Какво е " DELICATE QUESTION " на Български - превод на Български

• деликатен въпрос

Примери за използване на Delicate question на Английски и техните преводи на Български

Rather a delicate question.
Един доста деликатен въпрос.

Delicate questions, no worries!
Деликатни въпроси, не се притеснявайте!

So listen, delicate question.
Мерси. Слушай, интересен въпрос.

I have come from Rome to… ask a bit of a delicate question.
Аз съм Джулио Маренго. Дойдох от Рим по един деликатен въпрос.

I have to ask you a delicate question, Mr. and Mrs. Chapin.
Ще ви питам деликатен въпрос, г-н и г-жа Чейпин.

That is the manner in which he should have approached this rather delicate question.
Това беше начинът, по който законодателят бе намерил решение именно на този доста щекотлив въпрос.

I know it's a delicate question.
Знам, че въпросът е деликатен.

If you want to whiten your child's teeth, take your time, because this is a delicate question.
Ако искате да избелите зъбите на детето си, отделете време, защото това е деликатен въпрос.

Can I ask you a delicate question?
Мога ли да ти задам един деликатен въпрос?

This is a delicate question, Mrs Stromming… but one I must ask.
Въпросът е деликатен, мисис Строминг. Но… трябва да го задам.

Tvaditsa Wine is a delicate question.
Твърдица Виното е деликатен въпрос.

Now comes a delicate question which is being always asked.
Сега идва един деликатен въпрос, който е бил задаван винаги.

I just have one sort of delicate question.
Имам само един деликатен въпрос.

This raises another delicate question: can we visit these parallel universes?
Това поставя и един друг въпрос: възможно ли е да се пътува и комуникира между тези светове?

Listen, I need to ask you a delicate question.
Слушай, трябва да те питам деликатен въпрос.

Here is a delicate question which affects not only the appearance of a woman, but also her health.
Ето един деликатен въпрос, който засяга не само външния вид на една жена, но здравето й.

There is a much more delicate question.
Съществува далеч по-деликатният въпрос.

This is a delicate question, however, it is important to tackle it, in order to be able to move on with your life.
Това е деликатен въпрос, обаче, е важно да се справите с него, за да бъдете в.

Disclosure at work is a delicate question.
Разкриването на истината на работното място е деликатен въпрос.

I had the opportunity to ask this delicate question to such kind men, and for the first time I heard from them about wonderful remedy, called Hooligan.
Имах възможността да задам този деликатен въпрос на такива хора и за първи път чух от тях за чудесен инструмент, това е Kamasutra.

Copyright is one of the most difficult and delicate questions of law.
Copyright- един от най-сложните и деликатни въпроси на юриспруденция.

When the child asks a delicate question, do not shoot the first possible thought that came to your head, in order to quickly exit an embarrassing situation.
Когато детето зададе деликатен въпрос, не изстрелвайте първата възможна мисъл, която дойде в главата ви, с цел по-бързо да излезете от неудобната ситуация.

Madam, now that the boy has gone and Hans doesn't understand English,… I must ask a delicate question.
Госпожо, сега когато Алек е зает, а Ханс не разбира английски, трябва да задам деликатен въпрос.

May I ask a very delicate question, Sire?
Може ли да ви попитам един много деликатен въпрос, Ваше Величество?

I have not yet reached the desired weight, but I am already incredibly glad that I was able to get such a delicate question off the ground.
Все още не съм достигнал желаното тегло, но вече съм невероятно радостен, че успях да извадя такъв деликатен въпрос от земята.

I must again ask you a delicate question, Mrs Whitworth.
Трябва пак да ви задам деликатен въпрос, г-жо Уитуърт.

As you know, what I'm trying to do with this mission is prove that Arctic exploration needn't be tough, which brings me on to the delicate question of number twos.
Както знаеш, това което се опитвам да направя с тази мисия е да докажа че арктическото изледване е ненужно тежко което ме води до деликатният въпрос относно тоалетната.

ITT Promedia case and the delicate question of so-called‘patent trolls'.
Делото ITT Promedia и деликатният въпрос за т. нар."патентни тролове".

In such delicate question as removal of undesirable vegetation, the main thing is to find the professional who will be able competently and safely to carry out procedure.
В такъв деликатен въпрос, като премахване на нежелана растителност, най- важното е да се намери специалист, който да може компетентно и безопасно извършване на процедурата.

The fight against dandruff is a very delicate question for both the female and male half of the population.
Борбата срещу пърхота е много деликатен въпрос както за женската, така и за мъжката половина от населението.