Какво е " DEFINITIVE SYSTEM " на Български - превод на Български

• окончателна система
• окончателната система

Примери за използване на Definitive system на Английски и техните преводи на Български

VAT: Definitive system for the taxation of trade between Member States.
Окончателна система на ДДС за данъчно облагане на търговията между държавите членки.

Attempts to move to what is known as a definitive system have so far failed.
До този момент опитите да се премине към т. нар. окончателна система са неуспешни.

We need a definitive system that allows us to deal more efficiently with cross‑border VAT fraud.
Нуждаем се от окончателна система, с помощта на която да се борим по-ефикасно с презграничните измами с ДДС.

Jaconda is very flexible and it provides one powerful definitive system for team communication.
Jaconda е много гъвкава и предлага мощна окончателна система за комуникация в екип.

We need a definitive system that allows us to deal more efficiently with cross‑border VAT fraud.
Нуждаем се от окончателен вариант на система, която да ни позволи да се справяме по-ефективно с трансграничните ДДС измами.

The Commission has recently tabled the proposals aimed at replacing the current‘transitional' VAT arrangements by a definitive system.
В момента се обсъждат предложения за замяна на настоящите"преходни" разпоредби относно ДДС с окончателна система.

As a consequence, the only definitive system for diagnosing endometriosis is surgical.
В резултат на това единственият окончателен метод за диагностициране на ендометриоза е хирургическият.

The gates, with triple openings, and several towers, seem still to follow the Roman plan; but often the superstructures are Byzantine, and the definitive system is Turkish.
Портите, с тройни отвори, както и няколко кули, изглежда все още да следват Roman план, но често надстройките са византийски, а окончателната система е турски.

The VAT definitive system will strengthen the Single Market and create better business conditions for cross-border trade.
Окончателната система на ДДС ще укрепи единния пазар и ще създаде по-добри икономически условия за презграничната търговия.

Rules in the value added tax system and introducing the definitive system for the taxation of trade between Member States.
Хармонизиране и опростяване на някои правила от системата на данъка върху добавената стойност и въвеждането на окончателната система за данъчно облагане на търговията между държавите членки.

The VAT definitive system will also be based on the concept of a single registration scheme(One-Stop Shop(OSS)) for businesses allowing for the payment and deduction of the VAT due.
Окончателната система на ДДС ще се основава също така и на понятието„схема за единна регистрация“(обслужване на едно гише) на предприятията, позволяваща плащането и приспадането на дължимия ДДС.

He also takes the opportunity to insist that the Council should move towards a definitive system before 31 December 2015, while the Commission should submit legislative proposals to replace the current transitional rate by 2013.
Той използва възможността и да настоява, че Съветът следва да предприеме стъпки за преминаване към окончателна система преди 31 декември 2015 г., като Комисията следва да внесе законодателни предложения, които да заменят сегашната преходна ставка до 2013 г.

(7) The creation of the certified taxable person status is needed for the efficient application of the improvements to the Union VAT rules for cross-border transactions as well as for the gradual transition towards the definitive system for intra-Union trade.
(7) За ефикасното прилагане на подобренията на правилата за ДДС на Съюза по отношение на презграничните сделки, както и за плавния преход към окончателната система на вътресъюзната търговия е необходимо да бъде създаден статусът на сертифицирано данъчно задължено лице.

(2) Under a definitive system where the supply of goods and services would be taxed in the Member State of destination, suppliers derive less benefit from being established in a lower-rate Member State.
(2) При една окончателна система, при която доставките на стоки и услуги биха били облагани в държавата членка на местоназначение, доставчиците не биха извличали по-малка полза от установяването си в държава членка с по-ниска данъчна ставка.

(13b) This Directive provides for provisional arrangements prior to the adoption by Member States of a definitive system for the taxation of trade between Member States, and should be accompanied by corresponding implementing acts and guidelines.
(13б) Настоящата директива предвижда временни разпоредби, преди държавите членки да приемат окончателна система за данъчно облагане на търговията между държавите членки, и следва да бъде придружена от съответните актове за изпълнение и насоки.

