Какво е " DESTABILISES " на Български - превод на Български

• дестабилизира

Примери за използване на Destabilises на Английски и техните преводи на Български

Iran destabilises this entire region.
Иран дестабилизира целия регион.

As the disregarded economist Hyman Minsky tried to tell us, stability destabilises.
Но както беше казано от икономиста Hyman Minsky- стабилността може да бъде дестабилизираща.

But this destabilises us greatly.
Това ме дестабилизира изключително много.

Takes the view that this subsidising of agricultural products for export destabilises local markets in developing countries;
Счита, че субсидирането на селскостопански продукти за износ дестабилизира местните пазари в развиващите се страни;

This destabilises the foot, which will attempt to regain stability by compensating for the inward movement.
Това дестабилизира позицията на крака, който ще се опита да възвърне стабилността си чрез допълнително натоварване.

He argues for the concept of an active base matter that disrupts the opposition of high and low and destabilises all foundations.
Той твърди, че концепцията за активна базисна материя, която разрушава опозицията по-горе и по-долу дестабилизира всички основи.

If it further destabilises, the methane emissions may not be teragrammes, it would be significantly larger.
Ако това допълнително дестабилизира климата, емисиите на метан няма да бъдат тераграми, биха били значително по-големи.".

Trump's order to OPEC members to increase production is a great insult to those governments and nations, and destabilises the market.”.
Заповедта на Тръмп към членовете на ОПЕК да увеличат производството е голяма обида за тези правителства и народи и дестабилизира пазара.".

However, if it destabilises one of Syria's neighbouring countries(Lebanon is at the highest risk), then the wave will become even greater.
Ако обаче той дестабилизира някоя от съседните на Сирия страни(най-заплашен е Ливан) тогава вълната ще стане още по-голяма.

Bataille argues for the concept of an active base matter that disrupts the opposition of high and low and destabilises all foundations.
Батай застава зад концепцията за наличието на активна основна същност която разрушава противостоянието на нисшето и висшето и дестабилизира всички фундаменти.

Iran destabilises this entire region," Pompeo said in a joint press conference with Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir.
Иран дестабилизира целия регион", каза държавният секретар на съвместна пресконференция с външния министър на Саудитска Арабия Адел ал Джубейр.

In CRVO and BRVO, retinal ischaemia occurs and signals the release of VEGF which in turn destabilises the tight junctions, and promotes endothelial cell proliferation.
При ОЦРВ и ОРРВ се получава исхемия на ретината и тя дава сигнал за освобождаването на VEGF, който на свой ред дестабилизира здравите връзки и стимулира пролиферацията на ендотелни клетки.

This cold and dry air destabilises the lowest layers of the atmosphere when it arrives over relatively warm waters, creating a polar low.
Този студен и сух въздух дестабилизира най-ниските слоеве на атмосферата, когато достигне сравнително топли води, създавайки полярно дъно.

However, when Mr Putin starts to criticise the UN and to say that the UN Secretary-General has gone beyond his mandate, this destabilises the UN at a time when it is urgently needed.
Когато обаче г-н Путин започне да критикува ООН и да заявява, че генералният секретар на ООН е излязъл извън рамките на мандата си, това дестабилизира ООН в момент, в който има неотложна необходимост от нея.

What destabilises Chechnya would likely also destabilise the whole North Caucasus region, where corruption, maladministration and economic hardship is creating a serious terrorist and insurgent challenge.
Това, което дестабилизира Чечня, вероятно ще дестабилизира целия регион на Северен Кавказ, където корупцията, лошото администриране и икономическите трудности създават сериозно предизвикателство от тероризъм и бунтовници.

Saudi does not“go to war”: it hires proxies, and depends on US gullibility to continue the lie that it is the regional peacekeeper, and that any threat to the country destabilises the region.
Саудитите не„вървят към война“, те наемат пълномощници и разчитат на наивността на САЩ, за да продължат с лъжата, че са пазителят на мира в региона и че всяка заплаха за кралството дестабилизира региона.

