Какво е " DEFINED LIMITS " на Български - превод на Български

• определени граници
• определените граници
• дефинирани граници

Примери за използване на Defined limits на Английски и техните преводи на Български

They need clearly defined limits.
То има нужда от ясно поставени граници.

Providing clearly defined limits is one of the most loving, positive things you can do for your child.
Създаването на ясно дефинирани граници е едно от най-позитивните неща, които можете да направите за детето си.

The EU must have clearly defined limits.".
Искаме ясно очертани граници”.

With effect from March 2016, within defined limits, emissions must also be measured under real driving conditions.
От март 2016 емисиите трябва да се измерват в дефинирана рамка и в реален режим на движение.

There are very clearly defined limits.
Съществуват ясно определени граници.

Set defined limits, and communicate those limits to doctors, family members and your loved one.
Задайте ясни граници и съобщите тези ограничения на лекарите, членовете на семейството и другите участници.

All children need clearly defined limits.
Всяко дете трябва да има ясно определени граници.

We haven't defined limits for vector-valued functions, we haven't defined derivatives for vector-valued functions.
При функции с векторни стойности нямаме определени граници и определени производни.

The privilege is allowed only within clearly defined limits.
Толерантността е възможна само и единствено при ясно установени граници.

However, there is a limit to everything and if these defined limits are overcome, she can leave her husband without thinking twice.
Но има ограничение за всичко и когато определени граници се прекрачат, тя ще остави дори мъжа мечта, без да мисли два пъти.

Automatic alarming in case of measurements which are out of the user defined limits.
Автоматично алармиране при измервания, които са извън определените от потребителя граници.

Conversely, a problem with defined limits, implied or stated disciplines which are, in turn, conducive to the instinct of play, will most likely yield an interested student and, very often, a meaningful and novel solution.
Обратно, проблем с определени граници- подразбиращи се или заявени дисциплини, които следват една след друга,- предразполагащи за игровия инстинкт, е по-възможно да породи интерес у студента, и много често смислено и ново решение.

This advantage is based on the fact that the croupier has defined limits in blackjack.
Това предимство се базира на факта, че крупието има зададени лимити в блекджека.

Conversely, a problem with defined limits, with an implied or stated discipline(system of rules) that in turn is conducive to the instinct of play, will most likely yield an interested student and, very often, a meaningful and novel solution.
Обратно, проблем с определени граници- подразбиращи се или заявени дисциплини, които следват една след друга,- предразполагащи за игровия инстинкт, е по-възможно да породи интерес у студента, и много често смислено и ново решение.

It is necessary for an optometrist to check the applied lens with a microscope and see if it fits within the defined limits.
Необходимо е оптометристът да провери вече сложената леща с микроскоп и да види дали тя се вписва в определените граници.

This mode can track objects that possess speeds and accelerations within defined limits, which are set by expected target maneuver limits..
Този режим може да проследява обекти, които притежават скорости и ускорения в определени граници, които се задават от очакваните граници на маневриране на целта.

Additionally, Honeywell sends email alerts if your device loses connection or if the temperature inside the home exceeds or falls below the defined limits.
Освен това Honeywell изпраща известия по имейл, ако вашето устройство загуби връзка или ако температурата вътре в дома надвиши или падне под определените граници.

To achieve the objectives referred to in Article 3 of this Regulation, the Fund may, in exceptional cases, within defined limits and subject to appropriate safeguards, support the actions as referred to in Annex III in relation to and in third countries, where appropriate, in accordance with Article 5 and 6.
За да се постигнат целите, посочени в член 3, инструментът може, в извънредни случаи, в рамките на определени граници и при спазване на подходящи предпазни мерки, да подпомага посочените в приложение III действия по отношение на и в трети държави съгласно член 5.

Some characteristics or some assessments of a unit intended to be used in general operation, will require defined limits regarding the train formations.
Някои характеристики или някои оценки на дадена единица, предназначена за използване в условията на обща експлоатация, ще изискват определени граници по отношение на влаковите композиции.

For stages with a small deposition of particles and a relatively high standard deviation it is particularly critical to reach a confidence interval within the defined limits.
За етапи с малко отлагане на частици и относително високо стандартно отклонение е особено критично да се постигане доверителен интервал в рамките на определените граници.

We have to note that a wide range of parameters in the microcosm have to be within very strictly defined limits or else the world will break down“into pieces”.
Прави впечатление, че голям набор от параметри в микрокосмоса трябва да са в точно определени граници, иначе светът ще се разпадне на“парчета”.

Those agreements are an important element in the framework of the dialogue and cooperation with third countries of origin and transit of irregular migrants and the Fund should support their implementation in third countries in the interests of effective, safe and dignified return policies within defined limits and subject to the appropriate safeguards.
Тези споразумения и договорености са съществен елемент от рамката за диалог и сътрудничество с трети държави на произход и на транзитно преминаване на незаконни мигранти мигранти с неуредено положение, и Фондът следва да подкрепя прилагането им в трети държави следва да бъде подпомагано в интерес на ефективните политики, безопасни и достойни за връщане, прилагани в определени граници на национално равнище и при спазване на равнище Съюз подходящи гаранции.

Whereas, if differentiated integration can be a pragmatic solution to drive European integration forwards, it should be used sparingly and within narrowly defined limits, in view of the risk of fragmenting the Union and its institutional framework;
Като има предвид, че ако диференцираната интеграция може да бъде прагматично решение за даване на тласък на европейската интеграция, тя следва да се използва умерено и в рамките на строго определени граници с оглед на риска от фрагментиране на Съюза и неговата институционална рамка;

Conformity assessment shall consist of a compatibility study that demonstrates that the subsystem element can withstand harmonics up to the defined limits according to EN 50388:2005, clause 10.
Оценката на съответствието се състои от проучване за съвместимост, което да покаже, че елементите на подсистемата издържат на хармонични до определените граници в съответствие с EN 50388:2005, точка 10.

Headings are for reference purposes only and in no way define, limit.
Са само за справка и по никакъв начин не определят, ограничават.

The European Council says that the transition must be“clearly defined, limited in time, and subject to effective enforcement mechanisms”.
Всякакви преходни разпоредби трябва да бъдат"ясно определени, ограничени във времето и при условия на ефективни механизми за прилагане".

The guidelines state that any such transitional arrangements must be“clearly defined, limited in time, and subject to effective enforcement mechanisms.”.
Всякакви преходни разпоредби трябва да бъдат"ясно определени, ограничени във времето и при условия на ефективни механизми за прилагане".

The Council stated that any such transitional arrangements must be"clearly defined, limited in time, and subject to effective enforcement mechanisms".
Всякакви преходни разпоредби трябва да бъдат"ясно определени, ограничени във времето и при условия на ефективни механизми за прилагане".

Any such transitional arrangements must be clearly defined, limited in time, and subject to effective enforcement mechanisms.”.
Всякакви преходни разпоредби трябва да бъдат"ясно определени, ограничени във времето и при условия на ефективни механизми за прилагане".

The transition period must be“clearly defined, limited in time, and subject to effective enforcement mechanisms”.
Всякакви преходни разпоредби трябва да бъдат"ясно определени, ограничени във времето и при условия на ефективни механизми за прилагане".