The establishment of a definitive system requires a discussion between the Member States, which will have to conclude with important amendments to the VAT Directive, and around 200 of the 408 articles in the VAT Directive should be adapted.
Създаването на окончателна система изисква обсъждане между държавите членки, което трябва да приключи с важни изменения в Директивата за ДДС, като 200 от общо 408-те члена на Директивата за ДДС ще трябва да бъдат адаптирани.

Amending Directive 2006/112/EC i as regards harmonising and simplifying certain rules in the value added tax system and introducing the definitive system for the taxation of trade between Member States.
Относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на хармонизирането и опростяването на някои правила от системата на данъка върху добавената стойност и въвеждането на окончателната система за данъчно облагане на търговията между държавите членки.

It is therefore important for us to call for a definitive system of VAT rates and to clearly point out that a review of the VAT Directive should use the single market strategy as a guideline rather than the separate interests of the individual countries.
Поради това за нас е важно да призоваваме за окончателна система на ставките на ДДС, като ясно подчертаем, че при един преглед на Директивата за ДДС следва да се използва като насока по-скоро стратегията за единния пазар, отколкото интересите на отделните държави.

Draft report on a proposal amending Directive 2006/112/EC as regards harmonising and simplifying certain rules in the VAT system and introducing the definitive system for the taxation of trade between Member States.
Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на хармонизирането и опростяването на някои правила от системата на данъка върху добавената стойност и въвеждането на окончателната система за данъчно облагане на търговията между държавите членки.

It holds a proposal for amending Directive 2006/112/EC as regards to harmonising and simplifying certain rules in the value added tax system and introducing the definitive system for the taxation of trade between Member States.
Относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на хармонизирането и опростяването на някои правила от системата на данъка върху добавената стойност и въвеждането на окончателната система за данъчно облагане на търговията между държавите членки.

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC as regards harmonising and simplifying certain rules in the value added tax system and introducing the definitive system for the taxation of trade between Member States.
Относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на хармонизирането и опростяването на някои правила от системата на данъка върху добавената стойност и въвеждането на окончателната система за данъчно облагане на търговията между държавите членки.

(17) Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards harmonising and simplifying certain rules in the value added tax system and introducing the definitive system for the taxation of trade between Member States(COM(2017) 569 final).
Предложение за Директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на хармонизирането и опростяването на някои правила от системата на данъка върху добавената стойност и въвеждането на окончателната система за данъчно облагане на търговията между държавите членки, COM(2017) 569 final 4.1.

European Parliament legislative resolution of 3 October 2018 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards harmonising and simplifying certain rules in the value added tax system and introducing the definitive system for the taxation of trade between Member States(COM(2017)0569- C8-0363/2017- 2017/0251(CNS)).
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 3 октомври 2018 г. относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на хармонизирането и опростяването на някои правила от системата на данъка върху добавената стойност и въвеждането на окончателната система за данъчно облагане на търговията между държавите членки(COM(2017)0569- C8-0363/2017- 2017/0251(CNS)).

Towards a definitive VAT system.
Към окончателна система ДДС.

Towards a new and definitive VAT system for the EU.
Това ще създаде нова и окончателна система на ДДС за ЕС.

This will create a new and definitive VAT system for the EU.
Това ще създаде нова и окончателна система на ДДС за ЕС.

This will create a new and definitive VAT system for the EU.
Така ще се поставят основите на една нова и окончателна система на ДДС за ЕС.

The new rules should apply only temporarily, pending the introduction of a new, definitive VAT system.
Новите правила ще се прилагат временно до въвеждането на нова, окончателна система на ДДС.

I urge member states to move forward on the definitive VAT system before the European Parliament elections in 2019.”.
Настоятелно призовавам държавите членки да преминат към окончателната система на ДДС преди изборите за Европейския парламент през 2019 г.“.

Definitive VAT system and fighting VAT fraud.
Към окончателна система на ДДС и борба срещу измамите с ДДС.