Welcomes the EU Action Plan against Wildlife Trafficking, which will play a crucial role in combating the alarming rise in the highly lucrative illegal trade in wildlife, which destabilises economies and communities that depend on wildlife for their livelihood and threatens the peace and security of fragile regions of EU trade partners by strengthening illicit routes;
Приветства плана за действие на ЕС срещу трафика на екземпляри от дивата флора и фауна, който ще играе решаваща роля в борбата срещу обезпокоителното нарастване на изключително доходоносната нелегална търговия с екземпляри от дивата флора и фауна, дестабилизираща икономиките и общностите, които зависят от дивата природа за своето препитание, и заплашваща мира и сигурността на уязвимите региони на търговските партньори на ЕС чрез засилване на незаконните маршрути;

Verifiably false or misleading information that is created, presented and disseminated for economic gain or to intentionally deceive the public- distorts public debate, undermines citizens' trust in institutions and media, and even destabilises democratic processes such as elections.
Доказуемо невярната или подвеждаща информация, която се създава, представя и разпространява с цел да се извлече икономическа изгода или съзнателно да се въведе в заблуждение обществеността, нарушава обществения дебат, подкопава доверието на гражданите в институциите и медиите и дори дестабилизира демократичните процеси като например изборите.

However, when a mine becomes unprofitable, keeping it in operation with the use of State aid upsets the market, interferes with competitiveness and destabilises, as a result, the economy of the country concerned.
Въпреки това, когато мина стане нерентабилна, продължаването на нейното функциониране чрез използването на държавна помощ застрашава равновесието на пазара, предизвиква смущения в конкуренцията и в резултат от това дестабилизира икономиката на съответната държава.

The so-called corruption crackdown in Saudi Arabia over the weekend may be the start of a bigger power struggle by the heir apparent to the throne which destabilises the region for a time and keeps oil prices elevated.
Какво означава за петрола„Играта на тронове“ в Саудитска Арабия Така нареченият удар по корупцията в Саудитска Арабия през уикенда може би е началото на по-голяма борба за надмощие от страна на престолонаследника, която дестабилизира региона и държи цените на петрола високи.

The current financial crisis has shown that tolerating unclear tax legislation, anonymous transactions and lack of cooperation in the area of taxation may in the short term ensure extra income to particular countries and dependent territories, but in the long term this destabilises the financial system and may be the cause of severe financial crises.
Настоящата финансова криза показа, че толерирането на неясното данъчно законодателство, анонимните транзакции и липсата на сътрудничество в данъчната област могат за кратко време да осигурят допълнителен доход на определени държави и техни прилежащи територии, но в дългосрочна перспектива това дестабилизира финансовата система и може да причини тежки финансови кризи.

The American intervention in Ukraine destabilised the country and ruined its economy.
Американската интервенция в Украйна дестабилизира страната и разруши нейната икономика.

The event destabilised a fragile power balance and plunged the continent into war.
Събитието дестабилизира крехкия баланс на силите и тласка целия континент към война.

This will just destabilise the EU further.
И ще дестабилизира още повече ЕС.

Refugees will destabilise Syria's neighbours.
Според наблюдатели конфликтът ще дестабилизира и съседите на Сирия.

If it does, it will destabilise its entire structure.
Ако това стане, то тя ще дестабилизира цялата си структура.

Russia attacking Ukraine and destabilising Eastern Europe.
Русия напада Украйна и дестабилизира Източна Европа.

Look. It's like I said to your boss. Her coming back, it destabilised things.
Виж, както казах и на шефката ти, връщането й дестабилизира нещата.

It's been abandoned a long time and was destabilised when Molly fell.
Бил е изоставен дълго време и се дестабилизира, когато Моли мина.

The field is destabilising.
Полето се дестабилизира.