Какво е " DEPRIVING IT " на Български - превод на Български

• го лишава
• я лиши
• лишавайки го

Примери за използване на Depriving it на Английски и техните преводи на Български

Depriving it of its property.
Лишава го от собственост.

Focus on nourishing your body instead of depriving it.
Съсредоточете се върху подхранване на тялото си, вместо да го лишавате.

Depriving it of essential nutrients, vitamins and minerals, it is dangerous.
Го лишава от необходимите хранителни вещества, витамини и минерали, е опасен.

So do not torture your body, absolutely depriving it of water!
Затова, спрете да измъчвате тялото си, като го лишавате от вода!

Your goal is not to starve the body, depriving it of vital substances, but to help it get rid of extra pounds, toxins and toxins.
Вашата цел- не гладувайте глада на глада, лишава го от жизненоважни вещества и му помага да се отърве от излишните килограми, токсините и токсините.

It knows it's time for its breakfast, and I'm depriving it.
Тя знае, че е време за своята закуска, и аз съм го лишава.

First, he transfers it to a metal surface, by depriving it of its original color and turns it into a black and white image.
Първо той го прехвърля върху метална плоскост, като го лишава от оригиналната му цветност и го превръща в черно-бяло изображение.

Focus on nutrition of the your body, instead of depriving it.
Съсредоточете се върху подхранване на тялото си, вместо да го лишавате.

It affects society, depriving it of vitality, and it affects the economy, which loses skills and experience that will take years to rebuild.
То засяга обществото, като го лишава от жизнеспособност, засяга и икономиката, която губи умения и опит, за чието възстановяване ще са необходими години.

Therefore, do not torture your body by completely depriving it of water!
Затова, спрете да измъчвате тялото си, като го лишавате от вода!

If the ruling dynasty is so strong that no-one thinks of depriving it of its power or of sharing with it, the tribe in question submits to its rule and is satisfied with whatever share in the dynasty's wealth and tax revenue it is permitted to enjoy….
Ако управляващата династия е толкова силна, че никой не мисли, че я лишава от властта си или от споделянето й, въпросната племена се подчинява на нейното управление и е удовлетворена от каквато и да е част от богатството и данъчните приходи на династията,….

And evidently Allah decided to punish the ruling clique in Turkey, by depriving it of any reason or logic.”.
И явно Аллах е решил да накаже управляващата клика в Турция като я лиши от разум и разсъдък“.

The winds of the polar jet and the water of the circumpolar current together form an impenetrable barrier around Antarctica, isolating it from the rest of the planet and depriving it of warmth.
Ветровете от полярната струя и водата от Западноветровото течение създават непроницаема бариера около Антарктида, изолирайки я от останалата част на планетата и лишавайки я от топлина.

Shampoo further defathes the skin, depriving it of natural protection.
Шампоанът допълнително обезмаслява кожата, лишавайки я от естествена защита.

Rich in nutrients that promote dense plant growth, the decomposition of which kills animal life by depriving it of oxygen.
Богати на хранителни вещества, допринасящи за буйно развитие на водна растителност, чието разлагане убива водната фауна, като я лишава от кислород.

My body needed a few weeks to adjust and figure out I was no longer depriving it of the extra nutrition it needed to build muscle tissue.
Тялото ми необходими няколко седмици, за да коригира и да разбера вече е я лишава от подхранващи средства, необходими за изграждане на мускулна тъкан.

Attacking the country that chairs the European Union at a time when it should be supported in the performance of its duties has the effect of weakening the Union as a whole and depriving it of its authority.
Атакуването на страната, която председателства Европейския съюз, в момент, когато трябва да бъде подкрепена в изпълнението на своите задължения, има отслабващо въздействие върху Съюза като цяло и го лишава от авторитет.

Allah must have punished Turkey's ruling clique by depriving it of sense and reason,” Putin said.
Видимо Аллах е решил да накаже управляващата клика в Турция, лишавайки я от разум и чувства“, коментира Путин.

