Какво е " DEFINED INDIVIDUALLY " на Български - превод на Български

• определя индивидуално
• определена индивидуално
• определени поотделно

Примери за използване на Defined individually на Английски и техните преводи на Български

The norm for each person is defined individually.
Нормата се определя за всеки индивидуално.

The quantity is defined individually, as as a part of No. 1.
Количеството се определя индивидуално, като част от № 1.

Therefore the best sitting position has to be defined individually.
Най-добрият вариант тук трябва да се определи индивидуално.

The credit limit is defined individually- depending on the level of the social security income.
Кредитният лимит се определя индивидуално- в зависимост от нивото на осигурителния доход.

The functions which can be performed via the account are also defined individually.
Индивидуално са дефинирани и функциите, които могат да се извършват чрез акаунта.

Our accounting service prices start at€ 40 a month and are defined individually according to the document turnover of your company.
Цените на счетоводните услуги започват от 40 лв. на месец и се определят индивидуално в зависимост от документооборота на фирмата Ви.

While success is defined individually, the one thing that seems universally true is that making the most of life requires us to be of service to others.
Докато успехът се определя индивидуално, единственото нещо, което изглежда универсално вярно, е, че извличането на най-много от живота изисква от нас да служим на другите.

The terms for legalization are strictly defined individually for each document.
Сроковете за легализация са определени строго индивидуално за всеки документ.

The quantity of sessions is defined individually in each case, depending on color and density of hair, hormonal features of an organism.
Броят на сеансите се определя индивидуално за всеки конкретен случай, в зависимост от цвета и плътността на косата, хормонални функции на организма.

One of the great advantages of P2P platforms is exactly this- anyone can invest in them with a sum of their choice(the minimum investment threshold is defined individually by the platform).
Едно от големите предимства на P2P платформите е точно това- в тях може да инвестира всеки и да започне с каквато сума прецени(минималният праг се определя индивидуално от платформата).

The standard daily rate of abaissement is defined individually, considering the pigment which is contained in hair, otherwise, their color.
Дневната норма на загуба се определя индивидуално, като се има предвид пигмента, съдържащ се в косата, с други думи, техният цвят.

But rail freight operators, and especially shippers, are interested in the performance of the entire network: how much time it takes to transport a container from point A to point B and how reliable the service is, regardless of the rail line to be used(whether or not it is a rail freight corridor).(b) Performance indicators are defined individually for each rail freight corridor, and might not therefore be consistent or comparable.
Но операторите на железопътни товарни превози, и по-специално експедиторите, са заинтересовани от резултатите на цялата мрежа: колко време е необходимо за транспортиране на контейнер от точка А до точка Б и колко надеждна е услугата, независимо от железопътната линия, която ще бъде използвана( без значение дали е коридор за железопътен товарен превоз или не). б Показателите за изпълнение се определят индивидуално за всеки коридор за железопътен товарен превоз и поради това между тях може да няма съгласуваност или сравнимост.

The standard daily rate of abaissement is defined individually, considering the pigment which is contained in hair, otherwise, their color.
Стандартният дневен курс на отлагане е определен индивидуално, като се има предвид пигмента, който се съдържа в косата, в противен случай, техният цвят.

The delivery price is defined individually and explicitly according to commodities' price, whereas during the process of ordering the products, the Clients are provided with information about the amount of the delivery sum that is to be paid to the courier company.
Цената за доставката се определя изрично и отделно от цената на стоките, като при процеса на поръчка на продукти Клиентът има информация за размера на сумата за доставка, която ще бъде заплатена на куриерската компания.

The monthly interest rate is 3%; additional fees: management, safe- keeping and service, are defined individually for every client depending on the loan amount, collateral and the term.
Лихвата е 3% на месец, а такса обслужване, съхранение и управление се определя индивидуално за всеки клиент в зависимост от сумата, вида на обезпечението и срока на заема.

