Какво е " DEPENDING ON CONTEXT " на Български - превод на Български

• в зависимост от контекста

Примери за използване на Depending on context на Английски и техните преводи на Български

Or can't talk now depending on context.
Или"не мога да говоря сега" в зависимост от контекста.

The integration allows users to automate the process of ordering a pizza, depending on context.
Тя позволява потребителите да автоматизират процеса по поръчване на пица, според контекста.

The term"mill", depending on context, can refer to.
Алогизъм- термин в зависимост от контекста може да означава.

The answer is likely to change depending on context.
Отговорът вероятно ще е различен в зависимост от контекста.

Attraction varies depending on context, cultural values, and lifestyle.
Че атрактивността се различава в зависимост от контекста, културните ценности и начина на живот.

We transition from one quadrant to another, depending on context.
Навик за превключване от едно в друго в зависимост от контекста.

Depending on context“terrorism” can mean two very different things: religious extremism or militancy.
В зависимост от контекста"тероризмът" може да означава два явно различни явления: това е религиозният екстремизъм или войнствеността.

The word peace conveys different meanings depending on context;
Думата‘мир' може да има различни значения, в зависимост от контекста, в който се използва;

Depending on context,“terrorism” can mean two markedly distinct phenomena: religious extremism or militancy.
В зависимост от контекста"тероризмът" може да означава два явно различни явления: това е религиозният екстремизъм или войнствеността.

Sometimes one word can have more than one meaning, depending on context.
Една дума може да има повече от едно значение, в зависимост от контекста.

Depending on context, this is normally one basis point(0.0001 in the case of EUR/USD, GBD/USD and USD/CHF; and .01 in the case of USD/JPY).
В зависимост от контекста, обикновено един базисен пункт(0.0001 в случай на EUR/ USD, GBD/ USD, USD/ CHF и 0.01 в случай на USD/ JPY).

That's a question that could get you in real trouble, depending on context.
Този въпрос може да ви вкара в сериозна беля, в зависимост от контекста.

Depending on context, the power can be either the radiant flux of the source's output, or it can be the total power(electric power, chemical energy, or others) consumed by the source.
В зависимост от контекста под“мощност” може да се разбира или лъчистият поток на светлоизточника, или общата мощност(електрическа, химическа и т. н.), консумирана от него.

The new logo will be circular and looks to be dynamic depending on context as well.
Ще се обнови и логото- то ще бъде кръгло и динамично в зависимост от контекста.

To the Chinese at this time, the thumbs up gesture meant“number one” or“nice job” depending on context.
За китайците тогава жестът означава„номер едно“ и„хубава работа“ в зависимост от контекста.

In practice, nationalism can be seen as positive or negative depending on context and individual outlook.
По този начин, упоритостта може да се приеме като нещо положително или отрицателно в зависимост от контекста или съображенията на всеки един.

The term'faith' has numerous connotations and is used in different ways, often depending on context.
Понятието"вяра" има множество конотации и се използва по различни начини, често в зависимост от контекста.

Good is such a broadly-used word, covering so much ground, it has literally hundreds of potential synonyms depending on context and the specific type of“goodness” one wishes to express.
Good”(прев.: добър) е такава широко използвана дума, която обхваща толкова много и има буквално стотици потенциални синоними в зависимост от контекста и конкретния вид“доброта”, която някой иска да изрази.

The English language contains a lot of contronyms- words that can have contradictory meanings depending on context.
Английският език съдържа много съкращения- думи, които могат да имат противоречиви значения в зависимост от контекста.

What was a surprise is how difficult it was to limit the list to 100. Good is such a broadly-used word, covering so much ground, it has literally hundreds of potential synonyms depending on context and the specific type of“goodness” one wishes to.
Good”(прев.: добър) е такава широко използвана дума, която обхваща толкова много и има буквално стотици потенциални синоними в зависимост от контекста и конкретния вид“доброта”, която някой иска да изрази.

In addition, we added to the increasing awareness that the expression of genotypic variation differs greatly depending on context.
Освен това допринесохме за осъзнаването на факта, че проявата на генотипните вариации се различава много, в зависимост от контекста.".

In each case, the use is either affectionate or derogatory, depending on context.
В този случай използването на понятието е унизително или привързано, в зависимост от контекста.

In any case the same operation can be interpreted differently depending on context.
Същият знак може да се интерпретира по различен начин в зависимост от контекста.

So much depends on context and language.
Това зависи от контекста и лингвистичната ситуация.

Testing depends on context.
Тестването зависи от контекста.

It depends on context and language.
Това зависи от контекста и лингвистичната ситуация.

It all depends on context, of course.
Всичко зависи от контекста, разбира се.

How important they are depends on context, but in general, not very.
Колко важни са те зависи от контекста, но като цяло не са особено от значение.

As with all things language-related, it depends on context.
Както и всичко друго, свързано с храненето, това зависи от контекста.

But again, that depends on context.
Но отново тази концепция зависи от контекста.