Какво е " ДЕСТАБИЛИЗИРАЩА " на Английски - превод на Английски

• destabilizing
• destabilising

Примери за използване на Дестабилизираща на Български и техните преводи на Английски

Смятат южния си съсед за дестабилизираща сила.
She considers southern separatists a destabilizing force.

Това е"много дестабилизираща, неефективна система", каза той.
It's a"very destabilizing, ineffective system," he said.

Мей призова Путин да спре с безотговорната и дестабилизираща дейност.
May tells Putin to stop destabilising acts.

Това е"много дестабилизираща, неефективна система", каза той.
It's"just a very destabilizing, inefficient system," he said.

И нека не забравяме, че смъртта на родител е изключително дестабилизираща.
And let's not forget the death of a parent is extremely destabilizing.

Най-голям фокус в нея имаше Русия и нейната дестабилизираща роля за ЕС.
The largest focus in it was on Russia and its destabilising role to the EU.

Върховният представител играе дестабилизираща роля в Босна и Херцеговина", каза той.
The high representative plays a destabilizing role in BiH," he said.

Но както беше казано от икономиста Hyman Minsky- стабилността може да бъде дестабилизираща.
But as economist Hyman Minsky once said, stability can be destabilizing.

Може да е дестабилизираща технология Да се срещнем на тези координати.
Could be a destabilizing technology. I would like to arrange a meeting at the following coordinates.

Но както беше казано от икономиста Hyman Minsky- стабилността може да бъде дестабилизираща.
As the disregarded economist Hyman Minsky tried to tell us, stability destabilises.

Сирия отдавна е смятана от САЩ за потенциално дестабилизираща сила в Близкия изток.
Syria has long been viewed by the United States as a potentially destabilizing force in the Middle East.

(FR) Г-жо председател, народите на Европа се намират в сериозна, дестабилизираща криза.
(FR) Madam President, the peoples of Europe are experiencing a grave, destabilising crisis.

Ясно е, че сега Иран е дестабилизираща сила в Близкия изток и подкрепя някои много лоши играчи.
To be clear, Iran is a destabilizing force in the Middle East and supports some very bad actors.

Аз съм поласкан, но, Claire, можете убиване Би било твърде дестабилизираща във вече нестабилен свят.
I'm flattered, but, Claire, killing you would be far too destabilizing in an already unstable world.

В допълнение продължителната криза в северната й съседка може да бъде изключително дестабилизираща за Южен Судан.
But a prolonged crisis in its northern neighbour could be hugely destabilising for South Sudan.

Всяка„външна намеса, дестабилизираща обстановката в Иран, е недопустима“, заяви руското външно министерство.
External interference destabilizing the situation is inadmissible," Russia's Foreign Ministry stressed.

Европейските лидери се притесняват, че разпадането на договора може да доведе до нова дестабилизираща надпревара във въоръжаването.
European leaders worry any collapse of the INF treaty could lead to a new, destabilizing arms race.

Тези които са заинтересувани от практиката на Хаос магията се предупреждават че Хаос магията може да бъде силно дестабилизираща.
Those who are interested in the practice of Chaos Magick are warned that Chaos Magick can be destabilizing.

Според Макрон първите политически ходове на Тръмп подсказват, че САЩ може да се превърне в дестабилизираща сила на световната арена.
Macron said Trump's early policy moves suggested the United States might become a destabilising force on the world stage.

Твърдение: Поканата за преговори за присъединяване на Черна гора към НАТО е посрещната с опозиция в страната и е дестабилизираща.
Claim: NATO invitation to Montenegro to start accession talks meets opposition in the country and is destabilizing.

Хрушчов превръща потенциално ефективното средство за възпиране на американска инвазия в дестабилизираща провокация с обратен ефект.
Khrushchev had transformed a potentially effective means of deterring a US invasion into a destabilizing provocation that backfired.

Настоящата битка на Турция с подкрепяните от САЩ кюрдски войски в северната сирийска територия Африн е достатъчно дестабилизираща.
Turkey's current fight, against U.S.-backed Kurdish troops in the northwestern Syria territory of Afrin, is destabilising enough.

И все пак, ако алтернативната валута се основава на многобройни активи, тя не би била толкова дестабилизираща, колкото твърдят критиците.
And yet, were an alternative currency based on multiple assets broadly adopted, it would not be as destabilising as its critics claim.

Още по-лошо- финансовата конкуренция е често дестабилизираща и води до прекомерна и неразумна еволюция на цените- създаването на финансови балони.
Worse, financial competition is often destabilizing and leads to excessive price and irrational fluctuations, the financial bubbles.

Че се подготвят още санкции срещу руски правителствени служители и олигарси„заради тяхната дестабилизираща дейност“.
There would be additional sanctions against Russian government officials and oligarchs“for their destabilising activities”.

И икономиката е станала невероятно разрушителна, бързо дестабилизираща тази деликатно балансирана планета, от която зависи животът на всички нас.
And the economy has become incredibly degenerative, rapidly destabilizing this delicately balanced planet on which all of our lives depend.

Чужда военна намеса в Сирия предлага най-добрата надежда за спиране на дълга, кървава и дестабилизираща гражданска война.
Foreign military intervention in Syria offers the best hope for curtailing a long, bloody and destabilising civil war….

Израел и много от арабските страни от района на Залива смятат Иран за дестабилизираща сила, която се меси в конфликти и подкрепя техни съперници из целия регион.
Israel and many of the Gulf Arab states consider Iran a destabilising force, meddling in conflicts and supporting rivals across the region.

Но ако Косово и Сърбия преначертаят границите си на етнически принцип, това би било голяма и вероятно дестабилизираща промяна за региона.
But if Kosovo and Serbia redraw their borders on ethnic lines, that would be a big and possibly destabilising change for the region.

Заплаха номер едно в региона продължава да бъде Северна Корея, заради нейната безразсъдна, безотговорна и дестабилизираща програма за ракетни изпитания и опити за постигане на ядрен потенциал“.
The number one threat in the region continues to be North Korea, due to its reckless, irresponsible and destabilising program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability.

Как да използвам "дестабилизираща" в изречение

в) разрастване на организираната престъпност, дестабилизираща политическата и икономическата обстановка;

Според страните членки на Северноатлантическия съюз Русия играе дестабилизираща роля в този конфликт.

homeschooling) да ги учат на тази дестабилизираща и фалшива идея, че техният пол е променлив.

Пентагонът определи разполагането на оперативно-тактическите ракетни комплекси „Искандер-М“ в калининградска област като „тъжна, дестабилизираща стъпка“, предава ТАСС.

Kathimerini (Гърция): Началникът на генералния щаб на гръцките ВС е обяснил във Вашингтон, че Турция е дестабилизираща сила

Главите на САЩ и Канада нарекоха действията на Русия още един пример «за постоянна дестабилизираща дейност по целия свят».

Членове на БКП, в тяхната квартира е действувала нелегална радиостанция за подривна и дестабилизираща властта дейност преди 1944 г.

Според официалната информация на ДАНС вторият задържан е разпространявал невярна информация, уронваща престижа на търговски банки и дестабилизираща банковата система с цел лично облагодетелстване.