Какво е " DELICATE ISSUE " на Български - превод на Български

• деликатен въпрос
• деликатна тема
• деликатен проблем

Примери за използване на Delicate issue на Английски и техните преводи на Български

This is very delicate issue.
Това е много деликатна тема.

Delicate issue(hemorrhoids and pregnancy).
Деликатен въпрос(хемороиди и бременност).

This is a very delicate issue to raise.
Това е много деликатен въпрос.

Delicate issue(hemorrhoids and pregnancy) Home.
Деликатен въпрос(хемороиди и бременност) Home.

Discrimination is a delicate issue.
Дискриминацията е деликатен въпрос.

Pregnancy Delicate issue(hemorrhoids and pregnancy).
Бременност Деликатен въпрос(хемороиди и бременност).

For in those days, this was a delicate issue.
Навремето това беше деликатен въпрос.

Another delicate issue is further enlargement, which is anathema to some member states.
Друга деликатна тема е по-нататъшното разширяване, което е проклятие за някои страни членки.

We just need her to weigh in on a delicate issue.
Имаме нужда от нея за един деликатен въпрос.

Or rather, the delicate issue of finding an insurer willing to take on those risks while charging a reasonable fee.
Или по-скоро, деликатният въпрос за намиране на застраховател, готов да поеме тези рискове.

The use of body scanners is a delicate issue.
Използването на телесни скенери е деликатен въпрос.

This is clearly a highly delicate issue, which has huge cultural, religious, and personal sensitivities.
Това е изключително деликатен въпрос, който може да доведе до огромни културни, религиозни и лични проблеми.

Massage during pregnancy is a very delicate issue.
Детоксикацията по време на бременност е много деликатен въпрос.

SETimes: One delicate issue on the Serbian political scene is whether membership in NATO is a condition for EU membership.
SETimes: Един деликатен въпрос на сръбската политическа сцена е дали членството в НАТО е условие за членство в ЕС.

Financing political parties is a delicate issue.
А начинът на финансиране на политическите партии била деликатна тема.

Since corruption is such a delicate issue, it is important that the office is completely independent of national governments.
Тъй като корупцията е деликатен въпрос, важен е фактът, че офисът е напълно независим от националните правителства.

Tax issues, as you know very well, are a very delicate issue.
Данъчните въпроси, както много добре знаете, са много деликатна тема.

Unconventional orientation is a rather delicate issue both in the policy of the whole state and in the discussion of personal relations.
Неконвенционалната ориентация е доста деликатен въпрос както в политиката на цялата държава, така и в обсъждането на личните отношения.

Washington knows that Ukraine has always been a delicate issue for Moscow.
Вашингтон знае, че Украйна винаги е била твърде деликатен въпрос за Москва.

Such a delicate issue makes you think every woman on a difficult question- how to quickly cure yeast infection and what drugs are best to use.
Такъв деликатен проблем кара всяка жена да мисли за труден въпрос- как бързо да се излекува млечната жлеза и кои лекарства са най-добри.

Prison Conditions Present a Delicate Issue for Romania.
Условията в затворите представляват деликатен проблем за Румъния.

The return to the family environment among the Roma community, however, is a delicate issue.
Връщането в семейна среда сред ромската общност обаче е деликатен въпрос.

However, controlling appetite is a very delicate issue in managing eating behavior.
Въпреки това контролирането на апетита е много деликатна тема при овладяването на хранителните навици.

Parents are the only ones who can handle this uneasy and delicate issue.
Родителите са единствените, които могат да се справят с този неспокоен и деликатен въпрос.

But some economic experts think privatising the bank is a delicate issue because the new investor could influence interest rates, putting the government in a difficult position.
Отделни икономически експерти обаче считат, че приватизацията на банката е деликатен въпрос, тъй като новият инвеститор би могъл да влияе на лихвените проценти и по този начин да постави правителството в затруднително положение.

Ms Fulstone, I'm almost ashamed to mention this but regarding your case, there is the delicate issue of our fee.
Г-це Фулстън, съжалявам, че трябва да кажа това, но по отношение на случая ви съществува деликатният въпрос с хонорара ни.

Almost one year on from the event, we are gathered here to discuss this delicate issue, which caused extensive damage to passengers and businesses involved in both the air sector and, lest we forget, in other industries.
Почти година след събитието ние се събираме тук да обсъждаме този деликатен проблем, който причини огромни щети на пътниците и отраслите- както във въздушния транспорт, така и в други стопански сфери.

The loyalty of the soldiers who were supposed to fight against Caesar's heir was a delicate issue for the Liberators.
Лоялността на тези войници, които трябвало да се бият срещу наследника на Цезар е деликатен проблем за„освободителите“.

This is a very delicate issue because there are no readily available instruments that would work also in defense of the most cherished freedoms- freedom of information and freedom of speech.
Противодействието в тази сфера е изключително деликатна тема, защото в момента е трудно да бъдат назовани инструменти, които могат да бъдат използвани, като същевременно се съхрани неприкосновеността на най-ценната свобода- свободата на словото и на информацията.

Note that unemployment rate among youth under 25 is currently relatively high and finding work is a delicate issue, but not impossible.
Имайте предвид, че нивото на безработица сред младите хора под 25 години в момента е относително висока и намирането на работа е деликатен въпрос, но не и невъзможно.