Какво е " DEPENDING ON THE VOLUME " на Български - превод на Български

• в зависимост от обема
• зависи от обема
• в зависимост от силата на звука

Примери за използване на Depending on the volume на Английски и техните преводи на Български

Depending on the volume of adipose tissue may require 2-3 sessions.
В зависимост от обема на мастната тъкан може да изисква 2-3 сесии.

The heater model is selected depending on the volume of water.
Моделът на нагревателя се избира в зависимост от обема на водата.

Depending on the volume you need 30-50 meters of gift ribbon.
В зависимост от обема се нуждаете от 30-50 метра лента за подарък.

Executive staff is floating depending on the volume and complexity of development.
Изпълнителският състав е плаващ в зависимост от обема и сложността на разработката.

Depending on the volume of hair for a single procedure, several pieces may be required.
В зависимост от обема на косата за една процедура може да са необходими няколко парчета.

Monthly packages with included hours of assistance depending on the volume of your needs.
Месечни пакети с включени часове съдействие в зависимост от обема на Вашите нужди.

Depending on the volume/ cubage/the engine consume 200-500 m3 of air per hour at maximum load.
В зависимост от обема/кубатурата/, при максимално натоварване двигателят консумира 200-500 м3 въздух на час.

Cover them with lids and sterilize containers for 10-20 minutes depending on the volume.
Покрийте ги с капаци и стерилизирайте контейнерите за 10-20 минути в зависимост от обема.

The amount of fees fluctuates every year depending on the volume of registrations of substances.
Размерът на таксите варира всяка година в зависимост от обема на регистрациите на вещества.

Depending on the volume, timing and fees for their use there are several possibilities of the loan.
В зависимост от обема, времето и таксите за тяхното използване има няколко възможности за заема.

A chosen one or the other option, depending on the volume and layout of the basement premises.
А избрана една или друга възможност, в зависимост от обема и оформлението на сутеренните помещения.

Depending on the volume of the diminished lip, the incision can capture not only the mucosa.
В зависимост от обема на намалената устна, разреза може да улови не само лигавицата.

All is simple enough, the mass of stones is calculated depending on the volume of the steam room.
Всичко е достатъчно просто, масата на камъните се изчислява в зависимост от обема на парната стая.

Depending on the volume of the food, pour the oil into a saucepan or saucepan, heat it and add onions.
В зависимост от обема на храната, се налива масло в тенджера или тенджера, нагрява се и се добавя лук.

The price of the drug ranges from 500 to 5000 rubles, depending on the volume of the container.
Цената на лекарството варира от 500 до 5000 рубли, в зависимост от обема на контейнера.

Prices Prices are individual, depending on the volume and characteristics of specific expertise order.
Цени Цените са индивидуални и по договаряне, в зависимост от обема и спецификата на конкретната експертна поръчка.

Then laid out in small jars and sterilized from 20 to 30 minutes depending on the volume of the container.
След това, изложени в малки буркани и стерилизирани от 20 до 30 минути в зависимост от обема на контейнера.

The service fee is determined depending on the volume of supported equipment, its condition and location.
В зависимост от обема на поддържаната техника, нейното състояние и местоположение, се определят и цените за сервизното й обслужване.

The reconstituted vaccine is a transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.
Разтворената ваксина е прозрачна до матова, жълтеникаво-бяла суспензия, в зависимост от обема на водата, използвана за разреждане.

To improve blood clotting, freshly frozen plasma is injected, then, depending on the volume of blood loss to another vein, the erythrocyte mass is poured, sometimes these blood products are injected in parallel into different vessels.
За подобряване на съсирване начало да се излее прясно замразена плазма, след това в зависимост от обема на загуба на кръв се излива в друга вена пакетирани червени кръвни клетки, понякога тези кръвни продукти се въвеждат паралелно в различни съдове. На пациента се дават и лекарства за възстановяване на кръвта и лекарства за болка.

Instructions for use and simplicity of design allows you to install an inflatable pool for a maximum of two hours(depending on the volume).
Инструкции за употреба и простота на дизайна дава възможност за инсталиране на надуваем басейн максимум два часа(в зависимост от силата на звука).

The amount of fees fluctuates every year depending on the volume of registrations and renewals of trademarks and designs.
Размерът на таксите варира всяка година в зависимост от обема на регистрациите и подновяванията на марките и дизайните.

The monthly price of the services ranges from several hundred for small companies to several thousand BGN for big corporate clients, depending on the volume, complexity, and scope of the relevant service.
Цената на услугата е от няколко стотин лева на месец за малки компании до няколко хиляди лева за големи компании, което зависи от обема, сложността и обхвата на услугата.

Order turnaround time is 5-7 business days(depending on the volume and number of details) from the date of order.
Всяка поръчка се изпълнява в срок от 5- 7 дни(също така зависи от обема и броя на детайлите) от датата на заявка.

Exposures to foreign exchange rates vary during the year depending on the volume of overseas transactions.
Излагането на риск от промени във валутните курсове варира през годината в зависимост от обема на извършените сделки в чуждестранна валута.

These reputation-based limits can change depending on the volume and type of ongoing spammer attacks.
Тези ограничения, базирани на репутация, могат да се променят в зависимост от силата на звука и типа на текущите атаки на спамери.

Buy a pump(the capacity of which will depend on the volume of circulating water);
Купете помпа(чиято мощност ще зависи от обема на циркулиращата вода);

Their value depends on the volume of output and sales.
Стойността им зависи от обема на продукцията и продажбите.

The quantity depends on the volume and duration of the hottest part of the flame.
Количеството зависи от обема и продължителността на най-горещата част на пламъка в двигателя.

The size of the fee depends on the volume of your trades.
Размерът на таксата зависи от обема на вашите сделки.