързият път към огорчението.
That is the fastest route to disappointment.

Първо ниво на огорчението: отричане.
First stage of grief: denial.

Сега си поредното влечуго, бягащо от огорчението.
Now you're another creep who gets off on pain.

Мередит прикри огорчението си с гняв.
Connor hid his disappointment with anger.

Да живеем свободни от смъртоносния капан на огорчението.
Living Free from the Deadly Trap of Offense.

За антикомунистите огорчението е непоносимо.
For the anti-communists the pain was unbearable.

Ако е от някакво значение, разбирам огорчението ти.
For what it's worth, I understand your bitterness.

Този човек не крие огорчението си от жените.
This guy makes no secret of his bitterness toward women.

За огорчението на всяка майка, децата се разболяват много често.
To the chagrin of any mom, children get sick very often.

Напоследък, много за огорчението, отново се появи.
Recently, much to the chagrin, have appeared again.

Например огорчението и негодуванието са нездравословни емоции.
For example, bitterness and resentment are unhealthy emotions.

Защото няма по-лошо от огорчението и отмъщението.
Because there's nothing worse than bitterness and vengeance.

Не й стигаха думи, за да изрази болката и огорчението си.
She, however, didn't have words to express her pain and her outrage.

Огорчението руши щастието, отравя сърцата и разделя приятелите.
Bitterness destroys happiness, poisons hearts, and separates friends.

Разбирам огорчението ти, но над някои неща нямаме контрол.
I understand Your frustration. There are some things That we cannot control.

Внимавай, защото неправилното ти отношение сее семената на огорчението.
Watch out when your wrong attitude sows the seeds of bitterness.

И те искат да споделят с някого радостта и огорчението на победата.
And they so want to share the joy and bitterness of victory with someone.

Годините ще минават, а огорчението ти ще расте пропорционално на задника ти.
Years go by, and your bitterness will grow in proportion to your ass.

След това си кажете:„Всяко решение, което вземам, е избор между огорчението и чудото.
It says this:“Every moment is a choice between a grievance and a miracle.

Готова си да позволиш огорчението на брат ти да заплаши щастието ни?
You're prepared to allow your brother's bitterness to threaten our happiness?

Разбирам огорчението ви но не позволявайте на злобата ви да доведе страните ни до война.
I understand your bitterness, but don't let your grudge push our countries to war.

Ако има несъответствия в възприятието, тогава огорчението на възрастните може да бъде много силно.
If there are discrepancies in perception, then chagrin of adults can be very strong.

Кристиан споделя и огорчението си от посрещането, което им устроили в пазарджишкото село.
Christian also shares his disappointment from the welcoming they received in the village.

Как да използвам "огорчението" в изречение

огорчението на поета, причинено от жестоките, несправедливи обвинения на недоброжелателите на родното;

Защо, когато изпитвате огорчението на отказа и разо­чарование, бягате? Спрете се и проанализирайте ситуа­цията.

това само задълбочава огорчението ...просто всяка ситуация се вижда по-добре когато леко се отдалечим...

Проф. Велислав Минеков: Това е истинският вот на протеста срещу мизерията, причиненото нещастие, огорчението

Участвайки в такива акции успокояваме собствената си съвет и изливаме огорчението си, но нищо повече.

На преклонните 85 години известният радиестезист Иван Милев от бургаското село Димчево не крие огорчението си.

Иначе има опасност да прехвърлите огорчението от един мъж на друг, а такова отношение никой не заслужава.

Когато избереш благодарността пред мъченичеството, огорчението или отчаянието, ще можеш да преодолееш всички изпитания на пътя си.

От АБВ и останалите подкрепяли Калфин не крият огорчението си от водената от БСП политика на високомерие

Мениджърът на Манчестър Сити Джосеп Гуардиола не скри огорчението си от контузията на Кевин де Бройне. Белгийският...