Какво е " DEMARCATED " на Български - превод на Български

• демаркационните
• определения
• разграничени
• обозначени
• очертана
• обособените
• демаркационна
• демаркационната
• определена
• маркиран
• се разграничава
• да се определят границите

Примери за използване на Demarcated на Английски и техните преводи на Български

Rooms that were successfully demarcated.
Стаи, които бяха успешно обозначени.

Zones can also be demarcated using natural lighting.
Зоните също могат да бъдат обозначени с използване на естествено осветление.

Naturally, space must be demarcated.
Разбира се, пространството трябва да бъде определено.

The demarcated area shall consist of an infected zone and a buffer zone.
Демаркационната зона се състои от заразена зона и буферна зона.

That debate seems to be demarcated by two extremes.
Дотук дебатът е маркиран от две крайности.

The commercial and residential areas are clearly demarcated.
Общите части и търговските площи са ясно отделени от жилищните.

Grapes must come from demarcated regions, which will appear on the label.
Гроздето задължително трябва да произхожда от определен регион указан и на етикета.

Open the second program and the screen demarcated half.
Отваряне на втората програма и на екрана се разграничава полувреме.

The room can be visually demarcated thanks to a combination of two colors or shades.
Стаята може да бъде визуално очертана благодарение на комбинация от два цвята или оттенъци.

The eastern border of the Land of Israel should not be precisely demarcated….
Източната граница на Израел не трябва да бъде точно обозначена….

Scaly changes on the body are well demarcated from healthy skin.
Люспестите промени по тялото са добре отделени от здравата кожа.

In all of Southeast Asia, only 20 percent of maritime boundaries are demarcated.
Във Великобритания само 20% от всички земни парцели са определени граници.

Have been made in the region, area, locality or demarcated place with grapes from the same;
Да са произведени в регион, район, местност или определено място с грозде от тях.

It shall set up road signs indicating the delimitation of the respective demarcated area.
Тя поставя пътни табели, указващи границите на съответната демаркационна зона.

Likewise, ferromagnetic states are demarcated by phase transitions and have distinctive properties.
По подобен начин феромагнитните състояния са разграничени от фазови преходи и имат различни свойства.

The restrictions and derogations concerning the production in the demarcated geographical area.
Ограничения и дерогации, свързани с производството в очертания географски район.

Starting by the Ecotourism Center there have been demarcated and marked appropriately enough trails which can be used by guests.
С начална точка от Еко-туристическия център са разграничени и маркирани достатъчно подходящи пътеки, които могат да бъдат използвани от гостите.

(b) the restrictions and derogations concerning the production in the demarcated geographical area.
Ограниченията и дерогациите, свързани с производството в очертания географски район.

Typical for dysplastic nevi are incorrect, poorly demarcated borders, uneven coloring, outbreaks of black pigment and larger size.
Характерни за диспластичните невуси са неправилните, лошо очертани граници, неравномерната пигментация, огнищата от черен пигмент и по-големият размер.

Restrictions and derogations related to the production in the demarcated geographical area.
Ограниченията и дерогациите по отношение на производството в определения географски район.

Not all law-making authorities have strictly demarcated areas of jurisdiction and not all categories of rules have the same status, so conflicts can arise.
Не всички законодателни органи имат строго разграничени области на компетентност и не всички категории норми имат един и същи статут, така че могат да възникнат противоречия.

Some borderlines ran across mountains and are demarcated by mountain massifs.
Някои гранични линии преминават през планините и са обозначени с планински масиви.

However, this integration of measures also causes a risk of overlapping support if the activities to be funded under each measure are not clearly demarcated.
Това свързване на мерки обаче също води до риск от припокриване на подкрепата, ако дейностите, които ще бъдат финансирани по всяка мярка, не са ясно разграничени.

The official measures referred to in Article 5 to be taken in the demarcated areas, shall include at least the following.
Официалните мерки, посочени в член 6, които трябва да се вземат в обособените зони, включват най-малко.

The problem is a legacy of the Yugoslav era, during which the maritime border was never clearly demarcated.
Проблемът е завещан още от времето на Югославия, когато морската граница изобщо не е била ясно определена.

For example, one table designed for three people can be demarcated by a desktop screen of bright orange color.
Например, една таблица, предназначена за трима души, може да бъде обозначена от настолен екран с ярък оранжев цвят.

This is important also to prevent infection of the host plants by the specified organism within the demarcated area.
Тази стъпка е от значение също така с цел да бъде предотвратено заразяването на растенията гостоприемници с посочения организъм в демаркационната зона.

The remaining grapes used in the production shall originate in the geographical demarcated area of the designation of origin or geographical indication concerned.
Останалите 15% от гроздето произхождат от определения географски район на съответното наименование за произход или географско указание.

In the modern conception, state sovereignty is fully, flatly, and evenly operative over each square centimetre of a legally demarcated territory.
В днешната презентация суверенитет напълно монотонно и равномерно разпределена върху всеки квадратен сантиметър от правно разграничени територия.

In order to minimise the risk of the specified organism spreading outside the demarcated area(infected zone), the buffer zone should be 10 km wide.
За да се сведе до минимум рискът посоченият организъм да се разпространи извън демаркационната зона(заразената зона), буферната зона следва да бъде с широчина 10 km.