The applied spread is defined individually for each customer depending on his/her risk profile and the parameters of the deal- subject of financing.
Надбавката се определя индивидуално за всеки клиент в зависимост от рисковия профил на кредитоискателя и особеностите на сделката, предмет на финансиране;

The use of epoetin theta in nephrosclerotic patients not yet undergoing dialysis should be defined individually, as a possible accelerated progression of renal failure cannot be ruled out with certainty.
Употребата на епоетин тета при пациенти с нефросклероза, които все още не са на диализа, трябва да бъде определена индивидуално, тъй като не може със сигурност да се изключи възможна акцелерирана прогресия на бъбречната недостатъчност.

Other documents can be defined individually: work certificate, certificate of change of surname, permission to work(for foreigners who in Russia will receive salary in this account).
Необходимо е да имате паспорт и код. Други документи могат да бъдат определени поотделно: сертификат за работа, удостоверение за промяна на фамилия, разрешение за работа(за чужденци, които в Русия ще получават заплата по тази сметка).

The indication for Recormon treatment of nephrosclerotic patients not yet undergoing dialysis should be defined individually as a possible acceleration of progression of renal failure cannot be ruled out with certainty.
Употребата на епоетин тета при пациенти с нефросклероза, които все още не са на диализа, трябва да бъде определена индивидуално, тъй като не може със сигурност да се изключи възможна акцелерирана прогресия на бъбречната недостатъчност.

The use of Dynepo in nephrosclerotic patients not yet undergoing dialysis should be defined individually, as a possible acceleration of progression of renal failure cannot be ruled out with certainty.
Употребата на Dynepo при пациенти с нефросклероза, които все още не са на диализа, следва да се оцени индивидуално, тъй като не може със сигурност да се отхвърли риска от възможно ускорение на развитието на бъбречна недостатъчност.

The indication for NeoRecormon treatment of nephrosclerotic patients not yet undergoing dialysis should be defined individually, as a possible acceleration of progression of renal failure cannot be ruled out with certainty.
Показанието на NeoRecormon за лечение на пациенти с нефросклероза, които още не са поставени на диализа, трябва да се определи индивидуално, тъй като не може със сигурност да се изключи възможност за ускоряване на прогресирането на бъбречната недостатъчност.

Symptomatic anaemia associated with chronic renal failure The use of epoetin theta in nephrosclerotic patients not yet undergoing dialysis should be defined individually, as a possible accelerated progression of renal failure cannot be ruled out with certainty.
Употребата на епоетин тета при пациенти с нефросклероза, които все още не са на диализа, трябва да бъде определена индивидуално, тъй като не може със сигурност да се изключи възможна акцелерирана прогресия на бъбречната недостатъчност.

That means that they present the performance and financial information along two main parameters, i.e. priority axes defined individually by the Member States and the selected investment priorities set out in the fund-specific Regulations.
Това означава, че те представят информацията относно изпълнението и финансовата информация спрямо два основни параметъра, т.е. приоритетните оси, определени поотделно от държавите членки, и избраните инвестиционни приоритети, установени в регламентите за отделните фондове.

Individually defined support services.
Индивидуално обособени услуги по поддръжката.

Students work on individually defined law projects.
Студентите работят по индивидуално дефинирани правни проекти.

Specific- separate consent for each individually defined goal;
Конкретно- отделно съгласие за всяка конкретно определена цел;

Not only defined us individually, but as a society.
Не само ни определи поотделно, но и като общество.

The comparator regimen included a ritonavir-boosted PI(also individually defined) plus an OBR.
Контролното лечение включва подсилен с ритонавир протеазен инхибитор(РІ)(също определен индивидуално) плюс OBR.

In addition, they are automatically notified when individually defined parameters or limit values are reached.
Освен това те се уведомяват автоматично, когато са достигнати индивидуално дефинирани параметри или гранични стойности.

Pauses in the homogenization run can be individually defined and pre-set in the digital menu.
Паузи в хомогенизация пробег може да бъде индивидуално определени и предварително зададена в цифровата менюто.