Any answer formulated in general terms which disregards the specific situation of possible conflict between copyright and a fundamental right would, to my mind, be either too inflexible, as it would prevent any adjustment being made to the copyright system if necessary, or too permissive, as it would open the door to that system being questioned in any situation whatsoever, thereby depriving it of all legal certainty.
Всеки общо формулиран отговор, при който не се взема предвид конкретното положение на евентуален конфликт между авторското право и основно право, според мен би бил или прекалено ограничителен, тъй като не допуска така необходимото приспособяване на системата на авторското право, или прекалено либерален, тъй като позволява тя да бъде поставена под въпрос в което и да е положение и по този начин я лишава от всякаква правна сигурност.

Their molecules destroy the shell of the virus upon contact, depriving it of the ability to infect the body.
Техните молекули унищожават обвивката на вируса при контакт, лишавайки го от способността да заразят тялото.

The Court has repeatedly held that whilst, in principle, criminal legislation and the rules of criminal procedure fall within the competence of the Member States and whilst neither Directive 2008/115 nor its legal basis(12) preclude Member States from having competence in criminal matters in the area of illegal immigration and illegal stays, Member States cannot apply criminal legislation capable of imperilling the realisation of the aims pursued by Directive 2008/115, thus depriving it of its effectiveness.
Съдът многократно се е произнасял, че макар по принцип наказателното законодателство и нормите на наказателния процес да попадат в компетентността на държавите членки и нито Директива 2008/115, нито нейното правно основание(12) изключват наказателноправната компетентност на държавите членки в областта на нелегалната имиграция и незаконното пребиваване, държавите членки не могат да прилагат наказателноправна уредба, която би могла да застраши постигането на целите, преследвани от Директива 2008/115, като по този начин я лиши от полезното ѝ действие(13).

Allah must have punished Turkey's ruling clique by depriving it of sense and reason,” Putin said.
Изглежда Аллах е решил да накаже управляваща клика в Турция, като я е лишил от разум и разсъдък“, заяви Путин.

You see, in the last decade or so, the African-American community has reappropriated that word as a way of depriving it of its meaning.
През миналите 10 години общността ви върна думата в обращение, за да я лиши от съдържание.

The IMF and the EU immediately saw this as an attempt to subordinate the government Hungarian Central Bank to the State thereby depriving it of the notorious"independence"- the possibility to carry out speculative transactions in the financial market and to rise above all the public authorities of their country.
От МВФ и ЕС веднага заподозряха в това опит на Орбан да подчини Централната банка на държавата, като я лиши от тази прословута„независимост“ при провеждането на спекулативни операции на международните финансови пазари и въздигайки я над всички властови органи в собствената му страна.

Bernstein asked why so many of us try to explain the beauty of music, thereby depriving it of its mystery?
Защо толкова много от нас се опитват да обяснят красотата на музиката, лишавайки я по този начин от мистерията й?

Critics point out that state-controlled Gazprom intends to increase pressure on Ukraine by depriving it of billions of dollars in transit fees and weakening its negotiating position.
Критиците посочват, че контролираният от държавата"Газпром" възнамерява да увеличи натиска върху Украйна, като я лиши от транзитните такси в размер на милиарди долари и така отслабва преговорната й позиция.

A massive chandelier in a small living room does not look at all, cutting the space, depriving it of its integrity.
Масивен полилей в малка всекидневна изобщо не изглежда, орязвайки пространството, лишавайки го от целостта му.

Oxidation processes occur with each passing minute and bacteria grow, depriving it of its valuable components and properties.
С всяка минута в него се извършват окислителни процеси и се развиват бактерии, което го лишава от ценните му съставки и свойства.

In the first place must be destroyed the men most inimical to the revolutionary organization and whose violent and sudden death can frighten the Government the most and break its power in depriving it of energetic and intelligent agents.".
Преди всичко трябва да бъдат унищожени хората особено вредни за революционните организации и такива чиято внезапна и насилствена смърт може да предизвика най-голям страх у правителството, лишавайки го от умни и енергични дейци.

The church has suffered serious damage on a number of occasions over the years, depriving it of many of its most precious works of art.
Църквата е претърпяла сериозни щети в редица случаи през годините, лишавайки я от много от най-ценните произведения на изкуството.