Какво е " DEPTHS OF DARKNESS " на Български - превод на Български

• дълбините на мрака

Примери за използване на Depths of darkness на Английски и техните преводи на Български

Moved through all their depths of darkness.
Се завъртя през обширната дълбочина на мрака;

Or the depths of darkness equal with light?"?
Или нима са равни тъмнините и светлината?

Prince of lies, return to the depths of darkness!
Принцът на лъжи, Връщане в дълбините на мрака!

I travel to the depths of darkness where everything is dead.
Пътувам до дълбините на мрака, където всичко е мъртво.

You don't have to suffer endlessly in the depths of darkness and despair.
Без да се налага да се влачите през мизерията на мрака и отчаянието.

The infinite depths of darkness can be sliced opened by light.
Безкрайните дълбини на мрака могат да се разсеят от светлина.

The day that a hero of war would be sent to us… from the depths of darkness.
Денят, в който един войн ще ни бъде изпратен от дълбините на мрака.

Having plunged the depths of darkness, you are now to fully lift up into the Light.
Пропаднахте в дълбините на мрака, сега изцяло ще се извисите в Светлината.

Those words were like a wind that threatened to blow me into the depths of darkness.
Тези думи бяха като вятър, който се опитваше да ме издуха в дебрите на мрака.

I have gone from the depths of darkness to the heights of amazing joy and even ecstasy.
От дълбините на мрака достигнах висините на изключителна радост, дори екстаз.

Someone who curses his father and his mother will have his lamp extinguished in the depths of darkness.
Който злослови баща си и майка си, нему светилото ще угасне сред дълбока тъмнина.

Jesus entered the depths of darkness and became exceedingly sorrowful, even to point of death.
Исус влезе в дълбините на мрака и стана изключително скърбят, дори до точката на смъртта.

He creates you in your mothers' wombs, giving you one form after another in threefold depths of darkness.
И ви сътворява Той в утробите на майките ви- творение подир творение в три тъмнини.

Yet although you plunged the depths of darkness, somehow you found the Light and lifted yourselves up.
И все пак, въпреки че се хвърлихте в дълбините на мрака, някак си намерихте Светлината и се издигнахте.

Duality is a fast track road to success, but often at the cost of experiencing the depths of darkness.
Дуалността е бърза писта към успеха, но често с цената на изпитването на дълбините на мрака.

Your Sword of Light has been honed in the depths of darkness, and now it shines out brighter than ever.
Вашия Меч от Светлина беше усъвършенстван в дълбините на мрака и сега той сияе по-ярко от всякога.

We are pleased to tell you that as a result of your highest intentions for good, you have suddenly lifted out of the depths of darkness.
Имаме удоволствието да ви кажем, че в резултат на вашите най-възвишени намерения за добро, изведнъж сте разпръснали дълбините на мрака.

Your Sword of Light has been honed in the depths of darkness, and now it shines out brighter than ever.
Вашият меч на Светлината е дълбоко в дълбините на мрака и сега свети по-ярко от всякога.

At times the depths of darkness were reached, and Man looked to have lost any hope of recovery.
От време на време бяха достигани дълбините на мрака и сякаш Човек бе изгубил всяка надежда за възстановяване.

Like a precious collection, Thanatos collected from the very depths of darkness- spirits, which was given great power.
Като ценната колекция, Танатос, събрани от самите дълбините на мрака- спиртни напитки, която е дадена голяма власт.

Or, Who guides you in the depths of darkness on land and sea, and Who sends the winds as glad tidings before HIS mercy?
Или Онзи, Който ви напътва в тъмнините на сушата и на морето, и Който изпраща ветровете като благовестие преди Своята милост?

Dear Ones, you did not let yourselves down, and there is no blame to be laid upon any of you who touched the depths of darkness, as you learnt much from your experiences.
Скъпи мои, вие не пропаднахте, и никой няма да бъде обвинен, че е докоснал дълбините на мрака, тъй като вие научихте много от вашия опит.

Sometimes you reach the depths of darkness and humanity seemed lost all hope of return.
От време на време бяха достигани дълбините на мрака и сякаш Човек бе изгубил всяка надежда за възстановяване.

Instead, they became enchanted with controlling the masses and amassing grand wealth, spiraled into the depths of darkness and knowingly refused to honor their agreement.
Вместо това, те бяха запленени да контролират масите и да трупат огромни богатства, спуснаха се по спиралата надолу в дълбините на мрака и съзнателно отказаха да спазят споразумението.

You have all touched the depths of darkness, yet you have arisen above them and now your Light shines out brighter than ever.
Достигнали сте до самите дълбини на тъмнината, при все това сте излезли от там и сега Светлината ви свети по-ярко от всякога.

A stream of manufactured goods, rubbishy cottons, beads, and brass wire set into the depths of darkness, and in return came a precious trickle of ivory….
Към дълбочината на мрака течаха стоки, лошокачествена памучна басма, мъниста и медна жица, а в замяна на това се стичаше безценната слонова кост.

Yet even when in the depths of darkness, you kept that godspark shining out and never really lost touch with your source.
И все пак, дори и в дълбините на мрака, вие пазихте тази Божествена Искра сияеща и никога наистина не изгубихте връзка с източника си.

Indeed, you have been to the depths of darkness and are now well on your way back to the levels where only the Light can exist.
Всъщност вие бяхте в дълбините на мрака и сега намирате своя път обратно към повърхността, където може да съществува само Светлината.

Indeed, you have been to the depths of darkness and are now well on your way back to the levels where only the Light can exist.
Наистина, вие стигнахте до дълбините на мрака и сега стабилно се връщате от там обратно към нивата, където само Светлината може да съществува.

After living through the depths of darkness, and the continuing erosion of your rights it was to be expected that you would turn against those who imposed it upon you.
След живота през дълбините на мрака и продължаващата ерозия на правата ви трябваше да се очаква, че вие ще се обърнете срещу онези, които наложиха това върху вас.